| rdfs:comment
| - Το UTAU είναι ιαπωνική εφαρμογή σύνθεσης τραγουδιών που δημιουργήθηκε από την Ameya/Ayame. Αυτό το πρόγραμμα είναι παρόμοιο με το λογισμικό Vocaloid, με τη διαφορά ότι είναι διαμοιραζόμενο λογισμικό αντί να κυκλοφορήσει υπό την άδεια τρίτων. Το πρώτο Utau, Uta Utane (ιαπωνικά: 唄音ウタ), επίσης γνωστό και ως Defoko, εμφανίστηκε το 2008. Το λογισμικό είναι πολύ δημοφιλές στην Ιαπωνία, αν και η δημοτικότητά του πιστεύεται ότι βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στη δημοτικότητα του γνωστού λογισμικού Vocaloid. Σήμερα, πολλοί Ιάπωνες μουσικοί χρησιμοποιούν ως επί το πλείστον το Utau στα τραγούδια τους. (el)
- UTAU (la japana vorto por "kanti") estas senpaga programo por sintezante kantadon. Kvankam ĝi estas pensita por sintezante japanlingvan kantadon, iu ajn lingvo povas esti sintezita, kvankam iuj lingvoj eble bezonos pli laboro ol aliaj.Ekzemple, la softvaro funkcias pli bona kun silabo-bazitaj lingvoj kiel japana kaj la korea, sed kompleksaj lingvoj kiaj angla kaj germana estas malfacilaj (sed ankoraŭ eblaj). La softvaro estas simila al Vokalojdo. (eo)
- Utau (stylisé et le plus souvent appelé UTAU) est un logiciel de synthèse vocale japonais créé par Ameya/Ayame. Ce programme peut être lié au logiciel Vocaloid, avec comme différence qu'un UTAU est un gratuiciel. Ce programme permet à l'utilisateur de créer une chanson à l'aide d'une banque de données vocales. (fr)
- UTAU adalah sebuah aplikasi sintesis bunyi yang dibuat oleh Ameya/Ayame.Program ini mirip dengan perangkat lunak Vocaloid, dengan perbedaan bahwa program ini shareware alih-alih dirilis di bawah lisensi pihak ketiga.. (in)
- UTAU is a Japanese singing synthesizer application created by Ameya/Ayame (飴屋／菖蒲). This program is similar to the VOCALOID software, with the difference being it is shareware instead of under a third party licensing. (en)
- UTAUとは、飴屋／菖蒲（あめや・あやめ）がフリーウェアとして配布している、Windows、Mac OS用歌声合成ソフトウェアである。2008年3月に配布が開始された。2011年5月27日にはMac OS X版である「UTAU-Synth」が公開された。歌唱合成ソフトでは、「ユーザーが声を採取して作成した音源を歌唱（音高の調整など）させることが可能」なソフトの一つである。 (ja)
- 우타우(UTAU, うたう)는 일본의 음성 합성 프로그램으로 아메야/아야메가 제작했다. VOCALOID 소프트웨어와 비슷하며 서드 파티 라이센스로 배포되는 프리웨어이다. 자신의 목소리를 녹음하여 자신만의 우타우를 만들 수 있다는 장점을 가지고 있으며, 현재 다양한 우타우 음원이 존재하고 있다. 또한, 윈도용 뿐만 아니라 OS X용 우타우도 있는데, 이는 UTAU-Synth라고 불린다. (ko)
- UTAU (歌声合成ツールUTAU, Utagoe gousei tsuuru UTAU) is een Japans computerprogramma dat gebruikt wordt om stemmen te synthetiseren. Het wordt ontwikkeld door Ameya/Ayame (飴屋／菖蒲). UTAU is vergelijkbaar met de Vocaloid-software maar een belangrijk verschil is dat het shareware is. (nl)
- UTAU — японський , створений Ameya/Ayame. Програма схожа на Vocaloid з різницею в тому, що використовує ліцензію shareware. (uk)
- UTAU — японский вокальный синтезатор, созданный Ameya/Ayame. Программа похожа на Vocaloid с разницей в том, что использует лицензию shareware. (ru)
- 歌声合成工具UTAU（日语：歌声合成ツールUTAU，簡稱UTAU），是一款由開發的免費歌聲合成軟體，適用於Windows及Mac OS X。於2008年3月公開Windows版本，並於2011年5月27日公開適用於Mac OS X的「UTAU-Synth」。2010年1月份（v0.2.60版之後）改為共享軟體。软件可免费下载，可以自行录音（或是以其他方式制作声音文件）制作成声音数据库使用，也可分享给他人。 (zh)
- UTAU - Singing Voice Synthesis Tool (UTAU - 歌声合成ツール), o simplemente Utau (estilizado como UTAU), es un sintetizador de voz japonés desarrollado por Ameya / Ayame. UTAU significa "cantar" en japonés. Utau utiliza conjuntos de grabaciones, conocidos como bancos de voz o voicebanks (a veces abreviado vb), y proporciona a los usuarios la capacidad de interpretar canciones escribiendo la letra (o el sistema elegido para representar los sonidos) y fijando la melodía. Adicionalmente, se pueden trabajar las dinámicas de la voz. (es)
- UTAU (歌声合成ツール UTAU?) é um software de síntese de voz japonês criado por Ameya/Ayame. Ele tem uma funcionalidade semelhante a Vocaloid, mas é um shareware e permite que o usuário crie e edite o seu próprio banco de voz, ou voicebank para ser usado na síntese de voz. UTAU não está relacionado com a Yamaha, empresa que desenvolveu o Vocaloid, ou com qualquer empresa responsável pela criação de bancos de voz para o mesmo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)