| rdfs:comment
| - Valtice estas urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en Sudmoravia regiono proksime ĉe la aŭstria landlimo. En 2022 ĝi havis 3 488 loĝantojn. Centro de vinkultura teritorio (sidejo vinista lernejo kaj entrepreno), konata pro i.a. pro sia valora baroka kastelo. Kune kun apuda Lednice ĝi konsistigas areon enskribitan al Listo de Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Valtice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 3.538 biztanle ditu eta 47,85 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Valtice (pengucapan bahasa Ceska: ; bahasa Jerman: Feldsberg) adalah sebuah kota kecil yang terletak di , Region Moravia Selatan, Republik Ceko. Kota ini terletak dekat dengan perbatasan Austria. Di Valtice terdapat beberapa peninggalan budaya berupa rumah-rumah Baroque. Bangunan-bangunan tersebut dirancang sebagai tempat tinggal oleh Johann Bernhard Fischer von Erlach pada awal abad ke-18. Bersama dengan yang terhubung dengan jalan pohon jeruk nipis sepanjang 7 km, kota ini merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO yang bernama . (in)
- Valtice (in tedesco Feldsberg) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Břeclav, in Moravia Meridionale. Il castello di ValticeSala da pranzoVeduta del parco (it)
- Valtice (en allemand : Feldsberg) est une ville du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 575 habitants en 2020. (fr)
- Valtice (Czech pronunciation: [ˈvalcɪtsɛ]; German: Feldsberg) is a town in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 3,600 inhabitants. It is known as part of Lednice–Valtice Cultural Landscape, a UNESCO World Heritage Site. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- 발티체(체코어: Valtice, 독일어: Feldsberg 펠츠베르크[*])는 체코 남모라바 주에 위치한 도시로 면적은 47.85km2, 높이는 192m, 인구는 3,596명(2012년 기준), 인구 밀도는 75명/km2이다. 오스트리아 국경과 가까운 편이다. 1996년 유네스코 세계유산으로 지정된 이 위치하며 바로크 시대에 지어진 궁전으로 유명한 곳이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ヴァルチツェ（チェコ語: Valtice [ˈvalcɪtsɛ]）はチェコの南モラヴィア州ブジェツラフ郡に位置するチェコの都市。北どなりのとともに、「レドニツェとヴァルチツェの文化的景観」の名でユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Valtice (dawniej Valčice, niem. Feldsberg) – miasto w Czechach, w kraju południowomorawskim. (pl)
- Valtice (Duits: Feldsberg) is een Tsjechische stad in regio Zuid-Moravië, tegen de Oostenrijkse grens. In Valtice bevindt zich . Dit kasteel hoort bij het "Cultuurlandschap van Lednice-Valtice" wat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook het (gemeente Lednice) hoort bij dit cultuurlandschap. (nl)
- Valtice (tyska: Feldsberg) är en stad i det tjeckiska distriktet Břeclav. Per den 1 januari 2016 hade staden 3 562 invånare. (sv)
- Valtice é uma cidade checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Břeclav. (pt)
- Ва́льтице (чеш. Valtice), по-немецки Фе́льдсберг (нем. Feldsberg) — город в Южноморавском крае в Чехии, известный благодаря одноимённой барочной резиденции князей Лихтенштейнов. Город находится непосредственно на границе с Австрией. В 1945 году город, дворец и земли, как и вся собственность семьи Лихтенштейн был конфискован правительством Чехословакии. В 2020 году власти Лихтенштейна официально потребовали вернуть 2 тысячи км² с городом и деревней Леднице. (ru)
- 瓦爾季采（捷克語：Valtice 捷克語發音：[ˈvalcɪtsɛ]；德語：Feldsberg）是捷克的城鎮，位於該國東南部，距離首都布拉格265公里，毗鄰與奧地利接壤的邊境，由南摩拉維亞州負責管轄，面積47.85平方公里，海拔高度192米，2005年人口達到3,671。 (zh)
- Valtice (lidově také Valčice, německy Feldsberg) jsou malé vinařské město v okrese Břeclav v Jihomoravském kraji, 9 km západně od Břeclavi, u hranic s Rakouskem. Má katastrální výměru 4 785 hektarů a žije zde přibližně 3 500 obyvatel. Historické jádro města je chráněno jako městská památková zóna. Okolní Lednicko-valtický areál je krajinnou památkovou zónou. Valtický zámek byl až do roku 1945 sídlem knížecího rodu Lichtenštejnů. Po celý středověk i novověk až do roku 1920 bylo město součástí Dolního Rakouska. (cs)
- Valtice (deutsch Feldsberg) ist eine Stadt mit 3.582 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt in Südmähren an der Bahnstrecke Břeclav (Lundenburg) – Znojmo (Znaim) unweit der Grenze zu Niederösterreich (mit dem Zentrum 1,5 km entfernt) im Okres Břeclav (Bezirk Lundenburg). Bis 1919 gehörte sie zu Niederösterreich. (de)
- Valtice (AFI: [ˈvalcɪtsɛ], “Váltitse”; en alemán, Feldsberg) es un pequeño pueblo del Distrito de Břeclav, región de Moravia Meridional en la República Checa, ubicado a 265 kilómetros (164,7 mi) al sudeste de Praga, sobre la frontera con Austria. En 2005 tenía 3 671 habitantes. El príncipe y su familia perdieron sus privilegios con la caída de sus protectores del Imperio de Habsburgo y por el establecimiento del estado de Checoslovaquia en 1918, predecesor de la República Checa. El castillo fue confiscado tras la Segunda Guerra Mundial, cuando los comunistas tomaron el poder. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)