rdfs:comment
| - فيركوفينا (Верховина) هي مدينة في مقاطعة إفانو-فرانكيفسكا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 5390 نسمة. (ar)
- Verĥovina (ukraine Верховина; antaŭ 1962 pole Żabie, ukraine Жаб'є) estas urbeto, situanta en okcidenta ukrainio, en Ivano-Frankivska provinco. La urbo situas en la hucula regiono de la Karpatoj, ĉe la rivero Ĉeremoŝ, alfluanto de Pruto. Verĥovina estas grava turisma centro en Ukrainio. En 1918-1939, Zabie apartenis al Pollando kaj estis alloga turisma loko. Vizitindaĵoj de la loko estas la ortodoksa preĝejo, la hucula muzeo en kaj la pola tombejo ku monumentoj por la polaj soldatoj, mortintaj en 1939. Alia gravĵo de Verĥovina estas la muzeo de Roman Kumluk. (eo)
- Verkhovyna (en ukrainien : Верхови́на ; Jabie en français, Жаб'є en ukrainien et Żabie en polonais jusqu'en 1962) est une commune urbaine de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Sa population s'élevait à 5 815 habitants en 2021. Verkhonyna est le chef-lieu du raïon éponyme. (fr)
- Wierchowina, Żabie (ukr. Верховина, Werchowyna) – osiedle typu miejskiego na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankowskim, siedziba administracyjna rejonu wierchowińskiego. Położone jest nad Czarnym Czeremoszem (dopływem Prutu), u podnóża pasma Czarnohory, 30 kilometrów na południowy zachód od Kosowa. W 2020 osiedle liczyło 5812 mieszkańców, dla porównania spis powszechny w 2001 zanotował ich 5412. Do 1962 roku miejscowość nosiła nazwę Żabie (ukr. Жаб'є, Żabje). (pl)
- Верхови́на — посёлок городского типа в Ивано-Франковской области . Административный центр Верховинского района и Верховинской поселковой общины. (ru)
- Verchovyna (ukrainska: Верховина, polska: Wierchowina, Żabie före 1962) är ett stadsliknande samhälle i Ivano-Frankivsk oblast i västra Ukraina. Verchovyna, som för första gången nämns i ett dokument från år 1424, hade 5 412 invånare år 2004. (sv)
- Верхови́на (до 27.12.1962 р. — село Жаб'є) — селище міського типу в Івано-Франківській області, адміністративний центр Верховинського району та Верховинської районної ради. Розташоване на висоті 620 м над рівнем моря, на березі річки Чорний Черемош, за 150 км від Івано-Франківська і за 31 км від залізничної станції Ворохта. Осередок гуцульської культури. (uk)
- 韋爾霍維納(烏克蘭語:Верховина),是烏克蘭的市級鎮,位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州,面積51.8平方公里,每年平均降雨量737毫米,2001年人口5,412,人口密度每平方公里104人。 (zh)
- Werchowyna (ukrainisch Верховина – bis 1962 Жаб'є Schabje; russisch Верховина Werchowina, polnisch Żabie) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Westukraine mit etwa 5400 Einwohnern. Die 1424 zum ersten Mal schriftlich erwähnte Siedlung ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons und liegt in den von Huzulen bewohnten Bergen. Der Fluss Tschornyj Tscheremosch durchfließt den Ort in west-östlicher Richtung. Die Region ist auch unter dem Namen Pokutien bekannt. Von Werchowyna führt die Regionalstraße Р-62 über den Krywopillja-Pass nach Worochta. (de)
- Verkhovyna (Ukrainian: Верхови́на, romanized: Verchovyna; before 1962, Ukrainian: Жаб'є, Polish: Żabie) is an urban-type settlement located in Ivano-Frankivsk Oblast in western Ukraine. Verkhovyna serves as the administrative center of Verkhovyna Raion. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 5,815. It was originally established as Żabie in 1424. (en)
|