| rdfs:comment
| - Ustroň (česky též Ústraní nebo Ústráň, polsky Ustroń) je lázeňské město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství v okrese Těšín. Leží na území Těšínského Slezska v údolí řeky Visly mezi vrcholy Slezských Beskyd, Velkou Čantoryjí a . V červnu 2014 zde žilo 16 005 obyvatel. (cs)
- Το Ούστρον (πολωνικά: Ustroń, γερμανικά: Ustron) είναι πόλη του στο Βοεβοδάτο Σιλεσίας της στη νότια Πολωνία. Είναι πόλη θερέτρων σπα. Από το 1975 έως το 1998, ανήκε στο . Βρίσκεται δίπλα στα . Είναι το σπίτι του Μουσείου Γιαν Γιαρότσκι, το οποίο ιδρύθηκε τον Απρίλιο του 1986 ως Μουσείο Μεταλλουργίας. Στεγάζεται σε ένα παλιό κτίριο του πρώην Χαλυβουργείου Κλέμενς, το οποίο ήταν σε λειτουργία από το 1772 έως το 1897. Το μουσείο συλλέγει τεχνικά εργαλεία, καθώς και ιστορικά και εθνογραφικά αντικείμενα. Τα όρη Ρουβνίτσα και βρίσκονται σε κοντινή απόσταση πεζοπορίας από το κέντρο της πόλης. (el)
- Ustroń [ˈustrɔɲ] (deutsch Ustron) ist eine Stadt in Polen im südlichen Teil der Woiwodschaft Schlesien im Powiat Cieszyński. Sie liegt in den Schlesischen Beskiden an der oberen Weichsel, die etwa 20 Kilometer südöstlich der Stadt entspringt. Die Stadt ist ein Kurort und ein Zentrum des Wintersports sowie der Lutheraner in Polen. (de)
- Ustroń estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al Ustroń en distrikto Cieszyński. (eo)
- Ustroń ( (?·i) en checo, Ustroň; en alemán, Ustron) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 16 000 habitantes (datos del 2017). Se encuentra al pie de los montes Cárpatos, a orillas del río Vístula, muy cerca de la frontera con la República Checa y con Eslovaquia. Situada en el distrito de Cieszyn del voivodato de Silesia (desde 1999), anteriormente en (1975-1998). (es)
- Ustroń ((Audio·info)) Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 59,03 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 16065 biztanle zituen. (eu)
- Ustroń (en silésien : Ustrůńe) est une ville du powiat de Cieszyn, dans la voïvodie de Silésie, en Pologne. Elle couvre une superficie de 59,03 km2 et comptait 15 588 habitants en 2010.
* Portail de la Pologne (fr)
- 우스트론(폴란드어: Ustroń, 독일어: Ustron 우스트론[*])은 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로 면적은 58.92km2, 인구는 15,414명(2007년 기준), 인구 밀도는 260명/km2이다. 1305년 브로츠와프 감독 관구의 문헌에 처음 등장했으며 1327년에는 보헤미아 왕국의 봉토가 되었다. 1526년부터는 합스부르크 군주국의 지배를 받았고 1772년에는 클레멘스(Klemens) 철강 공장이 들어섰다. 1897년에는 온천, 건강 휴양지로 전환되었으며 1920년에는 폴란드에 편입되었다. 1956년에 도시 지위를 부여받았고 1960년대부터는 호텔, 리조트 단지가 형성되었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Ustroń is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Cieszyński. De oppervlakte bedraagt 58,92 km², het inwonertal 15.415 (2005). (nl)
- Ustroń é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Cieszyn. Estende-se por uma área de 59,03 km², com 16 017 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 271,3 hab/km². (pt)
- Ustroń – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, uzdrowisko (jedno z dwóch w województwie), ośrodek wczasowy i wypoczynkowy. Według danych z 30 czerwca 2016 miasto miało 16 017 mieszkańców. (pl)
- У́стронь (польск. Ustroń) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Цешинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 58,92 км². Население — 15 415 человек (на 2004 год). Известен в первую очередь как лечебный и горнолыжный курорт. (ru)
- Устронь (пол. Ustroń) — курортне місто в південній Польщі, на річці Вісла.Належить до Цешинського повіту Сілезького воєводства. (uk)
- 烏斯特龍是波蘭的城鎮，位於該國南部維斯瓦河畔，距離別爾斯科-比亞瓦20公里，毗鄰與捷克接壤的邊境，由西里西亞省負責管轄，面積58.92平方公里，2007年人口15,414。 (zh)
- Ustroń [ˈustrɔɲ] (German: Ustron) is a health resort town in Cieszyn Silesia, southern Poland. It is situated in the Silesian Voivodeship (since 1999), having previously been in Bielsko-Biała Voivodeship (1975–1998). It lies in the Silesian Beskids mountain range. It is the home of the Jan Jarocki Museum, which was founded in April 1986 as Museum of Metallurgy. It is housed in an old building of the former Klemens Steel Works, which was in use between 1772 and 1897. The museum collects technical tools, as well as historical and ethnographic artifacts. (en)
- Ustroń è una città polacca del distretto di Cieszyn nel voivodato della Slesia dal 1999, mentre dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Bielsko-Biała al sud della Polonia.Ricopre una superficie di 58,92 km² e nel 2004 contava 15.415 abitanti. Ustroń confina con Brenna, Goleszów, Skoczów, Wisła e Repubblica Ceca. Ustroń è situato negli Beschidi Slesiani. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)