rdfs:comment
| - Valença és un municipi de l'estat de Bahia i té una població estimada de 89.000. És visitat pels turistes, ja que és el principal accés a l'illa de Tinharé, famós per Morro de São Paulo. (ca)
- Valença ist eine Hafenstadt im Bundesstaat Bahia in Brasilien. Auf einer Fläche von 1.195,6 km² beherbergt sie 96.507 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 80,92 Einwohner je km² (Stand 2015). Die Gemeindegebiet ist in die vier Distrikte Valença, Guerem, Maricoabo und Serra Grande aufgeteilt. (de)
- Valença estas municipo en la brazila subŝtato Bahio, kiu havis 88.673 loĝantojn en 2010 . (eo)
- Valença Brasilgo udalerri bat da, Bahiako estatuan kokatua. 97.305 biztanle ditu 1.124,657 km²ko eremuan. (eu)
- Valença est une ville brésilienne de l'État de Bahia. Sa population était estimée à 96 507 habitants en 2014. La municipalité s'étend sur 1 190 km2. (fr)
- Valença is a Brazilian city in the state of Bahia and has an estimated population of 97,233. It is visited by tourists because it is the main access to the island of Ilha de Tinharé, famous for the town of Morro de São Paulo. The municipality contains part of the 230,296 hectares (569,070 acres) Caminhos Ecológicos da Boa Esperança Environmental Protection Area, created in 2003. (en)
- 발렌사(포르투갈어: Valença)는 브라질 바이아주의 도시로 면적은 1,190.381km2, 높이는 39m, 인구는 89,597명(2009년 기준), 인구 밀도는 75명/km2이다. (ko)
- Valença è un comune del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione del Sul Baiano e della microregione di Valença. (it)
- Valença is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Bahia. De gemeente telt 98.749 inwoners (schatting 2017). (nl)
- Valença – miasto i gmina w Brazylii, w stanie Bahia. Znajduje się w mezoregionie Sul Baiano i mikroregionie Valença. (pl)
- Валенса (порт. Valença) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Валенса. Население составляет 85 224 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 190,381 км². Плотность населения — 71,6 чел./км². Праздник города — 10 ноября. (ru)
- 瓦伦萨(葡萄牙语:Valença)是巴西巴伊亚州的一个市镇。总面积1190.381平方公里,总人口89597人,人口密度75.3人/平方公里。 (zh)
- Valença é um município brasileiro no litoral do estado da Bahia, Região Nordeste do país. Ocupa uma área de 1 124,657 km² e sua população em 2020 era de 97 233 habitantes. O município é muito visitado principalmente por ser o principal acesso à Ilha de Tinharé, turisticamente famosa pelo povoado de Morro de São Paulo, mas também pela bela praia do Guaibim com o seu extenso areal, localizada a cerca de 17 km da sede do município. Valença é considerada a Capital do Baixo Sul, região que reúne 362 659 habitantes. (pt)
- Valença är en ort i Brasilien. Den ligger i kommunen Valença och delstaten Bahia, i den östra delen av landet, 1 000 km öster om huvudstaden Brasília. Valença ligger 9 meter över havet och antalet invånare är 63 231. Terrängen runt Valença är huvudsakligen lite kuperad. Valença ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 60 meter över havet, 1,1 km nordväst om Valença. Valença är det största samhället i trakten. (sv)
- Valença är en kommun i Brasilien. Den ligger i delstaten Bahia, i den östra delen av landet, 1 000 km öster om huvudstaden Brasília. Antalet invånare är 88 729. Följande samhällen finns i Valença:
* Valença (sv)
|