| rdfs:comment
| - فندا (بالإنجليزية: Venda) (/vɛnˈdə/)، كانت إحدى البانتوستانات في شمال جنوب أفريقيا، على الحدود الشمالية مع زيمبابوي، وتشترك في حدود طويلة من جهتي الجنوب والشرق مع موطن آخر للسود المعروفين باسم غازانكولو (Gazankulu). الآن أصبحت جزء من محافظة ليمبوبو. فندا تأسست من قبل حكومة جنوب أفريقيا واعتبرتها وطن ، والذين يتحدثون اللغة الفيندية. ولهذا السبب فإن الأمم المتحدة والمجتمع الدولي رفضوا الاعتراف بفندا كدولة مستقلة. (ar)
- Venda fou un dels nou bantustans de l'antiga Sud-àfrica, situat al nord de Transvaal. Creat el 1959, li fou atorgada la independència el 1979. El 1994 fou reintegrat a Sud-àfrica. Tenia una extensió de 7.410 km² i una població de 570.000 habitants, d'ells 510.000 , 34.000 tsonga, 16.000 basotho i 10.000 altres. La capital era (10.200 h). Fou creat durant l'Apartheid perquè hi visquessin sobretot els parlants de Tshivenḓa. (ca)
- Η Βέντα (επίσημο όνομα: Δημοκρατία της Βέντα) ήταν στο βόρειο τμήμα της Νότιας Αφρικής, κοντά στα νοτιοαφρικανικά σύνορα με τη Ζιμπάμπουε προς τα βόρεια, ενώ στα νότια και ανατολικά, μοιραζόταν ένα μακρύ σύνορο με άλλη πατρίδα των μαύρων, την . Είναι τώρα μέρος της επαρχίας Λιμπόπο. Η Βέντα ιδρύθηκε ως πατρίδα από την κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής για τους Βέντα, ομιλητές της . Τα Ηνωμένα Έθνη και η διεθνής κοινότητα αρνήθηκε να αναγνωρίσει τη Βέντα (ή οποιαδήποτε άλλο Μπαντουστάν) ως ανεξάρτητο κράτος. (el)
- Venda, offiziell afrikaans Republiek van Venda, englisch Republic of Venda bzw. Tshivenda Riphabuliki ya Venda (deutsch Republik Venda), war ein Homeland in Südafrika. Es wurde für die Ethnie der Venda eingerichtet. Von 1979 bis 1994 war Venda formal unabhängig. Die Hauptstadt war Makwarela, heute zu Thohoyandou (deutsch: „Kopf des Elefanten“; der Elefant ist das Totemtier des Clans der Präsidenten bis 1990) gehörend. (de)
- Vendo, Vendao aŭ Venda estis Bantustano en norda Sudafriko, kun limo al Zimbabvo norde, dum sude kaj oriente, ĝi kunhavis longan landlimon kun alia nigrula hejmlando, nome Gazankulu. Ĝi estas nune parto de la Provinco Limpopo. Venda estis fondita kiel hejmlando fare de la sudafrika registaro por la Vendaoj, parolantoj de la Venda lingvo. La Unuiĝintaj Nacioj kaj la internacia komunumo malakceptis agnoski Vendaon (aŭ ajnan alian Bantustanon) kiel sendependa ŝtato. (eo)
- Venda fue un bantustán situado en el noreste de Sudáfrica, el cual se encontraba cerca de la frontera sudafricana con Zimbabue en el norte, mientras que en el sur y en el este, tenía una larga frontera con otro bantustán, Gazankulu. Actualmente pertenece a la provincia de Limpopo. Venda fue fundado por el gobierno de Sudáfrica como la patria de los vhavenda, los cuales hablaban el idioma venda. Las Naciones Unidas y la comunidad internacional rechazaron reconocer Venda, así como cualquier otro bantustán, como un estado independiente. (es)
- Venda bantustan bat izan zen, hau da, Hegoafrikako apartheid sistema arrazistaren barruan etnia bantuentzat egokituriko lurralde autonomo bat. 1979an independentzia eskuratu zuen. 1994an, apartheid erregimena suntzitua izan ondoren, Hegoafrikar Errepublikan integratu zen berriro ere. Bantuen Venda herria edo etniarako sortu zen. (eu)
- Le Venda (Venḓa en venda) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Transvaal d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans le Limpopo.Le Venda a été un État d'abord autonome puis indépendant non reconnu de 1979 à 1994 dans le cadre du régime d'apartheid. Il regroupait principalement des Africains de l'ethnie Venda. (fr)
- Venda adalah sebuah Bantustan di utara Afrika Selatan, yang berbatasan dengan Zimbabwe di utara, dan Bantustan di selatan. Venda sekarang merupakan bagian dari provinsi Limpopo. Venda pernah mendeklarasikan diri sebagai negara merdeka, walau PBB dan negara-negara di dunia tidak ada yang mengakui kedaulatnnya. Venda merupakan tanah air bagi . (in)
- Il Venda fu un bantustan istituito dal governo sudafricano durante l'epoca dell'apartheid come riserva per l'etnia . Il 13 settembre 1979 fu dichiarato indipendente dal Sudafrica; come per gli altri bantustan, la sua indipendenza non fu riconosciuta dalla comunità internazionale. La prima capitale fu ; successivamente fu spostata a Thohoyandou. (it)
