rdfs:comment
| - L'Atemptat de Vic de 1991 fou un atemptat terrorista d'ETA que el dia 29 de maig de 1991 va fer explotar un cotxe bomba dins (per l'entrada de la zona d'aparcament)de la caserna de la Guàrdia Civil a Vic. (ca)
- L'attentat de Vic est l'attentat perpétré le 29 mai 1991 par l'organisation armée ETA à proximité de la caserne de la Guardia Civil à Vic dans la province de Barcelone en Espagne. C'est un attentat avec un véhicule piégé qui fit 9 morts dont 5 enfants, et 44 blessés. (fr)
- 1991ko Viceko atentatua, maiatzaren 29an, ETAk Kataluniako Vic udalerriko guardia zibilaren kuartelaren aurka bonba-autoz burututako atentatua izan zen. ETAren Bartzelona taldeak burutu zuen. Leherketak 9 pertsona hil eta 44 zauritu zituen (2 guardia zibil eta kuartelean bizi ziren haien senideak). Harmargarren hildako bat ere egon zen, atentatuaren ondoren bertaratutako anbulantzia batek harrapatuta hildakoa. (eu)
- El atentado contra la casa cuartel de Vich se produjo el 29 de mayo de 1991 en Vich (Barcelona) España y fue perpetrado por la organización terrorista ETA. Consistió en la explosión de un coche bomba con unos 200 kg de amonal introducido en la casa cuartel de la Guardia Civil de la localidad, ocasionando 10 muertos (cinco de ellos menores) y 44 heridos, la mayoría de ellos civiles. (es)
- The Vic bombing was an attack carried out by the Basque separatist group ETA which occurred on 29 May 1991 when a car bomb carrying more than 200 kg of explosive was detonated inside the courtyard of a Civil Guard barracks in the Catalan city of Vic, Spain. The bombing killed 10 people, including five children, and injured 44 people. Following the selection of Barcelona as the host of the 1992 Olympic Games, ETA launched a series of attacks in Catalonia to gain worldwide attention. Five months earlier, six police officers had been killed in a bomb attack in the city of Sabadell. (en)
|
has abstract
| - L'Atemptat de Vic de 1991 fou un atemptat terrorista d'ETA que el dia 29 de maig de 1991 va fer explotar un cotxe bomba dins (per l'entrada de la zona d'aparcament)de la caserna de la Guàrdia Civil a Vic. (ca)
- 1991ko Viceko atentatua, maiatzaren 29an, ETAk Kataluniako Vic udalerriko guardia zibilaren kuartelaren aurka bonba-autoz burututako atentatua izan zen. ETAren Bartzelona taldeak burutu zuen. Leherketak 9 pertsona hil eta 44 zauritu zituen (2 guardia zibil eta kuartelean bizi ziren haien senideak). Harmargarren hildako bat ere egon zen, atentatuaren ondoren bertaratutako anbulantzia batek harrapatuta hildakoa. Dirudienez, 1992ko Bartzelonako Udako Olinpiar Jokoen harira, ETAk Katalunian nazioartean nabarmena izango zen guardia zibilaren aurkako atentatu handia burutzeko helburua izan zuen. Hilabete batzuk lehenago, Bartzelona taldea berak Sabadell udalerrian 6 polizia nazional hil zituen. Atentatua jazo eta hurrengo egunera, Lliçà d'Amunt udalerrian espainiar poliziek Bartzelona taldeko kideak topatu eta ondorengo tiroketan bi ETAkide hil eta hirugarren atxilotu zuten. Tiroketa berberean, guardia zibil bat zauritua izan zen. (eu)
- L'attentat de Vic est l'attentat perpétré le 29 mai 1991 par l'organisation armée ETA à proximité de la caserne de la Guardia Civil à Vic dans la province de Barcelone en Espagne. C'est un attentat avec un véhicule piégé qui fit 9 morts dont 5 enfants, et 44 blessés. (fr)
- El atentado contra la casa cuartel de Vich se produjo el 29 de mayo de 1991 en Vich (Barcelona) España y fue perpetrado por la organización terrorista ETA. Consistió en la explosión de un coche bomba con unos 200 kg de amonal introducido en la casa cuartel de la Guardia Civil de la localidad, ocasionando 10 muertos (cinco de ellos menores) y 44 heridos, la mayoría de ellos civiles. Según todos los indicios, el atentado respondió a una consigna de la dirección de la banda para perpetrar importantes matanzas en Cataluña, en el punto de mira internacional con motivo de la organización, justo un año después, de los Juegos Olímpicos de Barcelona. Unos meses antes, el mismo Comando Barcelona había asesinado a seis policías en Sabadell. Al día siguiente del suceso, las investigaciones policiales condujeron a la localización de los autores del atentado en la localidad de Llissá de Munt, produciéndose un enfrentamiento que derivó en la muerte de dos de los tres integrantes del comando en el tiroteo. (es)
- The Vic bombing was an attack carried out by the Basque separatist group ETA which occurred on 29 May 1991 when a car bomb carrying more than 200 kg of explosive was detonated inside the courtyard of a Civil Guard barracks in the Catalan city of Vic, Spain. The bombing killed 10 people, including five children, and injured 44 people. Following the selection of Barcelona as the host of the 1992 Olympic Games, ETA launched a series of attacks in Catalonia to gain worldwide attention. Five months earlier, six police officers had been killed in a bomb attack in the city of Sabadell. The day after the bombing, two members of the ETA cell which carried out the attack were killed by the Civil Guard in a raid on a house at Lliçà d'Amunt, in Province of Barcelona. Five members of ETA were also arrested. (en)
|