| rdfs:comment
| - الارتباع أو الدِّمَاكة أو التجميد التنشيطي(بالإنجليزية: Vernalization)، هو الحاجة إلى فترة تبريد مُفاجئ للبذور والمجاميع الخضرية لكي يَحدُثَ الإزهار، ما يعني تقصير فترة النمو الخضري ودفع النباتات إلى الإزهار المُبكر. الكثير من النباتات التي تُزرع في المناخ المعتدل تحتاج إلى عملية الارتباع ويتطلب ذلك انخفاض درجة الحرارة في فصل الشتاء لبدء أو تسريع الإزهار. وهذا يعني بأن العملية الإنجابية وإنتاج البذور يحدث في فصل الصيف أو الربيع وليس في الخريف. ودرجة الحرارة المُثلى للارتباع هي ما بين 5 و 10 درجة مئوية. الارتباع يسمح باستمرار العمليات الحيوية التي تجري أثناء فترة النشاط وهذا يعمل على إسراع عمليات فسيولوجية مُعينة تؤدي إلى الانتقال إلى مرحلة الإزهار في فترة قصيرة نسبياً. (ar)
- La vernalització és la promoció de la floració per un tractament de fred previ durant la fase de planta jove. La percepció d'aquest fred es fa als borrons. Sobretot les plantes de dia llarg, com el blat, necessiten la vernalització per a florir.Sembla que hi ha un fitoregulador (hormona vegetal) específic de la vernalització que de moment anomenen . També s'està començant a investigar el paper de les gibberil·lines (reguladors hormonals) en la vernalització.Si més no, la vernalització és un procés poc estudiat i encara no se'n coneix del tot el funcionament. (ca)
- Jarovizace neboli vernalizace je proces v individuálním vývojovém koloběhu rostlin, kdy se semena či cibule vystaví přesně stanovené teplotě po určitou dobu. V důsledku teplotní změny se vyvolá změna fyziologická, nakvétání. (cs)
- Vernalizo estas agado ĉe kreskaĵoj de freskaj temperaturoj por plirapidigi la floradon. En 1918, Gustav Gassner malkovris la fenomenon. En 1929, lia kunlaborinto malkovris similan fenomenon ĉe fungoj (Claviceps purpurea). Poste, en 1927, la agronomo Trofim Lisenko uzis vernalizon pri la agrikulturo en Sovetunio. (eo)
- La vernalización es la condición natural física a periodos variables de frío de algunas plantas herbáceas para que se produzca la apertura de sus flores. La vernalización o cantidad mínima de horas de frío requeridas, varía con las distintas especies y genotipos. (es)
- 春化（しゅんか、Vernalization）とは、植物が冬の低温状況に一定期間さらされることによって、開花もしくは発芽能力が誘導されることである。英語読みにならってバーナリゼーションということもある。特に人為的な低温処理を施す場合などには春化処理ともいう。農業などで出荷時期を調整するために、春化処理を行って開花、結実時期を調節することもある。また春化のあとに一定期間高温にさらされると、春化の効果が失われることもあるが、このことは（ディバーナリゼーション）という。 (ja)
- Jarowizacja, jaryzacja, wernalizacja – procesy biochemiczne zachodzące pod wpływem niskich temperatur u roślin ozimych i wieloletnich, wpływające na ich zakwitanie. Rośliny te bez okresu chłodu mogą rozwijać się tylko , w ogóle nie tworząc kwiatów. Dopiero okres chłodów powoduje przejście rośliny w . Długość niezbędnego do indukcji kwitnienia okresu wernalizacji zależy od gatunku rośliny. Temperatura okresu chłodu to najczęściej 0-10 °C. (pl)
- Vernalização é uma técnica agrícola que expõe as sementes ou plantas a temperaturas baixas, o que acelera a produção de flores ou frutos. A indução floral é iniciada a partir de temperaturas entre 0ºC e 7ºC, e deve ocorrer por ciclos indutivos que podem ser de 1 a 90 dias de acordo com a espécie. É capaz de tornar a planta menos exigente em fotoperíodo e temperaturas baixas, permitindo a diferenciação e formação de bulbos em locais que não possuem as condições climáticas adequadas para determinado cultivar. (pt)
- 春化现象指一、二年生的植物，经过春化处理（vernalization，在苗期对其进行低温处理，约3 °C）后，才能从营养生长阶段（即根、茎、叶的发育）过渡到生殖生长阶段（即花、果实和种子的发育）的现象。 对冬小麦试验表明，如果不对种子进行低于3摄氏度的春化处理，就算作物的杆和叶都生长的很好，到了来年的夏天却也不会结穗。甜菜不经过春化处理，甚至不开花。春化处理只能对植物中有分裂能力的细胞起作用。其部位因植物而异，主要为茎的顶端分生组织。 冷冻期与花期可以间隔很长的时间，因此，没有必要赶在春暖花开之前进行春化处理。而且，日照时间，温度和生长状况也是影响花期的因素。 短时间春化处理的作用可被高温处理所抵消。但长时间的春化处理则会形成稳定状态，不能为高温处理所抵消。 将受过春化处理的植物嫁接到未受春化处理的植物上，春化现象并不发生。 相關例子：鬱金香鱗莖以低溫刺激使其易開花。 (zh)
- Vernalisation (lat. vernalis „Frühlings-“) oder Jarowisation bezeichnet die natürliche Induktion (Anregung) des Schossens und Blühens bei Pflanzen durch eine längere Kälteperiode im Winter. Zahlreiche ein- und zweijährige Pflanzenarten in Regionen mit ausgeprägten Unterschieden zwischen Winter- und Sommerbedingungen schossen und blühen erst, nachdem sie eine andauernde Periode mit niedrigen Temperaturen durchlebt haben. Das verhindert den Beginn der generativen Phase in der für die Pflanze ungünstigen Zeit vor Wintereinbruch. (de)
