rdfs:comment
| - Le titre de gouverneur général du Sichuan (mandchou : ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ ᡳᡠᡥᡝᡵᡳᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠᠠᠮᠪᠠᠨ transl. : sycuwan i uheri kadalara amban ; chinois : 四川总督 ; pinyin : Sìchuān zǒngdū ; litt. « gouverneur du Sichuan ») également traduit par vice-roi du Sichuan, est un titre de gouverneur général, donné pendant la dynastie Qing pour la gouvernance régionale de la province du Sichuan. Zhao Erxun obtient ce poste avant de devenir gouverneur général du Huguang, à partir d'août 1907. il est alors remplacé par son frère, Zhao Erfeng, à ce poste au Sichuan. (fr)
- Raja Muda Sichuan yang nama lengkap jabatannya dalam bahasa Mandarin adalah Gubernur Jenderal Provinsi Sichuan dan Daerah Sekitarnya, Mengawasi Urusan Militer dan Produksi Pangan, Direktur Urusan Sipil, merupakan salah satu dari delapan Raja Muda Tiongkok di wilayah Tiongkok Dalam selama Dinasti Qing. Seperti namanya, Raja Muda Sichuan mengendalikan provinsi Sichuan serta Chongqing yang dipecah pada tahun 1997 dan saat ini menjadi munisipalitas yang dikelola langsung. (in)
- The Viceroy of Sichuan, fully referred to in Chinese as the Governor-General of Sichuan Province and the Surrounding Areas Overseeing Military Affairs and Food Production, Director of Civil Affairs, was one of eight regional viceroys in China proper during the Qing dynasty. As its name suggests, the Viceroy of Sichuan had control over Sichuan (Szechuan) Province, as well as modern Chongqing Municipality, which was split off in 1997. (en)
- 四川総督(しせんそうとく、ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ ᡳᡠᡥᡝᠷᡞᡣᠠᡩᠠᠯᠠᠷᠠᠠᠮᠪᠠᠨ 転写:sycuwan i uheri kadalara amban)は、中国清朝の地方長官の官職である。四川省の総督として管轄地域の軍政・民政の両方を統括した。 (ja)
- 사천총독 (중국어: 四川總督, 만주어: ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ ᡳᡠᡥᡝᡵᡳᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠᠠᠮᠪᠠᠨ, 목인덕: sycuwan i uheri kadalara amban)은 정식 관직명은 총독사천등지방제독군무, 양수 겸 순무사(總督四川等處地方提督軍務、糧饟兼巡撫事)로 청나라의 최고 9인의 한 사람으로, 사천성의 군민정무를 총괄하였다. 청나라에서는 사천을 관장하는 봉강대신이 순치 2년 (1645년)에 설치한 호광사천총독이 처음, 사천 1성을 단독 관장하는 총독은 강희제 즉위 직후인 순치 18년 (1661년)에 설치됐다. 이후 100년 가까이 여러 차례 전사(戰事) 등의 영향으로, 호광 · 섬서 등지의 총독과 합치되어 건륭 25년 (1760년)에 로 정해졌다. (ko)
- 四川總督(满语:ᠰᡟᠴᡠᠸᠠᠨ ᡳ ᡠᡥᡝᡵᡳ ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠮᠪᠠᠨ,穆麟德轉寫:sycuwan i uheri kadalara amban),正式官銜為總督四川等處地方提督軍務、糧饟兼巡撫事,是清朝九位最高級的封疆大臣之一,總管四川省的軍民政務。清朝最早掌管四川的封疆大臣为顺治二年(1645年)设置的湖广四川总督,而实际单独掌管四川一省的总督最早设置于康熙帝即位后的顺治十八年(1661年)。此后近百年间,多次受战事等影响,四川总督一职与湖广、陕西等地总督分分合合,最终定型于乾隆二十五年(1760年),驻地为成都府,直至清末。 (zh)
|