| rdfs:comment
| - فيبورغ هي مدينة تقع في وسط يوتلاند،الدنمارك وهي عاصمة إقليم ميديولند. (ar)
- Viborg kommune je dánská kommune v regionu Midtjylland. Vznikla roku 2007 po dánských strukturálních reformách. Zaujímá oblast 1 421,04 km², ve které v roce 2016 žilo 95 776 obyvatel. Centrem kommune je město Viborg. (cs)
- Viborg [ˈʋib̥ɒːˀ] je dánské město ležící ve středním Jutsku. Je sídlem viborské komuny a zároveň kraje Midtjylland. Viborg je také sídlem Nejvyššího soudu pro západní Dánsko, nejvyššího soudu pro Jutský poloostrov. Obec Viborg je druhou největší obcí v Dánsku, zabírá 3,3% celého povrchu Dánska. (cs)
- Viborg ist eine dänische Stadt in der Region Midtjylland. In Viborg befindet sich das Verwaltungszentrum der Region. Außerdem ist Viborg Zentrum der Viborg Kommune. Das Stadtgebiet hat 41.239 Einwohner, die Kommune 96.847 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Die Stadt hieß ursprünglich Vibjerg, was auf altnordisch ungefähr „der geweihte Platz auf der Höhe“ bedeutet. Im Mittelalter wurde Vibjerg zu Viborg. (de)
- To Βίμποργκ (δανικά: Viborg) είναι πόλη στην κεντρική περιοχή της Γιουτλάνδης, στη Δανία. Με πληθυσμό 41.079 κατοίκους το 2021, αποτελεί έδρα του ομώνυμου δήμου Βίμποργκ καθώς και της Περιφέρειας Κεντρικής Δανίας (περιφέρεια Μίντιλαντ). Ο Δήμος του Βίμποργκ είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος σε έκταση δήμος Δανίας, που καλύπτει το 3,3% της συνολικής έκτασης της χώρας. Ο πληθυσμός του δήμου υπολογίζεται σε 96.679 κατοίκους (το 2021). Το όνομα του Βίμποργκ προέρχεται από το συνδυασμό δύο λέξεων: του Wii, που σημαίνει «ιερός τόπος», και του berg, που σημαίνει «λόφος». (el)
- Viborg (dane Viborg) estas urbo en Danio. Poŝtkodo de la urbo estas 8800. (eo)
- Viborg Danimarkako Erdialdeko Jutlandiako eskualdeko hiriburua da, eskualdeko hiri handiena Århus bada ere. Jutlandiako Justizia Gortearen egoitza ere bada. (eu)
- Viborg est une ville danoise, l’une des plus anciennes villes du pays, située au centre du Jutland. Elle est le chef-lieu de la commune de Viborg ainsi que de la région du Jutland central et ce depuis la création de celui-ci en janvier 2007. En 2014, la population de la ville de Viborg est de 38 572 habitants, alors que celle de la commune de Viborg est de 94 486 habitants. (fr)
- Viborg est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland-Central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 97 113 habitants en 2019, pour une superficie de 1 474,05 km2. (fr)
- Munisipalitas Viborg adalah sebuah kawasan pemukiman (Denmark: kommune) di Region Midtjylland di semenanjung Jutlandia di Denmark tengah. Munisipalitas Viborg memiliki luas sebesar 1.390 km² dan memiliki populasi sebesar 92.084 jiwa. (in)
- Viborg è un comune danese di 94 218 abitanti situato nella regione dello Jutland centrale. Il comune è stato riformato in seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 accorpando i precedenti comuni di Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup e Tjele. (it)
