| rdfs:comment
| - فال دي إيسير هي بلدة فرنسية تقع في إقليم سافوا في منطقة أوفيرن-رون ألب جنوب شرق فرنسا. (ar)
- Val-d'Isère je francouzská obec v departementu Savojsko v regionu Auvergne-Rhône-Alpes. Nachází se v údolí Tarentaise přibližně 5 km od státní hranice s Itálií. Val-d'Isère leží také na hranici národního parku Vanoise, který vznikl v roce 1963. Obec je známá především jako lyžařské středisko, v roce 1992 zde probíhaly soutěže v alpském lyžování v rámci zimních olympijských her. Pravidelně jsou zde pořádány závody Světového poháru v alpském lyžování a v roce 2009 zde proběhlo mistrovství světa. (cs)
- Lavâl (Laval o Lavâl en arpità, Val-d'Isère en francès) és un municipi francès, situat a la capçalera del riu Isèra (d'on rep al nom), al departament de la Savoia (regió d'Alvèrnia-Roine-Alps). Situat a 1.800 metres d'altura sobre el nivell del mar és un important centre d'esports d'hivern, estant les seves pistes unides amb les de Tignes tot formant l'. (ca)
- Το Βαλ-ντ'Ιζέρ (γαλλικά: Val-d'Isère) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Σαβοΐας, στη διοικητική περιοχή της Ωβέρνης-Ρον-Αλπ. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Αβαλέν ή Αβαλαίν (γαλλικά: Avalins ή Avalains). (el)
- Val-d'Isère estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Savojo (france Savoie, arpitane Savouè), en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj (france Auvergne-Rhône-Alpes), kaj en la samnoma historia regiono Savojo. Fine de 2019 en la komunumo vivis 1 583 loĝantoj. (eo)
- Val-d'Isère Frantziako udalerria da, Savoia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2013an 1.691 biztanle zituen. (eu)
- Val-d'Isère (o Val d'Isère) es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. (es)
- Val-d'Isère è un comune francese di 1.643 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il comune è parte integrante (insieme a Tignes) di un'area montana a vocazione turistica e sportiva denominata Espace Killy, che ospita regolarmente competizioni sciistiche. Si trova lungo il corso del fiume Isère. (it)
- ヴァル＝ディゼール （Val-d'Isère）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、サヴォワ県のコミューン。 (ja)
- Val-d'Isère is een gemeente in het Franse departement Savoie (regio Auvergne-Rhône-Alpes) en telt 1732 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Albertville. (nl)
- Val-d'Isère – gmina i ośrodek narciarski w południowo-wschodniej Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Sabaudia, w dolinie , w Alpach. Leży 5 km od granicy z Włochami. położone jest na granicy z parkiem narodowym Vanoise stworzonym w 1963 roku. W 1992 roku odbyły się tu zawody w narciarstwie alpejskim w ramach Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1992 na trasie Face de Bellevarde. A w 2009 roku miasto zorganizowało Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim. W gminie swoje źródła ma rzeka Isère. (pl)
- Валь-д’Изе́р (фр. Val-d'Isère) — коммуна и горнолыжный курорт во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Находится в кантоне Бур-Сен-Морис. Округ коммуны — Альбервиль. Код INSEE коммуны — 73304. Мэр коммуны — Марк Бауэр, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг. В Валь-д’Изере регулярно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, а в 2009 году курорт принимал чемпионат мира по этому виду спорта. Летом проводится автосалон внедорожных автомобилей. (ru)
- Val d’Isère är en kommun och skidort i Franska alperna i Tarentaisedalen i departementet Savoie. Kommunen har cirka 1 600 invånare (2019) och ligger på 1 850 meters höjd. Skidområdet heter Espace Killy, efter den berömde franske utförsskidåkaren Jean-Claude Killy, som växte upp i byn Val d’Isère. Skidområdet Tignes ingår i Espace Killy. (sv)
- 瓦勒迪泽尔（法語：Val d'Isère，法语发音：[val dizɛʁ]）是法国东南部奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区萨瓦省塔朗泰斯谷内的一个市鎮，与意大利接壤。瓦勒迪泽尔是法国著名的滑雪胜地，与里昂、日内瓦和尚贝里有良好的交通道路，定期举办高山滑雪世界杯比赛。1992年冬季奥运会和2009年世界高山滑雪锦标赛也曾在这里进行高山滑雪项目比赛。三重奥运冠军让-克洛德·基利就在瓦勒迪泽尔长大。 (zh)
- Валь-д'Ізе́р (фр. Val-d'Isère) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Савоя. Населення — 1602 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 520 км на південний схід від Парижа, 170 км на схід від Ліона, 85 км на схід від Шамбері. (uk)
- Val-d’Isère ist eine französische Gemeinde mit 1.583 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in den Alpen im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde mit den beiden Ortsteilen La Daille und Le Fornet liegt auf 1800 Metern Höhe. Zu beiden Seiten des Ortes erheben sich die Hausberge Solaise und Bellevarde. Zusammen mit Tignes bildet Val-d’Isère das Skigebiet Espace Killy, das nach dem französischen Olympiasieger Jean-Claude Killy benannt ist. (de)
- Val-d'Isère (French pronunciation: [val dizɛʁ], literally Valley of Isère) is a commune of the Tarentaise Valley, in the Savoie department (Auvergne-Rhône-Alpes region) in southeastern France. It lies 5 km (3 mi) from the border with Italy. It is on the border of the Vanoise National Park created in 1963. During the Albertville 1992 Winter Olympics, the Face de Bellevarde was the site of the men's downhill race. Other alpine skiing events held during those games included men's giant slalom and alpine combined. Val d'Isère regularly hosts World Cup alpine events, usually for the men in early December, and hosted the World Championships in 2009. It is located in the Savoie région with good transport links in and out of Lyon, Geneva and Chambéry. The ski area of Val d'Isère and Tignes forms (en)
- Val-d'Isère est une commune française du département de la Savoie et de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Petit village de haute montagne du massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, isolé notamment pendant les périodes de neige durant son passé, Val-d'Isère devient, grâce au développement du ski à partir des années 1930, une station de sports d'hiver dont la renommée fait d'elle l'une des capitales mondiales du ski. (fr)
- O Vale de Isère (em francês: Val d'Isère) é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, situada na zona alta do Vale da Tarentaise no maciço da Vanoise, no departamento francês da Saboia, a 1 850 m de altitude. Um cuidado particular foi empregue para dar um ar de aldeia a uma estação de inverno e a rua principal é uma sequência de edifícios todos em pedra, ou pedra e madeira, como as habitações de montanha habituais daquela região. A localidade tira o nome do rio que cavou o vale e a ambos deu o nome, o rio Isère (pt)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)