- Venda (/ˈvɛndə/) was a Bantustan in northern South Africa, which is fairly close to the South African border with Zimbabwe to the north, while to the south and east, it shared a long border with another black homeland, Gazankulu. It is now part of the Limpopo province. Venda was founded as a homeland by the South African government for the Venda people, speakers of the Venda language. The United Nations and international community refused to recognise Venda (or any other Bantustan) as an independent state. (en)
- 벤다 공화국(벤다어: Riphabuliki ya Venḓa 리파불리키 야 벤다)은 현재의 남아프리카공화국 내에 있었던 작은 나라로, 남아프리카공화국이 아파르트헤이트에 따라 성립시킨 괴뢰국, 즉 반투스탄이었다. 보츠와나 부근에 위치했다. (ko)
- ヴェンダ（アフリカーンス語: Venda）は、南アフリカ共和国にかつて存在したバントゥースタン。 (ja)
- Venda var under apartheidtiden ett bantustan för folket i nordöstra Sydafrika, mot gränsen till Zimbabwe. Området fick formell självständighet 1979, men självständigheten erkändes aldrig utanför Sydafrika. Bantustansystemet gavs upp i slutet av apartheidtiden, och Venda uppgick i Sydafrika den 27 april 1994. Det är numera del av provinsen Limpopo. (sv)
- Venda – bantustan utworzony w 1973 dla ludów Szona, z przekształcenia istniejącego od 1969 terytorium VhaVenda. Uzyskał niepodległość 13 września 1979. Stolica znajdowała się pierwotnie w , w 1979 została przeniesiona do Thohoyandou. Venda powróciła do RPA 27 kwietnia 1994. Bantustan obejmował powierzchnię 6 807 km² i liczył 718 207 mieszkańców. (pl)
- Venda foi um bantustão criado pelo governo sul-africano, durante o regime do apartheid, para ali agrupar um grupo de sul-africanos falantes de xiVenda, no nordeste da antiga província do Transvaal, presentemente na província do Limpopo. O povo Venda tem origem na região de Mapungubwe, integrada na lista de Património Mundial. Em 1973, o governo sul-africano concedeu "autodeterminação" a este território e em 1979, a "independência", ficando os seus habitantes privados da nacionalidade sul-africana. (pt)
- 文達共和國（南非語：Republiek van Venda，英語：Republic of Venda，文達語：Riphabuliki ya Venda），通稱文達，是一個位於南非北部的班圖斯坦，其北部相當接近南非與津巴布韋的邊境，而在南部及東部則與另一個黑人家園加贊庫盧共有著一段漫長的邊界。現今，文達成為林波波省的一部分。文達是南非政府為說文達語的所建立的“家園”。聯合國與國際社會均拒絕承認文達（或任何其他班圖斯坦）為一個獨立國家。 (zh)
- Venda, oficiálně Republika Venda byla bantustanem v severovýchodní části Jihoafrické republiky. Venda vznikla díky apartheidu jako domovina a prostor pro segregaci Vendů, černošských obyvatel zdejší oblasti. Stejně jako ostatní bantustany, Organizace spojených národů odmítla uznat Vendu jako svrchovaný stát. Roku 1990 byl ve státním převratu svržen tehdejší prezident vendskými obrannými silami, začínajíce vládu Rady národní svornosti. Republika Venda byla znovu připojena do Jihoafrické republiky 28. dubna 1994, několik týdnů před pádem vlády apartheidu. (cs)
- Venda is een voormalig thuisland in het uiterste noordoosten van Zuid-Afrika, ten zuiden van Zimbabwe. Venda bestond uit twee met elkaar verbonden delen in de voormalige Zuid-Afrikaanse provincie Transvaal. De noordoostelijke grens werd gevormd door het Kruger Nationaal Park. De hoofdstad was Thohoyandou. In 1985 bedroeg het aantal inwoners bijna 460.000. (nl)
- Республика Ве́нда — номинально независимое государство (бантустан), существовавшее с 1970-х до 1994 года на севере Южно-Африканской Республики (провинция Трансвааль, ныне — провинция Лимпопо). Это образование предназначалось для всех жителей ЮАР, принадлежащих к народу венда. Автономия была получена 1 февраля 1973 года. 13 сентября 1979 года южноафриканское правительство провозгласило независимость Венда, и все жители бантустана потеряли гражданство ЮАР. Как и «независимость» других бантустанов, независимость Венда не была признана международным сообществом. (ru)
- Республіка Венда — номінально незалежне держава (бантустан), що існувала з 1970-х років до 1994 року на півночі Південно-Африканської Республіки (провінція Трансвааль, нині провінція Лімпопо. Це утворення призначалося для всіх жителів ПАР, що належать до народу . Автономія була отримана 1 лютого 1973 року. 13 вересня 1979 року південноафриканський уряд проголосив незалежність Венда, і всі жителі бантустана втратили громадянство ПАР. Як і «незалежність» інших бантустанов, незалежність Венда не була визнана міжнародним співтовариством. В 1982 році був заснований в Тхохояндоу, існуючий досі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)