rdfs:comment
| - فاليريا شافاتا (من مواليد 16 يناير 1959) هي سياسية من سان مارينو، والتي كانت نقيبًا مشاركًا (رئيس الدولة المشترك) لسان مارينو جنبًا إلى جنب مع لوكا بيكاري للفصل الدراسي من أبريل إلى سبتمبر 2014. وهي عضو في التحالف الشعبي لـ الديموقراطيون. (ar)
- Valeria Ciavatta (* 16. Januar 1959 in Borgo Maggiore) ist eine Politikerin aus San Marino. Sie war zwischen April 2014 und Oktober 2014 einer der beiden Capitani Reggenti (Staatsoberhäupter) von San Marino. Sie gehört der Alleanza Popolare dei Democratici Sammarinesi per la Repubblica an. Ihr Amtskollege in dieser Funktionsperiode ist Luca Beccari. (de)
- Valeria Ciavatta (Borgo Maggiore, San Marino, 16 de enero de 1959) es una política sanmarinense. Fue desde el 1 de abril de 2014 hasta el 1 de octubre de 2014 por segunda vez elegida Capitán Regente de San Marino. (es)
- Valeria Ciavatta, née le 16 janvier 1959 à Borgo Maggiore, est une femme d'État saint-marinaise, membre de l'Alliance Populaire. (fr)
- Valeria Ciavatta adalah seorang politikus San Marino yang pernah menjabat sebagai Wali Kapten, yaitu salah satu dari dua kepala negara Republik San Marino yang dipilih setiap enam bulan. Ia menjabat dari tanggal 1 April 2014 hingga 1 Oktober 2014 bersama dengan Luca Beccari. (in)
- Valeria Ciavatta (born 16 January 1959) is a Sammarinese politician, who was a co-captain-regent (joint head of state) of San Marino along with Luca Beccari for the semester of April to September 2014. She is a member of the Popular Alliance of Democrats. (en)
- Valeria Ciavatta (ur. 16 stycznia 1959 w Borgo Maggiore) była kapitanem regentem San Marino (głowa państwa) od października 2003 do kwietnia 2004 roku. Ponownie pełniła tę funkcję od 1 kwietnia do 1 października 2014. Jest członkiem Ludowego Sojuszu Demokratów San Marino. W latach 2003–2004 była kapitanem regentem wspólnie z Giovannim Lonferninim, w 2014 – z Lucą Beccarim. Pełniła też funkcję ministra spraw wewnętrznych San Marino. (pl)
- Валерия Чаватта (итал. Valeria Ciavatta; род. 16 января 1959 года в Борго-Маджоре, Сан-Марино) — политический деятель Сан-Марино, дважды капитан-регент Сан-Марино. (ru)
- Valeria Ciavatta, född den 16 januari 1959, är en sanmarinsk politiker som har fungerat som landets statschef två gånger: först år 2003 och senare år 2014. (sv)
- Валерія Чаватта (італ. Valeria Ciavatta) — політична діячка Сан-Марино, двічі капітан-регент Сан-Марино. (uk)
- 瓦萊里婭·恰瓦塔(義大利語:Valeria Ciavatta,1959年1月16日-)是一位聖馬利諾的政治家,曾於2003年10月-2004年4月與2014年4月-2014年10月出任。 (zh)
- Valeria Ciavatta (Borgo Maggiore, 16 gennaio 1959) è una politica sammarinese. Dal 27 luglio 2006 è Segretario di Stato agli Affari Interni, alla Protezione Civile e all'Attuazione del programma. È membro del Consiglio Grande e Generale al quale è stata eletta nelle liste dell'Alleanza Popolare dei Democratici Sammarinesi. È stata Capitano Reggente nel periodo ottobre 2003 - aprile 2004 e nuovamente dall'aprile 2014. Dal 1984 è funzionario dell'Ufficio del Registro e Conservatoria di San Marino. Ha esercitato l'attività forense e notarile. (it)
|