rdfs:comment
| - Kněžík proměnlivý, známý také jako kněžík andský (Sporophila corvina), je druh drobného pěvce z čeledi tangarovití, z rodu Sporophila, česky kněžík. Známe celkem čtyři poddruhy: Sporophila corvina corvina, Sporophila corvina hicksii, Sporophila corvina hoffmanni a Sporophila corvina ophthalmica (cs)
- Sporophila corvina generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- Sporophila corvina Sporophila corvina Sporophile variable Espèce Sporophila corvina(Sclater, 1860) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sporophile variable (Sporophila corvina) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae. (fr)
- El semillero variable, espiguero variable o semillero corvino (Sporophila corvina), también denominado semillerito aurito, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo de México, América Central y del noroeste de América del Sur. Su taxonomía es confusa, y fue considerada una subespecie de Sporophila americana. Incluso dentro de la especie tal cual es definida actualmente, hay variaciones significativas en el plumaje entre las poblaciones y algunos autores sostienen que el grupo de subespecies S. corvina ophthalmica se trata de una especie separada. (es)
- The variable seedeater (Sporophila corvina) is a passerine bird which breeds from southern Mexico through Central America to the Chocó of northwestern South America. The taxonomy is confusing, and it was formerly considered a subspecies of Sporophila americana (see Taxonomy). Even within the variable seedeater as presently defined, there are great variations in plumage. (en)
- Het noordelijk bont dikbekje (Sporophila corvina) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren). (nl)
- Ziarnojadek kruczy (Sporophila corvina) – gatunek małego ptaka z podrodziny ziarnojadków (Sporophilinae) w rodzinie tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje Amerykę Centralną i Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Variabel frötangara (Sporophila corvina) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Зерноїд вороний (Sporophila corvina) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Мексиці, Центральній і Південній Америці. (uk)
|