About: Vairotsana     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:LivingThing100004258, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FVairotsana

Vairotsana (Wylie: ba gor bai ro tsa na) was a lotsawa or "translator" living during the reign of King Trisong Detsen, who ruled 755-97 CE. Vairotsana, one of the 25 main disciples of Padmasambhava, was recognized by the latter as a reincarnation of an Indian pandita. He was among the first seven monks ordained by Śāntarakṣita, and was sent to Dhahena in India to study with Śrī Siṅgha, who taught him in complete secrecy. Śrī Siṅgha in turn entrusted Vairotsana with the task of propagating the semde and longde sections of Dzogchen in Tibet. He is one of the three main masters to bring the Dzogchen teachings to Tibet, the two others being Padmasambhava and Vimalamitra, and was also a significant lineage holder of trul khor.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Pagor Vairóčana
  • Vairocana (Übersetzer)
  • Vairotsana
  • Vairotsana
  • ヴァイローツァナ
  • Vairocana (vertaler)
  • Вайрочана (переводчик)
  • 白若杂纳
rdfs:comment
  • Vairocana (Nampar Nangdze Lotsawa; tib.: rnam par snang mdzad lo tsa ba) war ein bedeutender Übersetzer buddhistischer Lehren zur Zeit der ersten Übersetzungsphase buddhistischer Schriften aus dem indischen Sanskrit ins Tibetische im 8. Jahrhundert und später ein großer Dzogchen-Meister.
  • ヴァイローツァナ (Vairotsana,チベット文字:བཻ་རོ་ཙ་ན་; ワイリー方式:bai ro tsa na)は、チベット仏教に伝承されるゾクチェンの相承系譜における初期の偉大なラマにして、訳経僧。彼は、グル・パドマサンバヴァ、ヴィマラミトラと共に、チベットにゾクチェンの教えを伝えた3大ラマの1人である。彼はグル・パドマサンバヴァの25大弟子の1人であり、大日如来の化身と見なされていた。
  • Вайрочана (Вайли: rnam par snang mdzad lo tsa ba) (8 в.) — тибетский буддийский монах, учёный-переводчик. Был одним из первых учителей традиции Дзогчен в Тибете. Ученик Шри Симхи.
  • 白若杂纳(藏语:བཻ་རོ་ཙ་ན་,威利:bai-ro-tsa-na,旧译毗卢遮那,梵文含义为“遍照光”)是三大译师(lo-tsaa-ba rgan gsum)之一,来自尼木县的巴果尔家族(ba-gor)。 白若杂纳是预试七人之一,受戒后被派到印度求经,很快就精通了梵文,使他的印度教师深感敬佩;他的尊号“白若杂纳”由此得来。赤松德赞对其颇为尊敬,召集群臣,试图推广佛教,受王后蔡邦·玛加东格及众多苯教大臣的反对。在蔡邦氏的压力下,赤松德赞被迫将其放逐到嘉绒地区(今马尔康县)。来到嘉绒之后,当地人对他过分的警惕,以为他是吐蕃贊普的间谍而把他投入青蛙坑,对他进行身心的摧残和折磨。但由于白若杂纳修行很深,青蛙分泌的毒无效,他安然无恙的修行念经。他不凡的能力,坚决的意志,虔诚的心灵使嘉绒王为他倾倒,于是命令从青蛙坑里放他出来。从此以后,佛教开始传入嘉绒,白若杂纳积极的宏扬佛法,招收教徒,建立寺院。最后,吐蕃王后改邪归正,赤松德赞便邀请了白若杂纳回桑耶寺进行佛经翻译。 白若杂纳的(sgrub-phug)直到现在都是藏传佛教信徒的朝觐圣地。据说洞里留有他修行时的脚印和掌印。
  • Pagor Vairóčana byl nejvýznamnější překladatel buddhistických textů ze sanskrtu do tibetštiny v 8. století, tedy v prvním období pořizování překladů buddhistických spisů. Později se také stál velkým mistrem dzogčhenu. Z prvního překladatelského období povstala tibetská buddhistická škola zvaná „Škola starých překladů“ (Ňingmapa). Vairóčana patřil mezi prvních sedm tibetských buddhistických mnichů. Byl poslán k mistru , aby u něj studoval dzogčhen. mu udělil úkol vyučovat dzogčhen v Tibetu, tak se spolu s Padmasabhavou a Vimalamitrou stal šiřitelem dzogčhenu v této zemi.
  • Vairotsana (Wylie: ba gor bai ro tsa na) was a lotsawa or "translator" living during the reign of King Trisong Detsen, who ruled 755-97 CE. Vairotsana, one of the 25 main disciples of Padmasambhava, was recognized by the latter as a reincarnation of an Indian pandita. He was among the first seven monks ordained by Śāntarakṣita, and was sent to Dhahena in India to study with Śrī Siṅgha, who taught him in complete secrecy. Śrī Siṅgha in turn entrusted Vairotsana with the task of propagating the semde and longde sections of Dzogchen in Tibet. He is one of the three main masters to bring the Dzogchen teachings to Tibet, the two others being Padmasambhava and Vimalamitra, and was also a significant lineage holder of trul khor.
  • Vairotsana de (tibétain : བ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ན, Wylie : ba gor bai ro tsa na, THL : bagor bairotsana) est un célèbre traducteur tibétain et un yogi accompli, contemporain du roi Trisong Detsen, qui régna de 755 à 797. Vairotsana est un des vingt-cinq principaux disciples de Padmasambhava. Sur une prédiction de ce dernier, le roi le trouva à Pagor, et le garçon de huit ans exprimait déjà la plus subtile compréhension, étant l'incarnation d'un bodhisattva de la dixième terre. Il fut l'un des sept premiers moines ordonnés par Shantarakshita. Il apprit le sanskrit de sorte qu'il put être envoyé à quinze ans auprès de , et connut seize épreuves durant le périlleux périple vers l'Inde. Il rencontra cependant de nombreux maîtres dont il reçut les enseignements et qui lui indiquèrent le chemin vers l'
foaf:isPrimaryTopicOf
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
Faceted Search & Find service v1.17_git51 as of Sep 16 2020


Alternative Linked Data Documents: PivotViewer | iSPARQL | ODE     Content Formats:       RDF       ODATA       Microdata      About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3321 as of Jun 2 2021, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (61 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2021 OpenLink Software