| rdfs:comment
| - فارينا هي مدينة تقع في ليتوانيا تقع بالقرب من الحدود مع دولة بيلاروس. (ar)
- Varėna ( (?·pàg.)) és una ciutat de Lituània de la regió de Dzūkija al comtat d'Alytus. (ca)
- Varena és un municipi italià, dins de la província de Trento. L'any 2007 tenia 824 habitants. Limita amb els municipis d'Aldein (BZ), Cavalese, Daiano, Deutschnofen (BZ) i Tesero. (ca)
- Notu, ke - kun nur eta diferenco de unu punkto sur la litero "e" - sub la nomo Varėna ankaŭ ekzistas urbo kaj komunumo en Litovio. Varena estas loĝloko kaj eksa komunumo de Italio. loĝloko kaj eksa komunumo de Italio, kiu komence de januaro 2020 estis kunigita kun la najbararaj komunumoj Carano kaj al nova komunumo Ville di Fiemme. La loĝloko situas en la regiono Trentino kaj Supra Adiĝo/Sudtirolo kaj en ties pli suda provinco Trento, en la nordo de la ŝtato. Fine de 2018 en la komunumo vivis 841 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Deutschnofen (BZ), Aldein (BZ), Tesero kaj Cavalese]. (eo)
- Varėna (deutsch, veraltet: Warnen, polnisch Orany) ist Kernstadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im Südosten Litauens in der Region Dzūkija. Sie hat 10.106 Einwohner und ist Teil und Sitz eines Amtsbezirkes (seniūnija) mit 15.120 Einwohnern innerhalb der Rajongemeinde mit 28.955 Einwohnern. (de)
- Varena es una localidad y comune italiana perteneciente al municipio de Ville di Fiemme de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 824 habitantes. Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Ville di Fiemme. (es)
- Varena (deutsch veraltet: Warren) ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde (comune) Ville di Fiemme in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. (de)
- Varena Italiako udalerri bat da. Trentoko probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 841 biztanle ditu, 23,07 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Varena est une ancienne commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province de Trente dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Carano et Daiano le 1er janvier 2020 pour former Ville di Fiemme. (fr)
- Varėna est une ville de l'apskritis d'Alytus et chef-lieu de la municipalité du district de Varėna, en Lituanie. (fr)
- Varena adalah komune yang terletak di Provinsi Trento, Italia. Varena memiliki luas sebesar 23.2 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 824 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 38030.
* l
* b
* s (in)
- ヴァレナ（リトアニア語: Varėna、ポーランド語: Orany）は、リトアニア・アリートゥス郡の都市。 (ja)
- ヴァレーナ（伊: Varena）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県ヴィッレ・ディ・フィエンメに属する分離集落（フラツィオーネ）。 かつては独立したコムーネであったが、2020年1月1日にカラーノ、ダイアーノと合併して新自治体の一部となった。 (ja)
- Varėna is a city in Dzūkija, Lithuania. (en)
- Varėna (in lingua russa: Ораны; in lingua polacca: Orany) è il capoluogo dell'omonimo comune distrettuale, situato nella Lituania meridionale. La città fu fondata nel 1862 nei pressi della ferrovia che collega Varsavia a San Pietroburgo. Divenne il capoluogo del nel 1950. Negli anni '70 la città crebbe considerevolmente per via dell'industrializzazione dell'area. Il distretto di Varėna è il più esteso della Lituania, e vanta della più grande superficie forestale della nazione. (it)
- Varėna (Pools: Orany) is een stad in het zuiden van Litouwen. Het werd gesticht in 1861 in de nabijheid van de toenmalige spoorverbinding tussen Warschau en Sint-Petersburg. In 1950 werd de gemeente het centrum van het district. In de stad is een in de Sovjet-periode gebouwd cultuurhuis, en zijn er diverse regionale voorzieningen zoals een postkantoor en een ziekenhuis. Er zijn diverse industriële ondernemingen, voor o.a. landbewerking, bosbouw en zuivel. OP 1 januari 2018 woonden er 8.187 mensen. De provincie Varėna is de grootste en meest beboste provincie van het land. Nabij ligt het het 55.000 ha grote Nationaal Park Dzūkija. (nl)
- Varena (Varéna in dialetto fiammazzo) è una frazione di 843 abitanti del comune di Ville di Fiemme, nella provincia autonoma di Trento. Un tempo comune autonomo, il 1⁰ gennaio 2020 si è fuso con i comuni di Carano e Daiano nel nuovo comune di Ville di Fiemme. (it)
- Varena is een gemeente in de Italiaanse provincie Trente (regio Trentino-Zuid-Tirol) en telt 825 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 23,2 km², de bevolkingsdichtheid is 36 inwoners per km². (nl)
- Varena – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Trydent. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 791 osób, 34,4 os./km². (pl)
- Варена́ (лит. Varėna) — город в южной части Литвы, административный центр Варенского района. Название происходит от реки, рядом с которой расположен город. (ru)
- Orany (lit. Varėna) – miasto (10 tys. mieszkańców) w Dzukii na Litwie. Orany położone były w drugiej połowie XVI wieku w powiecie trockim województwa trockiego. (pl)
- Варена (итал. Varena) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто. Население составляет 824 человека (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 38030. Телефонный код — 0462. Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня. (ru)
- Varėna (polska Orany) är en stad i Alytus län i Litauen. Staden har 8 921 invånare år 2015. Den är huvudort i kommunen Varėna. (sv)
- Varena är en ort och frazione i kommunen i provinsen Trento i regionen Trentino-Sydtyrolen i Italien. Kommunen upphörde den 31 december 2019 och bildade tillsammans med kommunerna Carano och Daiano den nya kommunen Ville di Fiemme. Den tidigare kommunen hade 840 invånare (2018). (sv)
- Varena é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 791 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Nova Ponente (BZ), Aldino (BZ), Tesero, Daiano, Cavalese. (pt)
- Варена або Орани (лит. Varena, пол. Orany, рос. Ораны) - місто в південній частині Литви, адміністративний центр Варенського району.Назва походить від річки, поруч із якою розташоване місто. (uk)
- 瓦雷纳（義大利語：Varena），是意大利特伦托自治省的一个市镇。总面积23平方公里，人口827人，人口密度36.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为022211。 (zh)
- 瓦雷納是立陶宛的城市，位於該國南部，毗鄰與波蘭接壤的邊境，距離首都維爾紐斯81公里，由阿利圖斯縣負責管轄，海拔高度136米，面積11.7平方公里，2010年人口9,939。 (zh)
- Варена (італ. Varena) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Тренто. Варена розташована на відстані близько 500 км на північ від Рима, 37 км на північний схід від Тренто. Населення — 864 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 29 червня. Покровитель — Петро (апостол). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)