| rdfs:comment
| - El Vallès Occidental és una comarca catalana, d'ús administratiu, que limita amb el Bages i el Moianès (al Nord), el Vallès Oriental (a l'Est), el Baix Llobregat (a l'Oest) i el Barcelonès (al Sud). Les capitals de la comarca són Sabadell i Terrassa. De fet, és l'única comarca de tot Catalunya que té 2 capitals. Amb el Vallès Oriental forma la gran comarca del Vallès dividida administrativament en la divisió comarcal de Catalunya realitzada per la Generalitat republicana, anul·lada durant el franquisme i reassumida per l'administració de la Generalitat de Catalunya un cop restituïda. Geogràficament, el Vallès i el Penedès estan inclosos la Fossa tectònica del Vallès-Penedès, dins de la Depressió Prelitoral Catalana. (ca)
- فالس أوكيدنتل (بالإسبانية: Vallès Occidental) هي منطقة سكنية تقع في مقاطعة برشلونة في إسبانيا. يقدر عدد سكانها بـ 715,181 نسمة ومساحتها 585.2 كم2 . (ar)
- Vallès Occidental estas komarko de Katalunio kiu limas kun Bages (norde), Vallès Oriental (norde kaj oriente), Baix Llobregat (okcidente), kaj Barcelonès (sude). Kunĉefas la komarkon la urboj Sabadell kaj Terrassa. Kun Vallès Oriental ĝi formas la granda natura komarko Vallès. Geografie, Vallès kaj Penedès formas la , en la . (eo)
- Die Comarca Vallès Occidental liegt in der Provinz Barcelona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 583 km² und 925.237 Einwohner (2019). (de)
- Vallès Occidental Kataluniako eskualdea da, bigarren populatuena Barcelonès ondoren.Bartzelonako probintzian kokaturik dago. 2005ean 815.628 biztanle zituen (583.17 Km2; 1.398.61 biz./km2). 23 udalerrik osatzen dute, Sabadell eta Terrassa izanda hiriburuak. (eu)
- El Vallés Occidental (oficialmente en catalán, Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene 2 capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2020 era de 937 508 habitantes. (es)
- Le Vallès Occidental est une comarque catalane d'Espagne. Ses chefs-lieux sont Sabadell et Terrassa. (fr)
- Vallès Occidental (Catalan pronunciation: [bəˈʎɛz uksiðənˈtal]) is a comarca (county) in Catalonia, Spain. Sabadell and Terrassa are the comarcal capitals. Along with Vallès Oriental it forms the grand comarca of Vallès. (en)
- バリェス・ウクシダンタル （Vallès Occidental）は、スペインカタルーニャ州バルセロナ県のコマルカ（郡）。市の規模がほぼ同じであるサバデイとタラサがどちらも郡都となっている。面積585.2平方km、人口815,628人（2005年）。北は、バリェス・ウリアンタル、西は、南はバルサルネスと接する。 (ja)
- Vallès Occidental (NL: Westelijke Vallei) is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Barcelona en bestaat vooral uit voorsteden of buitenwijken van de stad Barcelona. In 2016 telde Vallès Occidental 904.240 inwoners op een oppervlakte van 583,17 km2. De hoofdstedelijke functies van de comarca worden gedeeld door de steden Sabadell en Terrassa, waarbij Terrassa de grootste stad van de comarca is.De regio kent een grote bevolkingsgroei, die direct verband houdt met de hogere levenskosten in Barcelona, de verbeterde infrastructurele voorzieningen en immigratie. (nl)
- Il Vallès Occidental (nome ufficiale in catalano; in spagnolo Vallés Occidental) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 815.628 abitanti; ha due capoluoghi, Sabadell e Terrassa. Amministrativamente fa parte della provincia di Barcellona, che comprende 11 comarche. (it)
- Vallès Occidental é uma comarca da Catalunha, Espanha. Abarca uma superfície de 583,17 quilômetros quadrados e tem 862 369 habitantes. (pt)
- Vallès Occidental (kat., nazwa hiszp. Vallés Occidental) - powiat (comarca) w północno-wschodniej Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Katalonii, w zespole miejskim Barcelony. W 2002 r. liczył około 715 tys. mieszkańców. Siedzibą powiatu jest Sabadell wspólnie z Tarrasą. (pl)
- Вальес-Оксиденталь (кат. Vallès Occidental) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. (ru)
- Vallès Occidental är en comarca (grevskap) i provinsen Barcelona, Katalonien, Spanien. Comarcan är unik på så sätt att två städer av ungefär samma storlek Sabadell och Terrassa delar på funktionen som huvudort. Vallès Occidental bildar tillsammans med Vallès Oriental stor-comarcan . (sv)
- Бальє́с-Уксіданта́л - район (кумарка) Каталонії. Столиці району - м. Сабадель (кат. Sabadell) та Тарраса (кат. Terrassa). На півночі межує з районом Бажас, на південному сході з районом Бальєс-Уріантал, на заході з районом Баш-Любрагат, на півдні з районом Барсалунес. (uk)
- 西巴列斯（西班牙語：Vallés Occidental；加泰隆尼亞語：Vallès Occidental），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个县。总面积585.2平方公里，总人口898 173（2012年），人口密度約為1541人/平方公里。行政中心位于萨瓦德尔与塔拉萨。该地区工业以纺织、机械、冶金、机械、电力设备、建筑等为主。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)