rdfs:comment
| - Die Warna-Kultur (auch Varna-Kultur geschrieben, bulgarisch Варненска култура / Warnenska kultura) ist eine Kulturform in Nordbulgarien aus dem Ende der Kupferzeit (4400 bis 4100 v. Chr. – entspricht der Karanowo-Kultur VI), benannt nach dem Gräberfeld im Westen der bulgarischen Großstadt Warna. Bei der Warna-Kultur handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um eine lokale Variante der prähistorischen Karanowo-Kultur (bulgarisch: Карановска култура), benannt nach dem gleichnamigen Siedlungshügel nahe dem Dorf Karanowo (bulgarisch Караново), Bezirk Sliwen in Südbulgarien. (de)
- De Varnacultuur is de archeologische cultuur die bekend is van het grafveld van Varna. Deze neolithische cultuur was een lokale variant van de Gumelnițacultuur, rond 4500 v.Chr. gedateerd. De cultuur deed aan metaalbewerking en kende een uitgebreide traditie van begraven. (nl)
- La cultura de Varna pertany al final del calcolític del nord-est de Bulgària. Es data tradicionalment entre el 4400-4100 aC. És contemporània i està molt relacionada amb Gumelniţa al sud de Romania, sovint considerades com a variants locals. (ca)
- La cultura de Varna se desarrolló durante el Eneolítico tardío en la actual provincia de Varna, en el norte del territorio de Bulgaria. Suele datarse entre el 4600 y el 4200 a. C., por lo que es contemporánea del período llamado , en el sur de Bulgaria. Se caracteriza por su cerámica policromada y sus ricos cementerios, entre los que destacan la Necrópolis de Varna, el sitio arqueológico que da nombre a la cultura; y el , con el mayor cementerio prehistórico del sudeste de Europa (con 1200 tumbas), con un asentamiento neolítico adyacente, y un asentamiento calcolítico todavía no completamente excavado. (es)
- The Varna culture is a Chalcolithic culture of northeastern Bulgaria, dated ca. 4500 BC, contemporary and closely related with Gumelnița in southern Romania, often considered as local variants. It is characterized by polychrome pottery and rich cemeteries, the most famous of which are Varna Necropolis, the eponymous site, and the Durankulak complex, which comprises the largest prehistoric cemetery in southeastern Europe, with an adjoining coeval Neolithic settlement (published) and an unpublished and incompletely excavated Chalcolithic settlement. 294 graves have been found in the necropolis, many containing sophisticated examples of copper and gold metallurgy, pottery (about 600 pieces, including gold-painted ones), high-quality flint and obsidian blades, beads, and shells. The site was a (en)
- La cultura di Varna fu una cultura del tardo Calcolitico del nord-est della Bulgaria. È convenzionalmente datata tra il 4400-4100 a.C. e fu strettamente connessa con quella di Gumelnita nel sud della Romania, di cui è spesso considerata come una variante locale. I risultati hanno mostrato che la cultura Varna aveva rapporti commerciali con terre lontane, forse anche la regione del Volga inferiore e le Cicladi. (it)
- Kultura Warna – eneolityczna kultura nazwana od cmentarzyska Warna we wschodniej Bułgarii. Obejmowała swym zasięgiem obszary położone od ujścia Dunaju do gór . Rozwój tej jednostki kulturowej miał miejsce w 2 połowie V tysiąclecia p.n.e. Datowanie radiowęglowe wskazuje na okres 4600–4200 lat p.n.e.. Inwentarz ceramiczny składał się z naczyń wykonywanych na kole garncarskim i malowanych przed wypaleniem; ceramika miała tak wysoki poziom technologiczny, że sugeruje to istnienie w strukturze społecznej grupy rzemieślników-garncarzy. O równie wysokim stopniu zaawansowania w produkcji metalurgicznej poświadczają odkrycia z kopalni . W inwentarzach kamiennych poświadczona jest obecność przęślików, co może sugerować rozwój tkactwa. Osady lokalizowane były w pobliżu lagun, gdzie konstrukcje mieszk (pl)
- Культура Варна — археологическая культура позднего энеолита на севере Болгарии. Условно датируется периодом 4650—3850 гг. до н. э. методом калибровки, что соответствует современной ей культуре Коджадермен-Гумельница-Караново VI на юге и рассматривается как её локальный вариант. Среди погребальных даров — браслеты из раковин Spondylus, сердоликовые бусы, золотые бусы и подвески, а также режущие инструменты из белого балканского кремня. Упадок культуры Варна неожиданно произошёл около 3850 г. до н. э. Болгарский археолог Хенриета Тодорова связывает это с резким климатическим изменением. (ru)
|