rdfs:comment
| - L’île Valcour est une île du lac Champlain. Administrativement, elle dépend du comté de Clinton de l'État de New York aux États-Unis. Quatrième île du lac Champlain en termes de superficie, l'île, sur laquelle se trouve un ancien phare, est devenue un associé au parc Adirondack et est notable pour ses populations de Grands Hérons. Une bataille navale y eut lieu en 1776.
* Portail de l’État de New York
* Portail du monde insulaire
* Portail de la conservation de la nature (fr)
- Valcour Island is a 968-acre (3.92 km2) island in Lake Champlain in Clinton County, New York, United States. The island is mostly in the Town of Peru and partly in the Town of Plattsburgh, southeast of the City of Plattsburgh. It is within the boundaries of the Adirondack Park. (en)
- 瓦尔库尔岛(Valcour Island)是位于美国纽约州克林顿县尚普兰湖中的一座岛屿。 瓦尔库尔岛长约3公里,宽约2公里,面积为895英亩,是尚普兰湖第四大岛。 1776年10月11日,美国海军在贝内迪克特·阿诺德的指挥下与英国海军在瓦尔库尔岛附近的峡湾展开战斗,史称瓦尔库尔岛战役。 瓦尔库尔岛如今是阿迪朗达克公园的一部分。 (zh)
- Valcour ist eine etwa 3 km lange und anderthalb Kilometer breite Insel im Lake Champlain in den USA im Bundesstaat New York, die zum Festland hin eine Engstelle formt. Sie ist die drittgrößte Insel im Champlain-See, nach „The Heros“ und „Isle la Motte of Vermont“. Ihre Ufer haben abwechselnd felsige, schroffe oder sandige Strände. Mehrere geschützte Buchten bieten Ankerplätze. Der Leuchtturm steht am Westende der Insel. Er leitete von 1871 bis 1930 die Boote durch die Engstelle, bis er dann durch einen Stahlturm ersetzt wurde. (de)
|