rdfs:comment
| - La Garde nationale vénézuélienne (Guardia Nacional de Venezuela), officiellement Garde nationale bolivarienne (Guardia Nacional Bolivariana – GNB – en espagnol), aussi appelée les Forces armées de la coopération, est l'une des cinq composantes des Forces armées vénézuéliennes. La Garde nationale peut servir de gendarmerie, avoir des rôles dans la défense civile, ou servir comme force de réserve d'infanterie légère. Elle est fondée le 4 août 1937 par le président de la République, Eleazar López Contreras. (fr)
- La Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, nota anche come Fuerzas Armadas de Cooperación, è una delle quattro componenti delle Forze armate del Venezuela. La Guardia nazionale serve come gendarmeria, organo difesa civile o come fanteria leggera dii riserva. Fondata il 4 agosto 1937 dall'allora presidente delle repubblica nonché generale in capo Eleazar López Contreras, la Guardia possiede il motto "El Honor es su divisa" , diverso da quello della Guardia Civil spagnola. (it)
- Guarda Nacional de Venezuela ou Guarda Nacional Bolivariana, é um dos quatro componentes (conforme ao artigo 328 da Constituição) que conformam a Força Armada Nacional Bolivariana da Venezuela. Fundada em 4 de agosto de 1937 pelo então Presidente da República, General em Chefe Eleazar López Contreras. (pt)
- La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la Guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, seguridad de la ciudadanía de Venezuela. (es)
- The Bolivarian National Guard of Venezuela (Spanish: Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela - GNB), is one of the four components of the National Armed Forces of Venezuela. The national guard can serve as gendarmerie, perform civil defense roles, or serve as a reserve light infantry force. The national guard was founded on 4 August 1937 by the then President of the Republic, General-in-Chief Eleazar López Contreras. The motto of the GNB is "El Honor es su divisa" ("Honor is its emblem"), slightly different from the motto of the Spanish Civil Guard "El Honor es mi divisa" ("Honor is my emblem"). (en)
|