- ヴィボー （Viborg [ˈviˌpɒˀ]）は、デンマークの都市。ユラン半島中部にある。中央ユラン地域・ヴィボー基礎自治体に属する。ヴィボーにはユラン半島の高等法廷、西部高等裁判所が置かれている。 ヴィボーはデンマークの古い都市の一つで、ヴァイキング移住が8世紀から行われた。中央部に位置することから、中世の間、町は政治的にも信仰上も戦略上の要地とされた。かつて、モット・アンド・ベーリー型の城が町にあった。ヴィボーは、聖なる地を意味するWiiと、丘を意味するBergの組み合わせでできた名前である。 ヴィボーは聖堂で有名である。聖堂建設は1130年に始まり、完成に50年を要した。建物は数度の火事で焼け、再建を繰り返した。最初の聖堂の原型部分は、納骨堂のみが残る。教会部分の最も新しい部分は、1876年からのものである。聖堂にはデンマークの画家ヨアキム・スコウガードらの、聖書の一場面を描いた多くの絵画で有名である。聖堂隣はヨアキム・スコウガード美術館である。 宗教改革以前、ヴィボーは5箇所の修道院（1つは聖アウグスチノ修道会とアウグスチヌ女子修道会、フランチェスコ会、ドミニコ会、聖ヨハネ騎士団派）の本拠地で、12の教区教会があり、聖堂はもちろん数軒の礼拝堂があった。現在は、聖堂と、フランチェスコ会修道院とドミニコ会派修道院のわずかな痕跡が残るのみである。 (ja)
- Viborg (Danish pronunciation: [ˈviˌpɒˀ]), a city in central Jutland, Denmark, is the capital of both Viborg municipality and Region Midtjylland. Viborg is also the seat of the Western High Court, the High Court for the Jutland peninsula. Viborg Municipality is the second-largest Danish municipality, covering 3.3% of the country's total land area. (en)
- ( 비슷한 이름을 가진 러시아의 도시 비보르크에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 비보르(덴마크어: Viborg)는 덴마크의 도시로 윌란 반도 중앙에 위치한다. 중앙윌란 지역의 중심 도시이며 행정 구역상으로는 비보르 시에 속한다. (ko)
- 비보르시(덴마크어: Viborg Kommune)는 덴마크 중앙윌란 지역에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 비보르이며 면적은 1,421.04km2, 인구는 94,622명(2014년 4월 1일 기준)이다. 윌란 반도 중부에 위치한다. (ko)
- Viborg is een gemeente in de Deense regio Midden-Jutland. Hoofdplaats van de gemeente is de gelijknamige stad Viborg. Bij de herindeling van 2007 werden de volgende gemeentes bij Viborg gevoegd: Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup, Tjele en een klein deel van de voormalige gemeente Aalestrup. De huidige gemeente telt 96.477 inwoners (2017) (nl)
- Viborg is een stad in Denemarken. Tot 2007 was Viborg de hoofdplaats van de gelijknamige provincie Viborg. Tegenwoordig is het de hoofdplaats van de regio Midden-Jutland en van de gemeente Viborg. De stad telt 40.621 inwoners (2018). (nl)
- Viborg − miasto w Danii, siedziba gminy Viborg. Znajduje się tutaj siedziba Zachodniego Sądu Okręgowego (Vestre Landsret). (pl)
- Gmina Viborg (duń. Viborg Kommune) - gmina w Danii w regionie Jutlandia Środkowa. Gmina powstała w 2007 roku na mocy reformy administracyjnej z połączenia gmin Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup, Tjele, Viborg (starej) i Aalestrup (częściowo). Siedzibą gminy jest miasto Viborg. (pl)
- Viborgs kommun är en kommun i Region Midtjylland i Danmark. Före regionreformen 2007 var Viborg en kommun i Viborg amt. (sv)
- Ви́борг (дат. Viborg Kommune) — датская коммуна в составе области Центральная Ютландия. Площадь — 1418,61 км², что составляет 3,29 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 92084 чел. (мужчины — 46203, женщины — 45881; иностранные граждане — 3006). (ru)
- Ві́борг (дан. Viborg) — місто в Данії, столиця регіону Центральна Ютландія, центр комуни Віборг. (uk)
- Viborg ou, na sua forma portuguesa, Viburgo é um município e uma cidade da Dinamarca, localizado na península da Jutlândia, condado de Viborg. O município tem uma área de 312,54 km² e uma população de 43 382 habitantes, segundo o censo de 2004. Possui indústrias têxteis, alimentares e de tabaco. Até 1340 era nesta cidade que eram eleitos os monarcas dinamarqueses. (pt)
