| rdfs:comment
| - مدينة فكتوريا هي واحدةٌ من أولى المستوطنات الحضرية التي أقيمت في هونغ كونغ بعد تحوُّلها إلى مستعمرة بريطانية عام 1842. سُمِّيت في أول الأمر كوينزتاون (بلدة الملكة)، ثم شاعَت تسميتها بـ«فكتوريا». كثيراً ما يقال عنها أنها عاصمة هونغ كونغ، ولا زالت كافَّة الأجهزة الحكومية في هونغ كونغ تقريباً تقيم مقارَّها ومراكزها الرئيسية ضمن حدودها. كانت تغطّي مدينة فكتوريا معظم ما باتَ اليوم مناطق سنترال وشوينغ وان ووان تشاي بهونغ كونغ، إلا أنَّ اسمها فكتوريا استبدل بـسنترال بين عامة الناس. مع ذلك، لا زال اسم مدينة فكتوريا غالباً في أسماء العديد من المنظمات والأماكن., (ar)
- Victoria je historické označení Hongkongu. Byla jednou z prvních městských osad v britské kolonii v roce 1842. Původně byla jmenována Queenstown, ale brzy se prosadilo jméno Victoria. De facto byla hlavním městem Hongkongu během britského koloniálního období a téměř všechny vládní útvary mají své centrály právě zde. Ačkoli samotné označení centra z povědomí mizí, mnoho objektů nese jeho název . (cs)
- Victoria City, kurz: Victoria (chinesisch 維多利亞城 / 维多利亚城, Pinyin Wéiduōlìyà Chéng, Jyutping Wai4do1lei6aa3 Sing4), amtlich City of Victoria (historische Transkription: 域多利城, Yùduōlì Chéng, Jyutping Wik6do1lei6 Sing4), sind historische Bezeichnungen für eine der ersten britischen Siedlungen in Hongkong, benannt nach Königin Victoria. Die Stadt entstand im Norden von Hong Kong Island auf dem Gebiet des heutigen Stadtteils Central. Von dort aus breitete sich das Stadtgebiet aus, bis die Ortsbezeichnung im 20. Jahrhundert unüblich wurde. (de)
- Victoria, (en chinois traditionnel : 維多利亞城 ; en chinois simplifié : 维多利亚城 et en chinois romanisé avec la méthode Pinyin : Wéiduōlìyàchéng), est la capitale historique de Hong Kong pendant la colonisation anglaise.
* Portail de Hong Kong (fr)
- ヴィクトリア市（ヴィクトリアし）は、香港が1842年にイギリスの植民地となったのち、最初に都市化した居住地の1つである。当初はクイーンズタウン（Queenstown）と呼ばれた。ほとんどすべての政府機関の本部が置かれているため、イギリスの植民地時代には、しばしば「香港の首都」とも認識された。 (ja)
- 빅토리아시티(영어: City of Victoria[*],영어: Victoria City[*]) 혹은 (중국어 정체자: 維多利亞市, 간체자: 维多利亚市, 병음: Wéiduōlìyàshì，중국어 정체자: 維多利亞城, 간체자: 维多利亚成, 병음: Wéiduōlìyàchéng)는 홍콩이 1842년에 영국의 식민지가 된 후, 최초로 도시화 된 거주지의 하나이다. 당초에는 퀸스타운(Queenstown)으로 불렸지만, 곧 빅토리아 시티라는 이름으로 알려지게 되었다. 거의 모든 정부 기관의 본부가 놓여져 있기 때문에, 영국의 식민지 시대에는 홍콩의 수도로 알려지기도 했다. (ko)
- Victoria City è uno dei primi insediamenti a Hong Kong, dopo che divenne Colonia britannica nel 1842. Inizialmente fu chiamato Queenstown, ma rapidamente fu conosciuta come Victoria (nome della Regina Inglese in quel periodo). Il nome "Victoria" è raramente usato oggi, eccetto per riferirsi al Parco (Victoria Park), al Picco (Victoria Peak) e al porto (Victoria Harbour). È stata nominata spesso come "capitale" di Hong Kong durante il governo britannico, in quanto tutti i dipartimenti governativi avevano sede qui. (it)
- Vitória ou Cidade de Vitória (em inglês: City of Victoria ou Victoria City) foi um dos primeiros povoamentos urbanos britânicos em Hong Kong. Inicialmente, o povoamento recebeu o nome de Queenstown. Ela está localizada na área moderna, e foi nomeada em homenagem a Rainha Vitória, a então rainha do Reino Unido em 1843. O nome Victoria é raramente usado na atualidade, exceto para se referir ao pico e a . Foi a capital de Hong Kong durante o seu tempo como colônia do Reino Unido. Muitos escritórios administrativos e do governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong ainda estão localizados na cidade de Vitória. (pt)
- 維多利亞城（原譯域多利城，又稱女皇城或香港城，法定正式中文名稱為維多利亞市；英語：Victoria City）為香港歷史上的一個行政區劃，位於港島西北岸，即中西區及灣仔區一帶；其由英國人於1841年到達香港島後所建立，並以當時的英國君主維多利亞女皇命名，中心為香港聖公會的聖約翰座堂，為香港的政商核心地帶。 (zh)
- City of Victoria (en català, la Ciutat de Victòria), sovint anomenada Victoria City o simplement Victòria, fou la capital de facto de Hong Kong durant el període colonial britànic. Inicialment es deia Queenstown, però aviat fou coneguda com a Victoria. Fou un dels primers assentaments urbans dins Hong Kong i les seves fronteres estan enregistrades en les Lleis de Hong Kong. Totes agències governamentals encara tenen les seves centrals localitzades dins del seu límit. (ca)
- Victoria, oficialmente City of Victoria fue uno de los primeros asentamientos urbanos en Hong Kong, que luego se convirtió en colonia británica en 1842. En un inicio se la conoció como Queenstown, pero muy pronto pasó a llamarse Victoria. Se le denominó capital de Hong Kong desde 1842 hasta la entrega a China en 1997 y casi todos los departamentos del gobierno todavía tienen sus oficinas principales ubicadas dentro de sus límites. (es)
- The City of Victoria, often called Victoria City or simply Victoria, was the de facto capital of Hong Kong during its time as a British dependent territory. It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria. It was one of the first urban settlements in Hong Kong and its boundaries are recorded in the Laws of Hong Kong. All government bureaux and many key departments still have their head offices located within its limit. (en)
- Victoria City, ook Victoria of City of Victoria genoemd, was een van de eerste nederzettingen in Hongkong nadat het gebied in 1842 een Britse kolonie werd. De eerste gebouwen lagen in het noorden van het eiland Hongkong. Nadat het initieel was aangeduid als Queenstown werd het in 1843 Victoria genoemd. De naam ontleent het gebied aan de toenmalige Britse koningin Victoria. Het was de officieuze hoofdstad van Hongkong tot de overdracht in 1997. Bijna alle overheidsdiensten zijn gevestigd binnen de grenzen van de oude nederzetting. (nl)
- Victoria (chiń. trad. 維多利亞城, upr. 维多利亚城, pinyin Wéiduōlìyà Chéng; ang. Victoria City) – jedna z pierwszych osad założonych w Hongkongu po skolonizowaniu go przez Wielką Brytanię. W okresie kolonialnym odgrywała rolę ośrodka administracyjnego Hongkongu. (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)