rdfs:comment
| - Die Villa Lysis (auch Villa Fersen, ursprünglich La Gloriette) ist eine Villa auf der italienischen Insel Capri, die sich der französische Aristokrat und Schriftsteller Jacques d’Adelswärd-Fersen in den Jahren 1904 bis 1905 erbauen ließ. Sie ist heute mitsamt Garten zur Besichtigung zugänglich. (de)
- Villa Lysis (inicialmente conocida como La Gloriette y hoy también como Villa Fersen) es una villa situada en la isla italiana de Capri, en Via lo Capo, construida por el poeta francés Jacques d'Adelswärd-Fersen in 1905, en la que se refugió durante su exilio tras el proceso penal que se llevó a cabo en Francia contra él por ciertos escándalos sexuales relacionados con jóvenes escolares. (es)
- La villa Lysis (appelée également villa Fersen, à l'origine La Gloriette) est une villa située sur l'île de Capri, construite entre 1904 et 1905 pour le baron Jacques d’Adelswärd-Fersen, homme de lettres. La villa est désormais ouverte à la visite. (fr)
- Villa Lysis (initially, La Gloriette; today, Villa Fersen) is a villa on Capri built by industrialist and poet Jacques d'Adelswärd-Fersen in 1905. "Dedicated to the youth of love" (dédiée à la jeunesse d'amour), it was Fersen's self-chosen exile from France after a sex scandal involving Parisian schoolboys and nude (or nearly nude) tableaux vivants. (en)
- Villa Lysis (chiamata inizialmente La Gloriette e successivamente anche come Villa Fersen) è una villa di stile eclettico sita nella parte settentrionale dell'isola di Capri, in via Lo Capo. (it)
- 费尔森别墅(Villa Fersen)又名少年之爱别墅(Villa Lysis),是意大利卡普里岛的一座别墅,由法国实业家和诗人费尔森(Jacques d'Adelswärd-Fersen)建于1905年,献给他的情人切萨里尼(Nino Cesarini)。费尔森因与这位巴黎男学生的绯闻而离开法国,双双到卡普里岛隐居。 1923年费尔森因吸食可卡因过量自杀身亡,切萨里尼将别墅卖给费尔森的妹妹日尔曼(Germaine),自己到罗马居住。到1980年代,费尔森别墅已沦为废墟。1985年,其产权变为国有。1990年代,费尔森别墅由托斯卡纳设计师马尔切洛·奎里科尼进行了修复,并向游客开放,有时也举办文化活动。2010年,费尔森别墅挂牌出售,包括450平方米的建筑和12000平方米的花园。 费尔森别墅为新艺术运动与新古典主义风格。前台阶上有拉丁文题词“爱与悲伤的圣地”(AMORI ET DOLORI SACRVM),表达费尔森的观点。费尔森亦用古希腊柏拉图的“少年之爱”一词,来描述他与切萨里尼的同性恋情,并命名他的别墅。 费尔森别墅拥有大理石楼梯,铁艺栏杆,楼上下均有可观看那不勒斯湾美景的卧室。位于地下的鸦片室,命名为中国室。 少年之爱别墅的东南偏东数百米处,是古罗马皇帝提贝里乌斯在卡普里岛的12座别墅之一——朱庇特别墅遗址。
* 地图
* 雕塑
* 费尔森
* 切萨里尼 (zh)
|