- Staden Viborg, som ligger i Nørrejylland i Danmark, är huvudort i Region Midtjylland (tidigare i det något mindre Viborg amt) och biskopssäte i Viborgs stift. Staden ligger mitt inne i landet och är delvis byggd på en sluttande höjd ner mot sjöarna Søndersø och Nørresø. Staden har 40 621 invånare (2018). (sv)
- Ви́борг (дат. Viborg) — город в Дании. (ru)
- Віборг (дан. Viborg) — муніципалітет у регіоні Центральна Ютландія королівства Данія. Площа — 1408.7 квадратних кілометрів. Адміністративний центр муніципалітету — місто Віборг. (uk)
- 維堡（Viborg）是位於丹麥中日德蘭大區的一個城市。維堡是中日德蘭大區的行政中心所在地。此外維堡還是日德蘭半島高等法院、西部高等法院的所在地。維堡是丹麥最大的城市之一，轄區面積占丹麥國土面積的3.3%。維堡也是丹麥歷史最為悠久的城市之一。市名取自於「聖地」（Wii）和「小丘」（Berg）兩詞。 (zh)
- 維堡自治市（丹麥語：Viborg Kommune）是丹麥的一個自治市，位於日德蘭半島中部，屬中日德蘭大區。面積1,474.05平方公里，2009年人口92,823人。首府維堡。 (zh)
- Viborg és una ciutat danesa del centre de la península de Jutlàndia, és la capital del municipi de Viborg que forma part de la regió de Midtjylland, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. És una de les ciutats més antigues de Dinamarca, el seu nom ha estat escrit de diverses maneres al llarg de la història: Wibjerg, Wibiærgh, Wybærgh, Wiburgh i Wibergis en llatí, en danès antic es refereix a un lloc de culte sagrat a un lloc elevat, es podria traduir com 'el lloc sagrat al turó'. (ca)
- El municipi de Viborg és un municipi danès que va ser creat l'1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal Danesa, integrant els antics municipis de Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup i el de Tjele amb el de Viborg a més d'una petita part de l'antic municipi d'Aalestrup que va decidir unir-se al nou municipi en referèndum. El municipi és situat a la part central de la península de Jutlàndia, a la Regió de Midtjylland i abasta una superfície de 1474 km². La ciutat més important i capital del municipi és Viborg (34.062 habitants el 2009). Altres poblacions són: (ca)
- Viborg Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Viborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup und Tjele sowie des Schuldistrikts Hvam der bisherigen Kommune Aalestrup, alle im Viborg Amt. Viborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 96.847 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und eine Fläche von 1.408,90 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland. Der Sitz der Verwaltung liegt in Viborg. In der Region wurde der Asmildstein aufgefunden. (de)
- Viborg es una ciudad danesa que es capital del municipio del mismo nombre, en Jutlandia Central. Su población en 2012 es de 37.635 habitantes. Viborg es, desde 2007, la capital de la región de Jutlandia Central. La ciudad alberga uno de los dos tribunales de apelación del país, uno de los cuatro archivos nacionales y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca. (es)
- El municipio de Viborg es un municipio (kommune) danés. Creado e1 1 de enero de 2007. Se encuentra en el interior de la península de Jutlandia y administrativamente pertenece a Jutlandia Central. Su capital y mayor ciudad es Viborg, que también sirve de capital regional. Colinda al oeste con Herning y Holstebro; al norte con Struer, Skive, el Limfjord, Vesthimmerland y Mariagerfjord; al este con Randers y Favrskov, y al sur con Ikast-Brande y Silkeborg. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)