rdfs:comment
| - V1494 Aquilae war eine Nova, die 1999 im Sternbild Adler aufleuchtete und eine Helligkeit von 5,03 mag erreichte. Sie wurde am 1. Dezember 1999 von dem Amateurastronomen Alfredo Pereira aus (Portugal) entdeckt. Der Namensteil „V1494“ folgt den Regeln zur Benennung veränderlicher Sterne und besagt, dass V1494 Aquilae der 1494te veränderliche Stern ist, der im Sternbild Adler (lateinisch Aquila) entdeckt wurde. (de)
- V1494 Aquilae es el nombre que los astrónomos le dieron a la nova aparecida en la constelación de Aquila en 1999. La nova alcanzó un brillo de magnitud 8,8. (es)
- V1494 Aquilae (ou Nova Aquilae 1999) était une nova qui fut détectée pour la première fois le 1er décembre 1999 par Alfredo Pereira (Cabo da Roca, Portugal) dans la constellation de l'Aigle, à une distance d'environ 5 degrés de l'étoile delta Aquilae. Elle atteignit une magnitude minimale (correspondant à une luminosité maximale) de 3,6 mag, soit une augmentation de luminosité de 70 000 fois. (fr)
- V1494 Aquilae eller Nova Aquilae 1999b var en nova i stjärnbilden Örnen. Novan upptäcktes av nova- och kometjägaren Alfredo Pereira (Portugal) den 1 december 1999. Novan var då magnitud +6,0 och på väg att bli ljusstarkare. Vid maximum nådde den +4,0 och var alltså väl synlig för blotta ögat. (sv)
- 天鹰座V1494(V1494 Aquilae)也被称为1999年天鹰座新星b(NOVA Aquilae 1999 b)是一颗位于天鹰座的新星,1999年爆发。爆发时最亮视星等为4.0。 (zh)
- V1494 Aquilae or Nova Aquilae 1999 b was a nova which occurred during 1999 in the constellation Aquila and reached a brightness of magnitude 3.9 on 2 December 1999. making it easily visible to the naked eye. The nova was discovered with 14×100 binoculars by Alfredo Pereira of Cabo da Roca, Portugal at 18:50 UT on 1 December 1999, when it had a visual magnitude of 6.0. Unlike some novae, the material ejected from V1494 Aquilae has not formed a visible nebula around the star. However, a shell approximately 6.5″ across has been detected spectroscopically in H-alpha emission. (en)
|