| rdfs:comment
| - Veracruz je město v Mexiku, ve stejnojmenném státu Veracruz na pobřeží v Mexickém zálivu. V roce 2010 zde žilo 552 156 obyvatel. Aby se předešlo záměně se stejnojmenným státem, označuje se město někdy jako „Puerto de Veracruz“. Město založil Hernán Cortés 22. dubna 1519. Pohled na město Veracruz z vesmíru. Pořízeno v červenci 1997 (cs)
- Veracruz, oficiálně Veracruz de Ignacio de la Llave, je jedním ze 31 států, které spolu s hlavním městem Ciudad de México tvoří federativní republiku Mexiko. Na severu od něj leží Tamaulipas, na východě Mexický záliv, na jihovýchodě sousedí s Tabascem, na jihu s Oaxacou a Chiapasem a na západě s Pueblou, Hidalgem a San Luis Potosí. Hlavním městem státu je Xalapa. (cs)
- هي إحدى ولايات المكسيك، تقع في الجزء الشرقي من البلاد، بين 17 ° 10 'و 22 ° 38' خط العرض شمالا و 93 ° 55 'و 98 ° 38' خط الطول غربا. يمتد البر الرئيسي 72 815 كم مربع والجزر تحتل مساحة 58 كم مربع. محاط بسبع ولايات أخرى من شمال تاماوليباس، من الجنوب ولاية أواكساكا وولاية تشياباس من الجنوب ولاية تاباسكو من الغرب ولاية بويبلا، ولاية هيدالغو، ولاية سان لويس بوتوسي. من الشرق يوجد خليج المكسيك. تجمع ولاية فيراكروز حوالي 7,000,000 نسمة في عام 2000، وزعت في 212 بلدية، عاصتها جالابا وليس المدينة التي تحمل الاسم نفسه فيراكروز هي أكبر مدينة في ولاية فيراكروز في المكسيك، وتقع 102 كم من خالابا، عاصمة الولاية. (ar)
- Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz. (de)
- Veracruz („Wahres Kreuz“), umgangssprachlich auch Puerto de Veracruz, ist der wichtigste Atlantikhafen Mexikos am Golf von Mexiko mit 428.323 Einwohnern (2010), die jarochos genannt werden. Veracruz ist Verwaltungssitz des und Zentrum der . Die Stadt ist trotz des Namens nicht die Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, dies ist Xalapa-Enríquez. (de)
- Veracruz, ofizialki Veracruz de Ignacio de la Llave, Mexikoko 31 estatu federaletako bat da, herrialdearen erdi-ekialdean dagoena. Iparraldean Tamaulipasekin du muga, hegoaldean Oaxaca eta Chiapasekin, ekialdean Mexikoko golkoarekin, hego-ekialdean Tabascorekin eta mendebaldean San Luis Potosí, Hidalgo eta Pueblarekin. 71.820 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 7.643.194 biztanle zituen. Mexikoko estaturik jendetsuena da. Hiriburua Xalapa da, nahiz eta hiri handiena Veracruz izan. (eu)
- Veracruz Mexiko hego-ekialdeko hiria eta portua da, Veracruz estatuko hiri handiena. Mexikoko golkoaren itsasertzean dago, eta hango portua da Mexikoko garrantzitsuena. 2010ean hiriak 428.323 biztanle zituen, eta metropoli eremuak 811.671 biztanle. (eu)
- Cathair in oirthear Mheicsiceo is ea Veracruz, nó Veracruz Heróica uaireanta. Tá sí suite ar chósta Mhurascaill Mheicsiceo. Is í an chathair is mó i stát Veracruz. Sa bhliain 2010, bhí cónaí ar 552,156 duine ann. Bhunaigh Hernán Cortés Veracruz nuair a chuir sé calafort ar siúl ann sa bhliain 1519. "Laochúil faoi shé" an teideal a bhronn tionól reachtais stát Veracruz ar an gcathair de bharr na sé huaire a chosnaíodh í go crógach, mar dhea, ar na Spáinnigh, na Francaigh agus na Meiriceánaigh. (ga)
