| rdfs:comment
| - Gwened (francès Vannes, gal·ló Vann) és una ciutat de Bretanya, capital del departament d'Ar Mor-Bihan i del broiù de Bro Gwened. L'any 2006 tenia 53.079 habitants. Limita amb els municipis de Plescop al nord-oest, amb Saint-Avé al nord, Saint-Nolff al nord-est, Ploeren a l'oest, Theix a l'est, Arradon al sud-oest i Séné al sud-est. (ca)
- فينش أو بينش أو فان (بالفرنسية: Vannes) و (باللغة البريتانية المحلية: Venetum )، مدينة وبلدية فرنسية تقع في إقليم الشمال الغربي لفرنسا بمنطقة برطانية. ذكرها الادريسي: «ومن مدينة باتس إلى ردون وهي على طرف الجون ستون ميلا وردون مدينة متحضرة صغيرة القطر خصبة رفيهة المعايش حسنة المباني عامرة بالناس. ومنها إلى مدينة فينش وتروى بينش وهي على طرف داخل في البحر خمسون ميلا وموضعها مطل على البحر وهي في ذاتها حسنة بهية كثيرة العامر وبها إنشاء وسفر.» (ar)
- Vannes je město na severozápadě Francie v departmentu Morbihan v regionu Bretaň. Má zhruba 53 000 obyvatel. Zemřel zde svatý Vincenc Ferrerský. (cs)
- Η Βαν (γαλλικά: Vannes) είναι κοινότητα στο νομό Μορμπιάν στη νότια ακτή της περιοχής της Βρετάνης, στη βορειοδυτική Γαλλία. Ιδρύθηκε πριν από 2.000 χρόνια. Είναι η διοικητική πρωτεύουσα του νομού. Χτισμένη αμφιθεατρικά στο βάθος του κόλπου του Μορμπιάν, η Βαν απλώθηκε γύρω από την παλιά περιτειχισμένη πόλη, που βρίσκεται στην κορυφή ενός λόφου. Έχει πληθυσμό 53.218 κατοίκους (2016) και είναι το κέντρο μιας ευρύτερης αστικής περιοχής με 155.937 κατοίκους. Οι κάτοικοι της πόλης ονομάζονται Βανεταί και Βανεταίζ. (el)
- Vannes (bretone Gwened, galoe Vann) estas franca komunumo en la departemento Morbihan. Ĝi estas la prefektujo de la departemento kaj havis 52 984 loĝantojn laŭ censo plenumita en 2007. (eo)
- Vannes (bretonisch Gwened) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 53.719 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) und die Hauptstadt des Départements Morbihan in der Region Bretagne. (de)
- Vannes (bretainieraz Gwened, galoz Vann) Frantziako Bretainia eskualdearen hego-ekialdean dagoen hiria eta Morbihan departamenduko eta Bro Gwened lurralde historikoaren hiriburua da. 2013ko erroldaren arabera 53.032 biztanle ditu. Bretainierazko hiztunek bertako dialektoa hitz egiten dute. (eu)
- Vannes (en galó, Vann ; en bretón, Gwened) es una localidad y comuna francesa, capital del departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. (es)
- Ménimur est un quartier de la ville de Vannes comptant 6 048 habitants lors du recensement 1999. Situé au nord de la ville, le quartier de Ménimur, est avec celui de Kercado, une des deux zones urbaines sensibles de Vannes. (fr)
- Is cathair i ndeisceart na Briotáine í Gwened (Vannes as Fraincis). Tá tuairim is 56,000 duine ina gcónaí inti. (ga)
- Vannes (French pronunciation: [van]; Breton: Gwened) is a commune in the Morbihan department in Brittany in north-western France. It was founded over 2,000 years ago. (en)
- Vannes (in bretone: Gwened) è una città bretone formante comune francese di 55.348 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. Gli abitanti si chiamano Vannetais dal nome di un popolo celtico della Gallia (les Vénètes), citato da Giulio Cesare nei suoi diari sulle guerre galliche come popolo ribelle all'epoca della conquista romana della Gallia. (it)
