| rdfs:comment
| - La sonda Venera 7 (en rus, Венера-7) del programa espacial soviètic Venera es va convertir en la primera nau espacial en un altre planeta. L'any 1970, la sonda va fer el seu primer aterratge controlat a la superfície del planeta Venus. Altres sondes s'havien estavellat a la Lluna (1959, Luna 2) i a Venus (1966, Venera 3) després d'enviar dades durant la seva caiguda. (ca)
- Veněra 7 byla sovětská vesmírná sonda, která jako první lidské těleso přistála na jiné planetě. Sonda byla v anglickém přepisu někdy uváděna jako Venus 7 a konstrukční označení během její výroby bylo V-70 No. 630. Konstrukčně se podobala své předchůdkyni Veněra 4. Byla to první sonda, která přistála na povrchu Venuše a úspěšně z jejího povrchu odvysílala data. Předchozí sondy byly zničeny v atmosféře planety. (cs)
- Το Βενέρα 7 (ρωσ. Венера-7) ήταν σοβιετικό μη επανδρωμένο διαστημόπλοιο του προγράμματος Βενέρα, που είχε σαν στόχο την εξερεύνηση της Αφροδίτης. Είναι το πρώτο σκάφος που έφτασε στην επιφάνειά της και ταυτόχρονα το πρώτο στην ιστορία που προσεδαφίστηκε επιτυχώς σε άλλο πλανήτη και κατάφερε να μεταδώσει σήμα πίσω στην Γη. (el)
- Venera 7 (en russe : Венера-7) est une sonde spatiale du programme Venera lancée 17 août 1970 par l'Union soviétique vers Vénus. C'est la première sonde qui réussit à atterrir avec succès sur une autre planète et à transmettre des informations depuis celle-ci vers la Terre. (fr)
- Venera 7 (Rusia: Венера-7, makna Venus 7) (pabrik penunjukan: 3V (V-70)) adalah pesawat ruang angkasa Soviet, bagian dari seri probe Venera untuk Venus. Ketika mendarat di permukaan Venus, menjadi pertama pesawat ruang angkasa buatan manusia berhasil mendarat di planet lain, dan untuk mengirimkan data dari sana kembali ke bumi. (in)
- Venera 7 (Russian: Венера-7, lit. 'Venus 7') was a Soviet spacecraft, part of the Venera series of probes to Venus. When it landed on the Venusian surface on 15 December 1970, it became the first spacecraft to soft land on another planet and the first to transmit data from there back to Earth. (en)
- ベネラ7号（ベネラ7ごう ロシア語: Венера-7）は、ソビエト連邦の金星探査 計画、ベネラ計画の一つ。1970年8月17日に打ち上げられ、1970年12月15日、金星に初めて着陸した探査機。当初の計画では金星の地表に着陸し、その後も動作し続けるものだったが、予想していたものよりも高い温度により、着陸後、電池が切れるまでの23分で通信が途絶えた。その中でもベネラ7号は探査を続け、温度(465℃)、圧力(90気圧)などのデータを地球に送信した。この日、ベネラ7号は別の惑星表面からデータを送った最初の探査機となった。 (ja)
- 베네라 7호(러시아어: Венера-7)는 소련의 베네라 계획의 일부로 1970년 8월 17일에 발사되어 1970년 12월 15일에 금성에 도달하여 05:34:10 UTC에 착륙한 금성 착륙선이다. 하지만 착륙 23분 만에 통신이 두절되었다. 이는 금성의 높은 기온 때문인 것으로 보인다. (ko)
- Venera 7 (Russisch: Венера-7) was een Russische onbemande ruimtemissie naar de planeet Venus. Deze missie markeert een mijlpaal in de geschiedenis van de ruimtevaart. De Venera 7 was namelijk de eerste sonde die wetenschappelijke gegevens doorzond vanaf de oppervlakte van een andere planeet. Na vele mislukte pogingen daartoe slaagde de Sovjet-Unie hier uiteindelijk in. (nl)
- Wenera 7 (ros. Венера-7) – czwarta udana radziecka sonda kosmiczna przeznaczona do badania Wenus, o budowie analogicznej do Wenery 4. Sonda posiadała lądownik, który z całą pewnością wylądował łagodnie i działał na powierzchni Wenus. Jako piąty z kolei obiekt radziecki dotarł do powierzchni Złotej Planety. Człon ten miał masę większą o 100 kg niż w poprzednich misjach. (pl)