- Is ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo é Veracruz, agus é suite in oirthear na tíre. Tá leaganacha oifigiúla agus stairiúla níos faide den ainm: Veracruz de Ignacio de la Llave a thugtar ar an stát ina , agus is seanleagan de Veracruz-Llave freisin. Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave an leagan is faide den ainm. Is é Xalapa an phríomhchathair agus is é Veracruz an chathair is mó. Bhí 7,773,408 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2012. (ga)
- Veracruz merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 71.699 km² dan populasi 7.110.214 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah . (in)
- Veracruz merupakan nama kota di Meksiko. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Veracruz, Meksiko. Pada tahun 2000, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 500.000 jiwa. Kota ini merupakan kota pelabuhan terbesar di Teluk Meksiko. (in)
- ベラクルス (Veracruz) は、メキシコ湾に面するメキシコ合衆国ベラクルス州の基礎自治体である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 베라크루즈 문서를 참고하십시오.)( 멕시코의 주에 대해서는 베라크루스주 문서를 참고하십시오.)
( 대한민국의 자동차 차종에 대해서는 현대 베라크루즈 문서를 참고하십시오.)
베라크루스(Veracruz)는 멕시코 동해안에 있는 베라크루스주에 위치하며, 탐피코와 함께 이 나라의 대무역항으로서 인구 약 44만(2005)이다. 커피·담배·설탕 등을 수출한다. 2006년 가을에 출시한 SUV 현대 베라크루즈는 이곳의 이름을 따서 지었다. (ko)
- Veracruz (pron. italiana [veraˈkruʦ]) è una delle maggiori città portuali messicane della baia di Campeche del Golfo del Messico, situata nell'omonimo stato federale di Veracruz, a 105 chilometri dalla sua capitale Xalapa. Con una popolazione di circa 500.000 abitanti nel 2000, è la più popolosa città dello stato. I suoi cittadini sono noti anche come jarochos. (it)
- Cuatro Veces Heroica Ciudad y Puerto de Veracruz (Nederlands: Viermaal Heldhaftige Stad en Haven Veracruz) is de grootste havenstad van Mexico gelegen aan de Golf van Mexico in de deelstaat Veracruz (waarvan het niet de hoofdstad is, dit is Xalapa ). Veracruz heeft 573.854 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente , terwijl de stad doorloopt in de gemeente . (nl)
- 베라크루스주(스페인어: Veracruz)는 멕시코 동부에 위치한 주로 주도는 할라파이며 면적은 71,826km2, 인구는 7,773,408명(2012년 기준), 인구 밀도는 110명/km2이다. 1823년 12월 22일에 신설되었으며 212개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 타마울리파스주, 서쪽으로는 산루이스포토시주와 이달고주, 남서쪽으로는 푸에블라주, 남쪽으로는 오아하카주와 치아파스주, 남동쪽으로는 타바스코주, 동쪽으로는 멕시코만과 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Veracruz de Ignacio de la Llave (Nahuatl: Totonicahpan, : Berakrus, : Bërakru) is een van de 31 staten van Mexico. De staat heeft een oppervlakte van 71.699 km² en 7,3 miljoen inwoners. De hoofdstad is niet Veracruz, maar Xalapa de Enríquez. Andere steden in Veracruz zijn Coatzacoalcos, Córdoba, Minatitlán, Poza Rica, Orizaba en Tlacotalpan. Van noord naar zuid grenst Verazruz aan Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Oaxaca en Tabasco. (nl)
- Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]) è uno dei 31 stati federati del Messico. Si trova nella , tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest. Confina a nord con lo stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (Golfo del Messico). La capitale è Xalapa. (it)
