rdfs:comment
| - فالنتين فريدلاند (14 فبراير 1490 - 26 أبريل 1556)، كان يدعى أيضاً فالينتين تروتشندورف (أو تروزندورف أو تروسيدورفيوس) نسبةً لمسقط رأسه، كان عالما ألمانيا بارزا ومعلما للإصلاح. كان فريدلاند صديقا لمارتن لوثر وميلانكثون. وكانت شهرة كمدرس جاذبية في غولدبرغ في سيليزيا، حيث يدرس التلاميذ من بعيد وقريب. سر نجاحه يكمن في غرس على تلاميذه احترام شرفهم. كان لديه إيمان كبير في الذكاء الذي أثبت نفسه في تعبير واضح. (ar)
- Valentin Friedland genannt Trozendorf (* 14. Februar 1490 in Troitschendorf bei Görlitz, Oberlausitz, Krone Böhmen; † 26. April 1556 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz) war ein humanistischer Schulmann und Gründer sowie Rektor des ersten Humanistischen Gymnasiums in Goldberg. (de)
- Valentin Friedland (14 February 1490 – 26 April 1556), also called Valentin Troitschendorf (or Trozendorf or Trotzendorf or Trocedorfius) after his birthplace, was an eminent German scholar and educationist of the Reformation. Friedland was a friend of Martin Luther and Melanchthon. His fame as a teacher was an attraction of Goldberg in Silesia, where he taught pupils from far and near. The secret of his success lay in his inculcating on his pupils respect for their own honour. He had a great faith in the intelligence that evinced itself in clear expression. (en)
- Valentin Friedland, meglio conosciuto (dal 1518) come, dal suo luogo di nascita, Valentin Trotzendorf o Trozendorf o 'Troitschendorf o Trocedorfius (Troitschendorf presso Görlitz, attualmente sul territorio di Zgorzelec, Polonia, 1490 – Legnica, 1556), è stato un pedagogista tedesco. Docente nella scuola di Goldberg dal 1523, l'ordinamento che le diede fu il massimo esempio delle Leges scholae Goldbergensis (1563). Tra le sue altre opere la Catechesis (1558), le Precationes (1564) e il Rosarium (1565). (it)
- Valentin Trozendorf (rzadziej: Trotzendorf; urodzony jako Valentin Friedland 14 lutego 1490 w Trójcy, zm. 26 kwietnia 1556 w Legnicy) – śląski pedagog i teolog protestancki, rektor w Złotoryi, wykładowca na uniwersytetach w Wittenberdze i Legnicy. (pl)
- Валентин Троцендорф (нем. Valentin Trozendorf, также Trotzendorf; наст. фамилия Фридланд, нем. Friedland; 14 февраля 1490, Тройчендорф под Гёрлицем, Лужица — 25 апреля 1556, Лигниц, Силезия) — немецкий педагог времен Реформации, ученик и последователь Лютера и Меланхтона, ректор латинской школы в Гольдберге, ставшей первой в Силезии гимназией Нового времени, одним из первых ввел в школьную практику ученическое самоуправление. (ru)
|