rdfs:comment
| - Le gouvernement Verhofstadt I est le gouvernement fédéral du Royaume de Belgique entre le 12 juillet 1999 et 11 juin 2003, durant la 50e législature de la Chambre des représentants. Ce gouvernement est le premier en 40 ans à être mis en place sans les démocrates chrétiens (CVP et PSC), ces derniers ayant été au pouvoir sans interruption depuis 1958. Les écologistes (Ecolo et Agalev) font quant à eux partie de la majorité fédérale pour la première fois de leur histoire. Guy Verhofstadt est également le premier libéral depuis 1938 à diriger un gouvernement. (fr)
- Die belgische Regierung Verhofstadt I war vom 12. Juli 1999 bis zum 12. Juli 2003 im Amt. Am 17. Juli 1999 sprach ihr die Abgeordnetenkammer das Vertrauen aus. Die Regierung bestand aus 15 Ministern (Premierminister einbegriffen) und drei Staatssekretären. Zudem wurden drei Regierungskommissare beauftragt. Bei den Wahlen vom 18. Mai 2003 verloren die Grünen zahlreiche Stimmen, während Liberale und Sozialisten alleine eine Mehrheit stellen konnten. Am 12. Juli 2003 wurde die Regierung Verhofstadt I durch die Regierung Verhofstadt II abgelöst. (de)
- The Verhofstadt I Government was the federal government of Belgium from 12 July 1999 to 12 July 2003. It was the first government headed by Prime Minister Guy Verhofstadt (VLD). It consisted of the Flemish Liberals and Democrats (VLD), the French-speaking Liberal Reformist Party (PRL), the Flemish Socialist Party (SP), the French-speaking Socialist Party (PS), the Flemish green party Agalev and the French-speaking green party Ecolo. Because it comprised liberals, socialists and greens it was also known as a "purple-green" coalition. (en)
- Il Governo Verhofstadt I è stato il governo federale del Belgio dal 12 luglio 1999 al 12 luglio 2003. È stato il primo governo guidato dal primo ministro Guy Verhofstadt (VLD). Consisteva tra i liberali e democratici fiamminghi (VLD), il Partito Riformatore Liberale di lingua francese (PRL), il Partito Socialista fiammingo (SP), il Partito Socialista di lingua francese (PS), il partito verde fiammingo Agalev e il partito verde di lingua francese Ecolo. Poiché comprendeva liberali, socialisti e verdi, era anche conosciuto come una coalizione "viola-verde". (it)
- De regering-Verhofstadt I (12 juli 1999 - 12 juli 2003) was een Belgische regering. Het was een coalitie tussen de VLD/PRL (23 en 18 zetels), de PS/SP (19 en 14 zetels) en Ecolo/Agalev (20 zetels). Deze regering was de eerste federale regering in de Belgische geschiedenis waarin ecologisten waren vertegenwoordigd. In 2001 werd regeringspartij SP omgedoopt tot sp.a (Socialistische Partij Anders). In 2002 ging de PRL op in het nieuw gevormde Mouvement Réformateur (MR). (nl)
|