- Veracruz (hiszp. Veracruz de Ignacio de la Llave) – stan we wschodnim Meksyku. Sąsiaduje ze stanami: Tamaulipas (na północy); Oaxaca, Chiapas i Tabasco (na południu); San Luis Potosí, Hidalgo i Puebla (na zachodzie). Od wschodu graniczy z Zatoką Meksykańską. (pl)
- Veracruz – główny port i jedno z najważniejszych miast stanu Veracruz, położona nad meksykańskim wybrzeżem Zatoki Meksykańskiej, w odległości około 90 km od stolicy stanu Xalapa. Miasto liczy 444 tys. a gmina miejska 512 tys. mieszkańców. (pl)
- Veracruz é uma cidade do estado de Veracruz, no México. É um porto no Golfo do México. Possui 512 310 habitantes. Foi fundada em 1599, é uma das cidades mais importantes do México por conta do seu porto marítimo comercial, que é um dos mais movimentados do mundo. (pt)
- Veracruz (officiellt Veracruz de Ignacio de la Llave, förr Veracruz-Llave) är en delstat i östra Mexiko och är belägen vid kusten mot Mexikanska golfen. Delstaten har 8 112 505 invånare (2007) på en yta av 71 699 km². Den administrativa huvudorten heter Xalapa och staden Veracruz är en av Mexikos viktigaste hamnstäder. Andra stora städer är Acayucan, Coatzacoalcos, Córdoba, Minatitlán, Orizaba och Poza Rica de Hidalgo. I västra delen av delstaten, på gränsen mellan Veracruz och Puebla, ligger Pico de Orizaba vilken är Mexikos högsta bergstopp med en höjd på 5 610 meter över havet. (sv)
- Veracruz är Mexikos tredje största hamnstad efter Tampico och Mazatlán. Den är en historisk viktigt hamnstad vid Mexikanska golfen och är belägen i delstaten Veracruz. Det finns en järnväg till Mexico City som är 425 kilometer lång, vilken fram till 1960-talet var den viktigaste kommunikationsleden i landet. (sv)
- Веракру́с (исп. Veracruz, полное наименование Veracruz de Ignacio de la Llave [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]). Официально — Свободный и Суверенный Штат Веракрус де Игнасио де ла Льяве (Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave) — один из 31 штата Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес. (ru)
- Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general .O estado de Veracruz está subdividido em 220 municípios. (pt)
- Веракру́с (ісп. Veracruz) — портове місто та муніципалітет в Мексиці, у штаті Веракрус, на узбережжі Мексиканської затоки. Є другим за важливістю портом держави після і найбільшим містом штату. Деколи місто називають Порт Веракрус, (ісп. Puerto de Veracruz), щоб відрізнити його від інших міст з такою ж назвою. (uk)
- Веракру́с (повна офіційна назва: Веракрус-де-Ігнасіо-де-ла-Льяве ацт. Veracruz de Ignacio de la Llave ісп. Veracruz de Ignacio de la Llave) — штат Мексиканської Республіки, розташований на узбережжі Мексиканської затоки між морем і горами. Має площу 71 699 км² і населення 7,11 млн мешканців. Межує з сімома іншими штатами: на півночі з Тамауліпасом, на півдні за Оахакою і Чіапасом, на заході з Сан-Луїс-Потосі, Ідальго і Пуеблой та на південному сході з Табаско. Адміністративний центр — місто Халапа-Енрикес. (uk)
