| rdfs:comment
| - El pic de Vinyamala (Vinhamala en occità, Comachibosa en aragonès o Vignemale en francès) és una muntanya de 3.298 m d'altitud, amb una prominència de 1.029 m, situat al massís homònim, als Pirineus, entre la província d'Osca (Aragó) i el departament dels Alts Pirineus (França). És el pic més alt del vessant nord del Pirineu i del massís al qual pertany. (ca)
- فيجنيمال هو جبل يقع سلسلة جبال البرانس، الفرنسية. (ar)
- Der Vignemale bzw. Pico Viñamala ist einer der rund 200 über 3.000 Meter hohen Berge in den Pyrenäen. Der 3298 m hohe Gipfel des Pique-Longue liegt auf dem Grenzkamm zwischen der spanischen Provinz Huesca im Norden der Region Aragonien und der Gemeinde des Cauterets im französischen Département Hautes-Pyrénées. (de)
- Viñamala edo Vignemale (okzitanieraz: Vinhamala; aragoieraz: Comachibosa) Frantzia eta Espainiaren artean dagoen mendia da, Erdialdeko Piriniotan kokatutakoa eta 3.298 metroko altuera dituena. Zehazki, Huescako probintzia eta Pirinio Garaiak departamenduaren artean kokaturik dago, eta Frantziako Pirinioko gailurrik altuena da. (eu)
- El Pico Viñamala (en francés: Vignemale; en aragonés: Comachibosa) está situado en los Pirineos, entre la provincia de Huesca (España) y el departamento de Altos Pirineos (Francia). En la cara española (Valle de Bujaruelo), forma parte de la zona periférica del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, mientras que la francesa está dentro del Parque Nacional de los Pirineos. Es el pico más alto del Pirineo francés (3.299 m) y del macizo al que pertenece. (es)
- ヴィニュマール（フランス語: Vignemale, オック語: Vinhamala, アラゴン語 : Comachibosa）は、ピレネー山脈にある山。山頂はフランスとスペインにまたがっている。標高は3,298mであり、フレンチ・ピレネーの最高峰である。ピック・デュ・ヴィニュマル、ビニュマールなどとも。 (ja)
- Vignemale är det högsta bergsmassivet i franska Pyrenéerna. Massivet ligger i departementet Hautes-Pyrénées, dess högsta berg ligger på fransk-spanska gränsen. (sv)
- O Vignemale ou, mais exatamente, o Pique Longue (em francês), Pico Comachibosa (em aragonês), Pico Viñamala ou Pico de Camachinos (em castelhano) é o quarto pico mais alto dos Pirenéus (o mais alto do lado francês) e uma das montanhas mais míticas da cordilheira, devido à sua beleza. Com 3 298 metros (3 303 segundo fontes espanholas), é o ponto culminante da região Sul-Pirenéus. Está englobado no Parque Nacional dos Pirenéus, um parque francês. A primeira pessoa a chegar ao cume do Vignemale foi Anne Lister, proprietária de terras inglesa, alpinista, lésbica e viajante contumaz. Realizou a façanha em 1838.. A informação acima, no box, está equivocada. (pt)
- 维涅马勒峰（法語：Vignemale，法语发音：[viɲmal]；西班牙語：Pico Viñamala；奧克語：Vinhamala；加泰隆尼亞語：inyamala）是歐洲的山峰，位於法國西南部上比利牛斯省和西班牙北部阿拉貢自治區之間，屬於比利牛斯山的一部分，海拔高度3,298米，人類在1792年8月2日首次登頂。 (zh)
- Виньмаль (фр. Vignemale) — горная вершина во . Расположена на границе Испании и Франции. Высота — 3299 м. В окрестностях горы находятся достаточно популярные пешеходные, велосипедные и водные туристические маршруты. Склоны пригодные для горнолыжного спорта и катания на сноубордах. Здесь же разрешена охота и рыбная ловля. Первой восхождение на гору совершила Анна Листер.
* Вид на горный массив Виньмаль
* Виньмаль летом (ru)
- Vignemale (španělsky Viñamala, okcitánsky Vinhamala, aragonsky Comachibosa) je hora v Pyrenejích, kterou prochází státní hranice mezi Španělskem a Francií. Nejvyšším vrcholem masivu je Pique Longue s nadmořskou výškou 3298 m, což je nejvyšší bod francouzské strany Pyrenejí. Pique Longue bývá také nazývána Grande Vignemale pro odlišení od nedalekého menšího vrcholu . Součástí masivu je ledovec Ossoue o rozloze 45 hektarů. Nejbližším městem je v departementu Hautes-Pyrénées. Pod horou se nachází jezero . Vignemale leží v národním parku Pyreneje a díky strmým stěnám je vyhledávána horolezci a skialpinisty, pořádá se zde také extrémní závod Trophée du Grand Vignemale. (cs)
- Le Vignemale, plus précisément la pique Longue, est un sommet des Pyrénées, situé à la frontière franco-espagnole, dans le massif du Vignemale. Il est, avec ses 3 298 m (ou 3 299 m selon des cartes espagnoles), le point culminant des Pyrénées françaises, des Hautes-Pyrénées, de la région Occitanie et de l'ancienne province de Gascogne. C'est aussi le 11e plus haut sommet de toute la chaîne des Pyrénées selon la liste officielle des 212 pics à plus de 3 000 mètres pyrénéens. (fr)
- The Vignemale (French pronunciation: [viɲmal]; Occitan: Vinhamala, Aragonese: Comachibosa, Catalan: Vinyamala), at 3,298 metres, is the highest of the French Pyrenean summits (the highest in the whole of the range is Pic d'Aneto). It lies on the border between the Department of Hautes-Pyrénées (Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus), in Occitanie and Gascony, France and Sobrarbe, in Huesca, Aragon, Spain, and the peak is split between the two countries. The first documented, "official" ascent of this peak was by English landowner and traveller Anne Lister and three local guides in 1838. (en)
- Il Vignemale (in spagnolo Pico Viñamala), chiamato anche Pique Longue o Pico de Camachinos, è una montagna dei Pirenei, situata presso la frontiera franco-spagnola, facente parte del massiccio del Vignemale: con i suoi 3.298 è la vetta pirenaica più alta di Francia e della regione dell'Occitania; è inoltre la sedicesima vetta più alta della catena dei Pirenei e la più alta tra quelle la cui cima è posta esattamente sul confine tra Francia e Spagna. (it)
- De Vignemale is een berg in centrale Pyreneeën op de grens van de Franse regio Occitanie en de Spaanse regio Aragon. De hoogste top van de Vignemale, de Pique Longue vormt het hoogste punt van de Franse Pyreneeën en de zestiende hoogste top van de gehele Pyreneeën. Andere toppen van de berg zijn de Petit Vignemale (3032 m), Pic du Clot de la Hount (3289 m) en de Pic de Cerbillona (3247 m). (nl)
- Vignemale (hiszp. Viñamala, arag. Comachibosa, Pico Comachibosa) jest najwyższym szczytem francuskich Pirenejów. Jest na siódmym miejscu pod względem wysokości w całych Pirenejach. Vignemale to nazwa masywu po obu stronach granicy hiszpańsko-francuskiej. W masywie tym występuje parę szczytów: lub (3298m), Pointe Chausenque (3204m) i Petit Vignemale (3032m). Znajduje się tu drugi pod względem wielkości lodowiec - Ossoue, przez który prowadzi droga na szczyt. Na północ szczyt opada ścianami wapiennymi o wysokości ponad 800 metrów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)