rdfs:comment
| - Le lac Vert est un plan d'eau douce du bassin versant de Belle Rivière et du lac Saint-Jean, dans la municipalité de Hébertville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. La zone autour du lac est desservie par la route 169 qui passe à l’ouest, par le chemin du rang Saint-Isidore (rive nord) et par le chemin du rang du Lac Vert (rive sud), pour les besoins des activités récréotouristiques, surtout la villégiature. (fr)
- The Lac Vert is a freshwater body of the watershed of Belle Rivière and Lac Saint-Jean, in the municipality of Hébertville, in the Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The area around the lake is served by the route 169 which passes to the west, by the rang Saint-Isidore road (north shore) and by the rang du Lac Vert road (south shore), for the needs of recreational tourism activities, especially vacationing. (en)
|
has abstract
| - Le lac Vert est un plan d'eau douce du bassin versant de Belle Rivière et du lac Saint-Jean, dans la municipalité de Hébertville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. La zone autour du lac est desservie par la route 169 qui passe à l’ouest, par le chemin du rang Saint-Isidore (rive nord) et par le chemin du rang du Lac Vert (rive sud), pour les besoins des activités récréotouristiques, surtout la villégiature. Les activités récréotouristiques, surtout la villégiature, constituent les principales activités économique de cette zone ; l’agriculture et la foresterie, en second. La surface du lac Vert est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars. (fr)
- The Lac Vert is a freshwater body of the watershed of Belle Rivière and Lac Saint-Jean, in the municipality of Hébertville, in the Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province of Quebec, in Canada. The area around the lake is served by the route 169 which passes to the west, by the rang Saint-Isidore road (north shore) and by the rang du Lac Vert road (south shore), for the needs of recreational tourism activities, especially vacationing. Recreational and tourist activities, especially vacationing, are the main economic activities in this area; agriculture and forestry, second. The surface of Lac Vert is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March. (en)
|