rdfs:comment
| - Viļāni (en alemany: Berghof) és un poble de Letònia situat al municipi de Viļāni, el riu Malta travessa pel centre seu. La línia fèrria i la carretera de Riga - Moscou, creuen la població. (ca)
- Viļāni je město v Lotyšsku a správní centrum . V roce 2010 zde žilo 3468 obyvatel. (cs)
- فيلاني (Viļāni) هي مدينة jتقع في القسم الغربي من في شرق لاتفيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 3,764 نسمة. (ar)
- Η Βίλιανι (λετονικά: Viļāni (βοήθεια·πολυμέσα), λιθουανικά: Vilianai) είναι κωμόπολη της ανατολικής Λετονίας. Έχει πληθυσμό 3.156 κατοίκους το 2016 και βρίσκεται στο ανατολικό μέρος της Επαρχίας Ρέζεκνε. (el)
- Viļāni (dt. Welonen) ist eine Stadt im Osten Lettlands im Herzen der historischen Landschaft Lettgallen. Im Jahre 2016 zählte sie 3.156 Einwohner. (de)
- Viļāni es la capital del municipio homónimo de la región letona de Latgale, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 5659 habitantes. Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Bielorrusia y Lituania. (es)
- Viļāni (German: Welonen, Polish: Wielony) is a town in Rēzekne Municipality in the Latgale region of Latvia. The railway line Riga-Moscow, and the motor highway Riga-Moscow, and the road Preiļi-Balvi cross Viļāni. The Malta river flows through the town. The population in 2020 was 2,813. (en)
- Ви́ляны (латыш. ; до 1917 года — Велены или Велоны) — город на востоке Латвии, административный центр Вилянского края и Вилянской волости. Расположен на реке Малта. Расстояние до города Резекне составляет около 29 км. В советское время город был центром Вилянского района (1949—1962 гг.), а затем Радопольского сельсовета Резекненского района. (ru)
- Віляни (латис. Viļāni, нім. Welonen) — місто на сході Латвії в Резекненському районі. (uk)
- Viļāni (ryska: Виляны) är en kommunhuvudort i Lettland. Den ligger i kommunen Viļānu novads, i den östra delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Riga. Viļāni ligger 116 meter över havet och antalet invånare är 3 934. Terrängen runt Viļāni är platt. Runt Viļāni är det tätbefolkat, med 266 invånare per kvadratkilometer. Viļāni är det största samhället i trakten. Omgivningarna runt Viļāni är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med −13 °C. (sv)
- 維利亞尼(拉脫維亞語:Viļāni)是拉脫維亞雷澤克內市鎮内的城鎮,位於該國東部,面積4.9平方公里,始建於1495年,2021年人口2,793。第二次世界大戰期間,納粹德國殺害當地一半居民。 (zh)
- Viļāni (en allemand : Welonen) est une ville de la région de Latgale en Lettonie. Elle est située principalement sur la rive droite de la rivière Malta. La ville a 3 468 habitants pour une superficie de 4,9 km2. C'est le centre administratif de Viļānu novads. L'église catholique Saint-Michel-Archange de Viļāni construite dans le style baroque en 1772, appartient au diocèse de Rēzekne-Aglona. (fr)
- Viļāni (niem. Welonen, pol. hist.: Wielony) – miasto na Łotwie, leżące w historycznej krainie Łatgalia, nad rzeką Malta. Stolica gminy Viļāni (łot. - Viļānu novads), położone 215 km od Rygi. 3764 mieszkańców (2004). Prawa miejskie od 1928 r. Rzymskokatolickim kościołem parafialnym w Wielonach jest erygowany w 1753 roku kościół św. Michała Archanioła. Obok kościoła znajduje się klasztor, pierwotnie osadzeni w nim byli bernardyni (od 1753 do 1832); w 1922 klasztor przejęli marianie. Znajduje się tu stacja kolejowa Viļāni, położona na linii Krustpils – Rzeżyca. (pl)
|