| rdfs:comment
| - Vilhelm Hammershøi ( (?·pàg.); 15 de maig de 1864 – 13 de febrer de 1916) fou un pintor nascut a Copenhaguen (Dinamarca). Va treballar principalment a la seva ciutat natal pintant retrats, arquitectures, paisatges i escenes d'interiors. És famós sobretot per aquestes darreres, executades amb una paleta de colors freds i apagats. (ca)
- Vilhelm Hammershøi (* 15. Mai 1864 in Kopenhagen; † 13. Februar 1916 in Kopenhagen) war ein dänischer Maler und gilt als Vertreter des Symbolismus. Seine melancholischen Interieurs, Porträts, Landschafts- und Architekturdarstellungen erinnern an den US-amerikanischen Maler James McNeill Whistler, den Hammershøi sehr verehrte. Dem auch als „dänischer Vermeer“ bezeichneten Maler wurden, seit seiner „Wiederentdeckung“ in den 1990er Jahren, Retrospektiven im Musée d’Orsay und im Solomon R. Guggenheim Museum gewidmet. (de)
- Vilhelm Hammershøi (Copenhague el 15 de mayo de 1864 – Copenhague el 13 de febrero de 1916) fue un pintor danés. Trabajó sobre todo en su ciudad natal, realizando retratos, paisajes y especialmente una serie de interiores. Fue conocido por su manejo de la luz. (es)
- Vilhelm Hammershøi (Kopenhage, 1864ko maiatzaren 15a - ibidem, 1916ko otsailaren 13a) daniar margolaria izan zen. Zortzi urte zituenetik hasi zen marrazketa ikasten. 1883tik 1885era Arte Ederretako Daniar Errege Akademian ikasi zuen. Jaioterrian lan egin zuen, erretratuak, arkitektura eta barnealdeak margotzen. Kopenhage inguruko paisaiak ere margotu zituen eta Europan zehar bidaiatu zuen. Bere emaztea margolan batzuetan agertzen da, batez ere bizkarrez. (eu)
- Vilhelm Hammershoi , né à Copenhague le 15 mai 1864 et mort dans la même ville le 13 février 1916, est un peintre intimiste danois. (fr)
- ヴィルヘルム・ハンマースホイ（Vilhelm Hammershøi, ,1864年5月15日–1916年2月13日）は、デンマークの画家。姓はハメルショイ、ハマスホイとも表記される。作品としては、白・黒・灰色を基調とした抑えた色調で、時間の止まったような静寂な空気を感じさせる細密なタッチの室内画が中心である。室内風景画の多くには鑑賞者に背を向けた人物（その多くは彼の妻イーダ）が描かれている。 ハンマースホイは生前にはデンマークを代表する画家として、特に国外で名声を得たが、その死後は急速に忘れられていった。再評価が始まったのはようやく20世紀末になってからである。 (ja)
- Vilhelm Hammershøi, often anglicised as Vilhelm Hammershoi (15 May 1864 – 13 February 1916), was a Danish painter. He is known for his poetic, subdued portraits and interiors. (en)
- Vilhelm Hammershøi, spesso scritto in inglese Vilhelm Hammershoi (Copenaghen, 15 maggio 1864 – Copenaghen, 13 febbraio 1916) è stato un pittore danese, noto per i suoi ritratti ed interni poetici e sommessi. Interno con giovane donna vista di spalle (1904) (it)
- 빌헬름 하메르스호이(덴마크어: Vilhelm Hammershøi, 1864년 5월 15일 코펜하겐 ~ 1927년 2월 13일 코펜하겐)는 덴마크의 화가이다. (ko)
- Vilhelm Hammershøi (Kopenhagen, 15 mei 1864 - aldaar, 13 februari 1916) was een Deense kunstschilder. Hij schilderde portretten, architectuur, landschappen en interieurs en is vooral bekend van zijn donkere portretten en zijn zacht getinte interieurs. (nl)
- Vilhelm Hammershøi (ur. 15 maja 1864 w Kopenhadze, zm. 13 lutego 1916 tamże) – duński malarz, autor portretów, krajobrazów i miejskich pejzaży. Znany jednak przede wszystkim jako autor przedstawień wnętrz, malowanych w stonowanych kolorach. (pl)
- Вильгельм Хаммерсхёй (дат. Vilhelm Hammershøi) — датский художник, представитель символистского направления в живописи. (ru)
- Vilhelm Hammershøi, född 15 maj 1864 i Köpenhamn, död där 13 februari 1916, var en dansk målare. Han var bror till Svend Hammershøi. Han målade i huvudsak porträtt, byggnader, landskap och . Det var särskilt för det sistnämnda som han blev känd. (sv)
- Вільгельм Гаммерсгей (дан. Vilhelm Hammershøi; 15 травня 1864 — 13 лютого 1916) — данський художник, майстер інтер'єрного живопису (uk)
- فيلهلم هامرشوي (بالدنماركية: Vilhelm Hammershøi) (15 مايو 1864 - 13 فبراير 1916) رسامًا دنماركيًا. معروف بلوحاته الشعرية ذات الديكورات الداخلية. يعتبر أسلوب هامرشوي ظاهرة منفصلة في الفن الدنماركي والأوروبي، لكونه في خضم الحداثة، تمسك بمحافظة واضحة جعلت من فنه نوعًا من الأساليب الفريدة والأصلية، يصعب التحايل عليه. وفقًا لـ بول فاد (ناقد فني): "أعجب الناس واحتفلوا به خلال حياته، ولكن سرعان ما بدأ الناس ينكرون له أي أهمية حقيقية، وكتبو إليه في الغالب بضعة أسطر فقط في أعمال تاريخ الفن واكتفوا بتسميته. مع نوع من الاحترام المنفصل. حتى عشرينيات القرن الماضي، كان الرسام لا يزال يُسمى باحترام، ومنحته الصحافة الألمانية والفرنسية والدنماركية مقالات مهمة. لكن عام 1916 كان أيضًا ميلاد الحركة الدادائية والثورة ضد الأكاديميين مما جعلة لوحاته بعيدة عن عيون الناس. " (ar)
- Vilhelm Hammershøi (15. květen 1864, Kodaň - 13. únor 1916, Kodaň) byl dánský malíř. Vystudoval malířství na Akademii for de Skønne Kunster v Kodani (1879-1884). Jeho učiteli zde byli mj. Vilhelm Kyhn a Peder Severin Krøyer. První výstavu měl v roce 1885. V roce 1887 navštívil Holandsko, kde se seznámil s díly starých holandských mistrů, což ho velmi ovlivnilo. V roce 1891 se oženil s Idou Ilstedovou, sestrou svého malířského kolegy . Celý život prožili v Kodani. (cs)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)