- ヴァンヌ（Vannes、ブルトン語: Gwened、ガロ語:Vann）は、フランス、ブルターニュ地域圏、モルビアン県に属する都市。周辺のコミューンとともに人口約13万人の都市圏を形成している。バンヌとも表記する。 (ja)
- 반(Vannes)은 프랑스 북서부 브르타뉴 지역의 도시로, 모르비앙주의 주도이다. (ko)
- Vannes, Bretons: Gwened, is een stad in Frankrijk, in Bretagne. Vannes ligt aan de monding van de gelijknamige rivier de in de Golf van Morbihan. Op 1 januari 2019 telde de gemeente 53.719 inwoners. Vannes werd ruim 2000 jaar geleden gesticht en droeg de naam Darioritum. De naam Vannes komt van de Gallische stam Veneti. Al vanaf de vijfde eeuw was Vannes een . In de middeleeuwen was Vannes een bloeiende handelsstad dankzij haar ligging aan de Golf van Morbihan. Het Parlement van Bretagne zetelde tussen 1675 en 1689 in Vannes in het Château-Gaillard. Het oude stadscentrum valt op door de nauwe verkeersvrije straatjes met de traditionele kleurrijke woningen. De kathedraal Saint-Pierre heeft elementen uit de dertiende, de vijftiende, zestiende en achttiende eeuw. (nl)
- Vannes (Bretão: Gwened) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 32,3 km². Em 2010 a comuna tinha 55 411 habitantes (densidade: 1 715,5 hab./km²).413 hab/km². (pt)
- Vannes (bretonska: Gwened) ( (info)) är en fransk kommun i departementet Morbihan, Bretagne. År 2019 hade Vannes 53 719 invånare. (sv)
- Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, адміністративний центр департаменту Морбіан. Населення — 52 784 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 410 км на захід від Парижа, 100 км на південний захід від Ренна. (uk)
- Ван, или Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно. Население (2019) — 53 719 человек. (ru)
- 瓦讷（法語：Vannes，法语发音：[van] （）；布列塔尼語：Gwened），法国西部城市，布列塔尼大区莫尔比昂省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖瓦讷区，其市镇面积为32.3平方公里，2019年1月1日时人口数量为53,719人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第117位。 瓦讷位于布列塔尼半岛南侧，的一处峡湾尾部，是一个区域性的中心城市和交通枢纽。瓦讷是法国艺术与历史之城，自高卢-罗马时期开始建城，中世纪中后期逐渐成为当地的工商业中心，现代因旅游业而得到发展。 (zh)
- Vannes /van/ est une commune française située dans l’ouest de la France sur la côte sud de la région Bretagne. La ville, située en Basse-Bretagne, est la préfecture du département du Morbihan, et le siège d'une agglomération de 79 795 habitants. Centre économique et destination touristique à la tête d’une aire urbaine de 158 549 habitants au 1er janvier 2017, et d'une population municipale de 53 218 habitants au 1er janvier 2016, Vannes est la 4e agglomération de la région Bretagne en nombre d'habitants, et le 3e pôle universitaire de Bretagne. (fr)
- Vannes (bret. Gwened) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Stolica celtycka Wenetów. W II w. miasto otrzymało obecną nazwę. Od V w. było siedzibą biskupa.Po zwycięstwie Pepina Krótkiego nad Bretończykami w 753 roku znalazło się pod panowaniem Franków, w końcu w X w. zostało włączone do Bretanii i wraz z nią – w 1532 – do korony francuskiej. Największym zabytkiem jest monumentalna, gotycko-romańska katedra pw. św. Piotra (wieża katedralna stanowi pozostałość romańskiej świątyni, znajdującej się uprzednio w tym miejscu). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)