rdfs:comment
| - José Miguel Arenas Beltrán (* 18. Dezember 1993 in Sa Pobla, Mallorca), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Valtònyc, ist ein spanischer Rapper. In seinen antikapitalistischen und antifaschistischen Texten brachte er, als er 18 Jahre alt war, seine Wut auf Polizei, Monarchie und Korruption zum Ausdruck und geriet ins Visier der spanischen Justiz. Unmittelbar vor Antritt einer dreieinhalbjährigen Haftstrafe setzte er sich 2018 nach Belgien ab und erzeugte damit ein internationales Medienecho. (de)
- José Miguel Arenas Beltrán (Sa Pobla, Mallorca, 1993ko abenduaren 18a) Valtònyc izen artistikoa erabiltzen duen rap abeslari bat da. Bere letretan hainbat gai politiko lantzen ditu, eta ezaguna egin zen 2012ko abuztuaren 23an Espainiako Polizia Nazionalak atxilotu zuelako terrorismoari gorazarre eta Espainiako erregearen aurkako irainak egitea leporatuta. 2017ko otsailaren 22an Espainiako Audientzia Nazionalak hiru urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri zion ETA eta GRAPO goratzeagatik eta Koroaren aurkako irain larriak egiteagatik. Espainiako Auzitegi Gorenak zigorra baieztatu zuen 2018ko otsailaren 20an. (eu)
- José Miguel Arenas Beltrán (La Puebla, Baleares, 18 de diciembre de 1993), más conocido por el nombre artístico de Valtònyc, es un rapero español. Se define a sí mismo como independentista. Sus letras se basan en una marcada ideología anticapitalista, republicana, rap político y antifascista. (es)
- José Miguel Arenas Beltrán (born 18 December 1993), popularly known as Valtònyc, is a Spanish rapper, originally from Mallorca, Spain. He defines himself as an independentist. His lyrics are based on an anti-capitalist, republican and anti-fascist ideology. (en)
- José Miguel Arenas Beltrán, född 18 december 1993 i Sa Pobla, är en spansk rappare, känd som Valtònyc. (sv)
- Josep Miquel Arenas Beltran (Sa Pobla, 18 de desembre de 1993), més conegut pel seu nom artístic Valtònyc, és un raper mallorquí conegut internacionalment per haver estat condemnat a l'Estat espanyol a 3 anys i 6 mesos de presó per les lletres de les seves cançons. Actualment viu exiliat a Brussel·les. (ca)
- Valtònyc, de son vrai nom José Miguel Arenas Beltrán, né le 18 décembre 1993 à Sa Pobla dans l'île de Majorque (îles Baléares), surnommé L'Enfant terrible, est un rappeur espagnol d'expression catalane. Il a été condamné en Espagne à trois années et demi de prison ferme pour « insulte à la couronne », ainsi que pour « apologie » de l'action passée des groupes armés dissous ETA et GRAPO, dans plusieurs chansons et est actuellement réfugié en Belgique. (fr)
|