rdfs:comment
| - فينوس أناديومين هي لوحة زيتية رسمها الفنان تيتيان حوالي عام 1520. (ar)
- La Venus Anadiómena (en italiano: Venere Anadiomene) es un cuadro en óleo sobre tela (73,6x58,4 cm) de Tiziano, realizado en 1520 aproximadamente y conservado en la Galería Nacional de Escocia de Edimburgo. (es)
- La Vénus anadyomène est un tableau peint par Titien, il illustre la naissance de Vénus et est exposé à la National Gallery of Scotland. (fr)
- La Venere Anadiomene è un dipinto a olio su tela (73,6x58,4 cm) di Tiziano, databile al 1520 circa e conservato nel National Gallery of Scotland di Edimburgo. (it)
- 『海から上がるヴィーナス』(伊: Venere Anadiomene, 英: Venus Anadyomene)は、イタリア、盛期ルネサンスの巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1520年頃に描いた絵画である。ギリシア神話の愛と美の女神アプロディテ(ローマ神話のヴィーナス)の誕生を主題としている。保存状態は顔や髪の毛の部分に若干のダメージがあるのを除けば極めて良好である。現在はエディンバラのスコットランド国立美術館に所蔵されている。 (ja)
- «Вене́ра Анадиоме́на», или «Афроди́та Анадиоме́на» (итал. Venere Anadiomene) — картина венецианского художника Тициана, написанная около 1520 года. Согласно древнегреческому поэту Гесиоду богиня любви Афродита была рождена в море полностью сформировавшейся и вынесена на берег в раковине (именно поэтому её называют Афродита Анадиомена, то есть выходящая из моря). Картина Тициана изображает богиню в море, отжимающую волосы, рядом с небольшой раковиной (в отличие от знаменитой картины Ботичелли), лишь символизирующую богиню. Поза и фигура Венеры повторяет классические скульптуры античности (Венера на корточках и Афродита Книдская), а её действие — утерянную картину Апеллеса, описанную у Плиния в «Естественной истории». Считается, что таким образом Тициан бросал вызов античному искусству. (ru)
- Venus anadyomene ("Venus uppstigande ur havet", grekiska Ἀναδυομένη, "uppstigande") är en målning från omkring 1520 av den italienske konstnären Tizian. (sv)
- Venus Anadyomene (Greek -Venus rising from the sea), is a c. 1520 oil painting by Titian, depicting Venus rising from the sea and wringing her hair, after her birth fully-grown. Venus, said to have been born from a shell, is identified by the shell at bottom left. It is smaller than usual in the birth of Venus scenes, such as Botticelli's, and is just intended to identify the subject rather than be a boat-like vessel for Venus, as in Sandro Botticelli's The Birth of Venus and other depictions. (en)
|