- 韋拉克魯斯州（西班牙語：Veracruz）是墨西哥的一個州，位於該國中部偏東，東部面向墨西哥灣。人口僅次於墨西哥州和聯邦區，居全國第三，首府哈拉帕。 正式州名為Veracruz de Ignacio de la Llave是紀念1863年在對抗法國入侵時戰死的Ignacio de la Llave將軍。 (zh)
- 韦拉克鲁斯（西班牙语：Veracruz），原名“圣地亚哥·德·韦拉克鲁斯”，是墨西哥境内第一个由西班牙人建立的居民点，位于墨西哥韦拉克鲁斯州。 它是该州人口最多的城市，由于韦拉克鲁斯市的一部分延伸到邻近的博卡德尔里约市，因此，人口数量大于市辖区人口数。在2010年的人口普查中，该市有554,830名居民，其中韦拉克鲁斯市有428,323人，博卡德尔里奥市有126,507人。韦拉克鲁斯在西班牙殖民时期发展起来，一直是墨西哥最古老、最大、最重要的港口。 1519年4月22日，西班牙探险家埃尔南·科尔特斯抵达墨西哥时，在这里建立了一座城市，他将这座城市命名为韦拉克鲁斯，指的是该地区的黄金，并供奉 "真十字架"，因为他在基督教的圣日耶稣受难日登陆。 (zh)
- فيراكروز (بالإسبانية: Veracruz، وتنطق بيراكروس بالإسبانية اللاتينية)، والمعروفة رسميا باسم إيرويكا فيراكروز Heroica Veracruz، هي مدينة ساحلية رئيسية وبلدية على خليج المكسيك في ولاية فيراكروز المكسيكية. تقع المدينة على الساحل في وسط الولاية، على بعد 90 كم (56 ميل) إلى الجنوب الشرقي من عاصمة الولاية خالابا على طول الطريق السريع الفيدرالي 140. تملك فيراكروز مزيجا من الثقافات، ومعظمها من السكان الأصليين والمهاجرين الإسبان والأفارقة الكوبيين. ويظهر تأثيرهم في الطعام والموسيقى في المنطقة. (ar)
- La ciutat de Veracruz és el port més important del Golf de Mèxic, i una de les ciutats més grans de l'estat de Veracruz. Està localitzada a 105 km a l'est de la capital de l'estat, Xalapa de Enríquez. L'àrea metropolitana de Veracruz, però, és la més gran de l'estat. Usualment la ciutat és referida com a Port de Veracruz per a diferenciar-la de l'estat homònim. (ca)
- Veracruz és un dels 31 estats que constitueixen Mèxic. És a la costa est del país i limita al nord amb Tamaulipas, al sud amb Oaxaca, Chiapas i Tabasco, i a l'oest amb estat de Puebla, Hidalgo i San Luis Potosí. La capital n'és Xalapa-Enríquez. Amb 7,0 milions d'habitants és la tercera entitat política més poblada de la nació, després de l'Estat de Mèxic i el Districte Federal. El nom complet de l'estat és Veracruz de Ignacio de la Llave, en honor del general qui va morir el 1863 defensant l'estat durant la invasió francesa. (ca)
- Το Βερακρούς (Ισπανική προφορά: beɾaˈkɾus) είναι μια μεγάλη λιμενική πόλη και δήμος στον Κόλπο του Μεξικού στην μεξικανική πολιτεία Βερακρούς. Η πόλη βρίσκεται κατά μήκος της ακτής στο κεντρικό τμήμα της πολιτείας, 90 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά από την πρωτεύουσα της πολιτείας, . Κατά την απογραφή του 2010, η πόλη είχε 554.830 κατοίκους. Αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια του ισπανικού αποικισμού κάνοντας την πόλη την παλαιότερη, μεγαλύτερη και ιστορικά σημαντικότερη πόλη-λιμάνι του Μεξικού. (el)
- Η Βερακρούς (βοήθεια·πολυμέσα) ΔΦΑ: [beɾaˈkɾus], πλήρες όνομα Βερακρούς ντε Ιγνάσιο ντε λα Γιάβε, (ισπανικά: Veracruz, επίσημα Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Η Βερακρούς χωρίζεται σε 212 δήμους. Πρωτεύουσα της πολιτείας είναι η πόλη Χαλάπα και μεγαλύτερη πόλη είναι η Βερακρούς. Άλλες μεγάλες πόλεις είναι οι , , , , και . Η πολιτεία έχει πληθυσμό σύμφωνα με την απογραφή του 2010 7.643.194 κατοίκους (2ος μεγαλύτερος). (el)
