| rdfs:comment
| - Uztaritze (en francès i oficialment Ustaritz) és un municipi d'Iparralde al territori de Lapurdi, que pertany administrativament al departament dels Pirineus Atlàntics (regió de la Nova Aquitània). Durant l'Antic Règim fou la capital de Lapurdi. (ca)
- Ustaritz (baskisch Uztaritze) ist eine französische Gemeinde im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Ustaritz war die Hauptstadt der alten baskischen Provinz Labourd. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer von Bayonne entfernt im Inland und hat 6.918 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Durch Ustaritz fließt der Fluss Nive. Ustaritz ist der Hauptort des Kantons Ustaritz-Vallées de Nive et Nivelle. Vor dessen Bildung im Jahr 2015 war Ustaritz der Hauptort (französisch: chef-lieu) des früheren Kantons Ustaritz. (de)
- Ustaritz [ys.ta.’ʁits] (eŭske Uztaritze) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Atlantiques, regiono Nova Akvitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Uztariztar. (eo)
- Uztaritze Lapurdiko udalerri bat da, Lapurdi Erdialdean kokatua. Lapurdiko hiriburua izan zen 1177tik 1789 arte, Frantziako Iraultza gertatu arte. (eu)
- Ustaritz (Uztaritze en euskera) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Ustaritz fue durante el Antiguo Régimen la capital administrativa de la provincia histórica del Labort. (es)
- Ustaritz (Basque: Ustaritze) merupakan sebuah desa kecil di provinsi di Basque, sekarang sebuah komune di Pyrénées-Atlantiques di selatan Prancis. Terletak sekitar 13 km dari Bayonne. Ustaritz adalah tempat disumpahnya pemimpin lokal Basque sebelum Revolusi Prancis. (in)
- Ustaritz (French pronunciation: [ystaʁits]; Basque: Uztaritze) is a town in the traditional Basque province of Labourd, now a commune in the Pyrénées-Atlantiques department, southwestern France. It is located on the river Nive some 13 kilometres (8.1 mi) inland from Bayonne. Ustaritz station has rail connections to Saint-Jean-Pied-de-Port, Cambo-les-Bains and Bayonne. Ustaritz was the location of the assembly of local Basque leaders before the French Revolution. The 19th-century French playwright and historian Jean-Joseph Ader (1796–1859) was born in Ustaritz. (en)
- Ustaritz è un comune francese di 6.259 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. Il suo territorio è bagnato dal fiume Nive. (it)
- Ustaritz – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 4263 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 130 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Ustaritz plasuje się na 97. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 247.). (pl)
- Ustaritz is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 4984 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bayonne. (nl)
- Ustaritz é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 32,79 km². Em 2010 a comuna tinha 7 075 habitantes (densidade: 215,8 hab./km²). (pt)
- Ustaritz är en kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Bayonne. År 2019 hade Ustaritz 6 918 invånare. (sv)
- 于斯塔里茨（法語：Ustaritz，法语发音：[ystaʁits]；巴斯克語：Uztaritze）是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇，属于巴约讷区。 (zh)
- Юстари́с (также — Юстари́ц, фр. Ustaritz) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Юстарис — Валле-де-Нив и Нивель. Округ коммуны — Байонна. Код INSEE коммуны — 64547. (ru)
- Юстари́тс, Юстарітс (фр. Ustaritz) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — 6226 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 680 км на південний захід від Парижа, 175 км на південний захід від Бордо, 90 км на захід від По. (uk)
- Ustaritz (prononcé [ys.ta.ˈʁits]) est une commune française, située dans l’ouest du département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine, et chef-lieu du canton homonyme. Elle s’est développée sur la Nive, à la limite du cours navigable de cet affluent de l’Adour, et sur la route napoléonienne qui suit les crêtes entre Bayonne et Hasparren. Outre une tradition littéraire qui a fourni nombre d’écrivains, Ustaritz est la patrie d’hommes politiques marquants, comme ceux issus de la famille Garat, dont l’un d'eux, Dominique Joseph a lu à Louis XVI sa sentence de mort. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)