- La vernalisation est une période de froid subie par une plante nécessaire pour la faire passer du stade végétatif au stade reproductif, c'est-à-dire pour enclencher la floraison. Certains laboratoires disposent de serres ou fosses équipées pour une « vernalisation contrôlée ». (fr)
- Vernalisasi (dari Bahasa Latin vernus, yang berarti ”Musim semi”) adalah induksi pada proses pembungaan tanaman dengan cara memberikan paparan dingin berkepanjangan atau dengan cara artifisial lain yang setara. Setelah vernalisasi tanaman akan mampu untuk berbunga namun tanaman mungkin membutuhkan seasonal cues tambahan atau mebutuhkan waktu beberapa minggu untuk tumbuh hingga akhirnya berbunga. Vernalisasi juga terkadang digunakan untuk merujuk pada tanaman herba ( tanaman non kayu) yang membutuhkan dormansi suhu dingin untuk memproduksi tunas dan daun baru, tetapi penggunaan ini kurang disarankan. (in)
- Vernalizzazione (dal latino vernus, primaverile) è l'induzione del processo di fioritura di una pianta mediante una prolungata esposizione al freddo invernale o mediante sistema equivalente. Dopo la vernalizzazione le piante hanno acquisito la capacità di fiorire, ma esse possono richiedere ulteriori stimoli stagionali o settimane di crescita prima che compaiano i fiori. Vernalizzazione è un termine usato talvolta per riferirsi a piante erbacee (non legnose) che richiedono un periodo freddo di dormienza per produrre nuovi germogli e foglie, ma se ne scoraggia l'uso. (it)
- Vernalization (from Latin vernus, "of the spring") is the induction of a plant's flowering process by exposure to the prolonged cold of winter, or by an artificial equivalent. After vernalization, plants have acquired the ability to flower, but they may require additional seasonal cues or weeks of growth before they will actually flower. The term is sometimes used to refer to the need of herbal (non-woody) plants for a period of cold dormancy in order to produce new shoots and leaves, but this usage is discouraged. (en)
- Vernalisatie is het door kou beïnvloeden van groeiprocessen, zoals kieming van bepaalde koudebehoeftige zaden en in het generatieve stadium (aanleg van bloemen) laten overgaan van meestal tweejarige planten. Vernalisatie vindt doorgaans plaats bij temperaturen tussen de 0 en 10 graden Celsius en gaat het beste tussen 0 en 3 graden. Voor bijvoorbeeld wintergranen, zoals wintertarwe, winterrogge en wintergerst is vernalisatie noodzakelijk voor een goede opbrengst, terwijl zomergranen geen vernalisatie behoeven. (nl)
- Vernalisering (av latinets ver: vår) eller jarovisering, är en metod för att framkalla blomning med hjälp av kyla. Detta görs exempelvis hos amaryllis och hyacinter för att få blomning lagom till jul. Det kan även göras för ”förvåring” av höstsäd, så att den kan användas som vårsäd. En del vetesorter, s. k. vårvete, kan sås om våren och hinner mogna i tid för skörd. Andra sorter däremot, s. k. höstvete, måste sås under hösten, gro och genomgå en vilofas i låg temperatur under vintern. (sv)
- Яровизация — физиологическая реакция растений на охлаждение, вызванная адаптацией к сезонным изменениям умеренного климата. Для цветения и образования семян эти растения должны быть подвергнуты воздействию низких положительных температур (2—10 °C, в зависимости от вида и сорта растений). Яровизация присуща некоторым двулетним и многолетним растениям, в частности, злакам (рожь, пшеница и другим), корнеплодам (свёкла, морковь), а также плодовым деревьям (например, яблоням). В рамках современной экологической физиологии это явление описывается как холодовая реактивация диапаузы. (ru)
- Яровизація — фізіологічна реакція рослин на охолодження, викликана адаптацією до сезонних змін помірного клімату. Для цвітіння і утворення насіння ці рослини мають бути піддані дії низьких плюсових температур (2-10 °C, залежно від виду і сорту рослин). Вона властива деяким дворічним і багаторічним рослинам, зокрема, злакам (жито, пшениця та ін.), коренеплодам (буряк, морква), а також плодовим деревам (наприклад, яблуням). Рослини, які потребують яровизації, називають озимими, а ті, які розвиваються без неї — ярими. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)