| rdfs:comment
| - Útila (Isla de Utila) és la tercera illa més gran del departament de les Islas de la Bahía (Hondures), després de Roatán i Guanaja, i també un dels seus quatre municipis. Està localitzada en una regió que marca l'extrem sud de l'escull mesoamericà, el segon més gran del món. Pumpkin Hill és el punt més alt de tota l'illa. Ha sigut documentada a la història des del quart viatge de Colom, i actualment cada vegada té més turisme, basat sobretot en el submarinisme recreatiu. Útila forma part d'Hondures des de fa uns 150 anys. (ca)
- Utila ist eine 42 km² große Insel, etwa 32 km vor der karibischen Küste von Honduras; nordöstlich liegt die Nachbarinsel Roatán. Utila gehört zur Inselkette der Islas de la Bahía (Bay Islands). (de)
- To Ούτιλα (ισπανικά: Útila) είναι νησί στην Καραϊβική, το οποίο ανήκει στην Ονδούρα. Είναι το τρίτο μεγαλύτερο νησί του αρχιπελάγους μετά το Ροατάν και το Γουανάχα. Κύριος οικισμός του νησιού είναι ο . Έχει έκταση 49,3 τ.χλμ. και πληθυσμό περίπου 3.000 κατοίκους. (el)
- Utila (Isla de Útila)[1] estas la tria plej granda de la departemento Islas de la Bahía de Honduro, post kaj , en regiono kiu markas la sudan pinton de la , nome la dua plej granda en la mondo. (eo)
- Utila Hondurasko Islas de la Bahía departamenduko udalerri bat da. 42 km²ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 3558 biztanle zituen. (eu)
- Utila (île d'Utila) est la troisième plus grande île du Département des Islas de la Bahía au Honduras, après Roatán et Guanaja, dans une région des Caraïbes qui marque l'extrémité sud de la , la deuxième plus vaste au monde. (fr)
- Utila es un municipio del departamento de Islas de la Bahía en la República de Honduras. (es)
- 우틸라섬(Útila)은 온두라스 이슬라스데라바이아 주의 섬이다. 섬의 동부 지역은 여러 봉우리에서 분출된 현무암의 얇은 판으로 덮여 있으며, 2013년부터 섬 전체가 람사르 습지로 등록되었다. (ko)
- Útila è un comune dell'Honduras facente parte del dipartimento di Islas de la Bahía. Il comune venne istituito nel 1836; il territorio comprende l'isola omonima. (it)
- Utila är en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Islas de la Bahía, i den norra delen av landet, 230 km norr om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet invånare är 1 979. Utila ligger på ön . Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är september, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 353 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 536 mm nederbörd, och den torraste är april, med 43 mm nederbörd. (sv)
- 烏提拉島是洪都拉斯的島嶼，位於羅阿坦島東北面的加勒比海，由海灣群島省負責管轄，長11公里、寬4公里，面積42平方公里，最高點海拔高度74米，人口約3,000。 (zh)
- У́тіла (ісп. Isla de Utila) — найменший і найзахідніший з великих островів карибського архіпелагу , розташований за 30 кілометрів на південний захід від острова Роатан. Адміністративно належить до департаменту Іслас-де-ла-Байя. (uk)
- Utila (Isla de Utila) is the smallest of Honduras' major Bay Islands, after Roatán and Guanaja, in a region that marks the south end of the Mesoamerican Barrier Reef System, the second-largest in the world. (en)
- Utila is het meest westelijke en op een na grootste eiland en gemeente (gemeentecode 1104) van de Hondurese Baai-eilanden in de Caraïbische Zee, met een populatie van ongeveer 6.000 inwoners. Op het eiland bevindt zich één dorp. De meeste bezoekers van Utila bezoeken het eiland vanwege de grote duikmogelijkheden. De strandmogelijkheden zijn beperkter dan op het meest toeristische bay island Roatán. Hoewel de meeste toeristen Utila bereiken per veerboot is er tevens een landingsbaan aanwezig voor vluchten op de Hondurese havenplaats La Ceiba. De zwarte leguaan komt endemisch voor op Utila. (nl)
- Útila (em castelhano: Utila) é uma ilha hondurenha do departamento de Islas de la Bahía. É uma das três ilhas principais desse departamento insular e um dos seus quatro municípios. Está localizada a apenas 30 km da costa norte das Honduras e tem 49,3 km² de área, 11 km de largura e 4 km no seu ponto mais estreito. A única povoação tem aproximadamente 3000 habitantes. A língua oficial, como no resto das Honduras, é a língua espanhola, embora também se fale a língua inglesa, sobretudo devido à presença de turistas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)