- Veracruz [veraKRUS] (hispane vera kruco) (Esperantigite : Verakruco) estas provinco en la oriento de Meksiko.Ĝia kodo laŭ ISO 3166-2:MX estas "MX-VER". Ĝi havas 212 komunumojn (Vidu la Liston de komunumoj en Veracruz), areon de 71 699 km²; kaj loĝantaron de 6–7 milionoj. Ĝia ĉefurbo nomiĝas Xalapa de Enríquez. Veracruz situas ĉe la bordo de Atlantiko (Meksika Golfo) kaj ĝuas tropikan-subtropikan klimaton. La samnoma havenurbo ( = Vera Kruco, ŝlosilo) estas la plej grava haveno de Meksiko. En Veracruz troviĝis ankaŭ gravaj antaŭkonkeraj kulturoj kiel la Totonakoj, Toltekoj kaj Ŭaŝtekoj. (eo)
- Veracruz, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital y ciudad más poblada es Xalapa-Enríquez. El nombre del estado proviene del exgobernador Ignacio de la Llave. (es)
- Veracruz es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, situada en el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Forma parte de la Zona metropolitana de Veracruz. Tiene el puerto marítimo comercial más importante de México. En 2020 contaba con una población de 405,953 habitantes, siendo la segunda ciudad más poblada del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, solo superada por Xalapa, la capital. (es)
- Veracruz de Ignacio de la Llave est un État du Mexique situé à l'est du pays. Plusieurs îles du golfe du Mexique sont rattachées à l'État de Veracruz. La partie continentale s'étend sur 72 815 km2 et les îles occupent une surface de 58 km2. Il est entouré par sept autres États : au nord se trouve Tamaulipas, au sud Oaxaca et Chiapas, au sud-est Tabasco, à l'ouest Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí. À l'est se trouve le golfe du Mexique. (fr)
- Veracruz est la plus grande ville de l'État de Veracruz au Mexique, située à 102 km de Xalapa, la capitale d'État. On l'appelle souvent Puerto de Veracruz (port de Veracruz) et Ciudad de Veracruz (ville de Veracruz) pour la différencier de l'État qui officiellement s’appelait Veracruz-Llave et maintenant Veracruz de Ignacio de la Llave. Selon le recensement de 2020 la population de la ville de Veracruz y était de 607 205 habitants. Les habitants de la ville de Veracruz sont appelés jarochos. Le port de Veracruz est le second en importance au Mexique derrière celui de Manzanillo (fr)
- Veracruz (Spanish pronunciation: [beɾaˈkɾus]), known officially as Heroica Veracruz, is a major port city and municipal seat for the surrounding municipality of Veracruz on the Gulf of Mexico in the Mexican state of Veracruz. The city is located along the coast in the central part of the state, 90 km (56 mi) southeast of the state capital Xalapa along Federal Highway 140. Veracruz has a blend of cultures, mostly indigenous, ethnic Spanish and Afro-Cuban. The influence of these three is best seen in the food and music of the area, which has strong Hispanic, Caribbean and African influences. (en)
- ベラクルス州 (ベラクルスしゅう、Veracruz de Ignacio de la Llave) は、メキシコ合衆国の31の州の一つで、メキシコ湾の西岸、タマウリーパス州の南隣、タバスコ州の北西、北緯17°10' から22°38'、西経93°55' から98°38'に位置する南北方向に細長い州である。面積は、 72,815km2で、メキシコで11番目であり、2010年国勢調査で州の人口は7,638,378人でメキシコで3番目に人口の多い州である。 気候は、海岸沿いでは、高温多湿であり、やや内陸の丘陵地帯は、多湿であるが涼しくなる。プエブラ州、イダルゴ州、オアハカ州との州境に近い山岳地帯は、やや寒冷で多雨である。6月から10月にかけては、カリブ海などで発生するサイクロンの影響を受ける。 (ja)
- Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)