- «Венера-7» — автоматическая межпланетная станция (АМС), предназначенная для исследования Венеры; создана на Машиностроительном заводе имени С. А. Лавочкина. Первый аппарат, осуществивший передачу данных после мягкой посадки на поверхность Венеры.«Венера-7» была запущена с космодрома Байконур 17 августа 1970 года. (ru)
- Venera 7 foi um sonda espacial do Programa Vênera enviada a Vénus. Lançada no dia 17 de Agosto de 1970, a sonda pesava 1 180 kg. Venera 7 chegou a Vénus no dia 15 de Dezembro de 1970 e enviou dados por 23 minutos, até que a elevada pressão do planeta a destruísse. A importância histórica dessa missão reside no fato de ter sido a primeira nave espacial a retornar dados após pousar na superfície de outro planeta. (pt)
- «Венера-7» — автоматична науково-дослідна космічна станція, призначена для дослідження планети Венера. (uk)
- 金星7號主要用以研究金星大氣與其他金星的現象。1970年12月15日降落於金星，將金星膠囊釋放，並利用空氣阻力剎車。前35分鐘傳回一些科學數據，之後的25分鐘傳回微弱訊號。成為第一台著陸於其他行星表面的人造探測器。 (zh)
- فينيرا 7 هو مسبار فضاء سوفيتي أطلق ضمن مشروع فينيرا لاستكشاف كوكب الزهرة. وبعد هبوطه على سطح الزهرة بنجاح وإرسال بيانات إلى الأرض أصبح أول مركبة فضائية تنجح في الهبوط على كوكب آخر وترسل بيانات استكشافية منه.
* تاريخ الأطلاق 17 أغسطس 1970 عند الساعة 05:38 بالتوقيت العالمي
* كتلته على مداره 1180 كيلوغرام
* كتلة مركبة الهبوط 495 كيلوغرام دخل الغلاف الجوي للزهرة في 15 ديسمبر 1970 وهبط على سطح الزهرة في نفس اليوم عند الساعة 05:34:10 حسب التوقيت العالمي. (ar)
- Venera 7 espazio zunda, (errusieraz Венера-7) Sobietar Batasunak, 1970eko abuztuak 17an, 05:38 UTC orduan jaurti zuen. 1180 kiloko pisua zuen eta, lurreratze zundarena, 495ekoa zen. Venera Programaren barnean zegoen. 1970ean, Venera Programako zunden artean, Artizar planetan modu kontrolatuan lurreratu zen lehen zunda izan zen. Beste zunda batzuk Ilargian (Lunik 2 1959an) eta Artizarrean (Venera 3 1966an) talka egin zuten, erortzen ari zirela datuak bidaltzen aritu ondoren. (eu)
- La sonda Venera 7 (en ruso, Венера-7) del programa espacial soviético Venera se convirtió en la primera nave espacial en enviar datos desde la superficie de otro planeta. En 1970, la sonda hizo el primer aterrizaje controlado en la superficie del planeta Venus. Otras sondas se habían estrellado en la Luna (1959, Luna 2) tras enviar datos durante su caída.
* Fecha de lanzamiento: 17 de agosto de 1970 a las 05:38 UTC
* Masa en órbita: 1180 kg
* Masa de la sonda de aterrizaje: 495 kg (es)
- Venera 7 (russo: Венера-7) era una sonda spaziale del programma sovietico per l'esplorazione del pianeta Venere. Essa fu lanciata il 17 agosto 1970 alle 5:38 GMT, a bordo di un vettore Molniya dal cosmodromo di Bajkonur, con la missione di studiare i bassi strati dell'atmosfera venusiana. Pesava 1180 kg ed era composta, come alcune missioni Venera precedenti, da un modulo trasportatore e una capsula di 495 kg, il cui scopo era l'atterraggio sulla superficie. Quest'ultima conteneva una serie di strumenti di rilevazione chimica e telemetrica. (it)
- Venera 7 (ryska: Венера-7) var en sovjetisk rymdsond som var en del av Veneraserien av rymdsonder till Venus. När den landade på ytan blev Venera 7 den första rymdsond skapad av människan som framgångsrikt och sänt tillbaka information till jorden. Venera 7 gick in i Venus atmosfär den 15 december 1970 och landade på planeten vid 05:34:10 UTC samma dag. Landningskoordinaterna var 5° S, 351° V. Den sände tillbaka viktiga data som dittills varit okända, bland annat en yttemperatur på 475 °C. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)