rdfs:comment
| - Usonia ist ein Begriff, der von dem US-amerikanischen Architekten Frank Lloyd Wright in Hinsicht auf seine Vision für die Landschaft der USA, deren Städteplanung und Architektur prägte. (de)
- Usonia (angle prononcata /juːˈsoʊniə/), adjektive Usonian, estas vorto kreita de en 1903 por nomi Usonon kaj usonanojn evitante konfuzadon, ĉar la angla American estas la sama por civitano de Usono kaj de alia Amerika lando, kiel Kanado, Brazilo. James Duff Law eksciis, ke alia aŭtoro proponis la vorton "Usona", de tio li elpensis la vorton "Usonia". La vorto ne havis sukceson en la angla, sed laŭ la Reta Vortaro, "Usono" devenas de ĝi, kaj L. L. Zamenhof uzis ĝin en 1910 en la Universala Kongreso de Esperanto de 1910 en Vaŝingtono. (eo)
- Usonia es el término utilizado por el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright para referirse a su visión particular del paisaje de los Estados Unidos, incluyendo el urbanismo de sus ciudades, y la arquitectura de sus edificios. El empleo de este término en lugar de América (que en inglés normalmente se refiere al país Estados Unidos de América más que al continente americano) se basa en la intención de describir el carácter del paisaje del Nuevo Mundo, distinto y libre de convenciones arquitectónicas previas. (es)
- Usonia è un termine coniato all'inizio del ventesimo secolo negli Stati Uniti per indicare gli USA stessi. Viene usato oggi per identificare, nell'opera dell'architetto Frank Lloyd Wright, il periodo che va dal 1932 alla seconda guerra mondiale. (it)
- Usonia (/juːˈsoʊniə/) is a word that was used by American architect Frank Lloyd Wright to refer to the United States in general (in preference to America), and more specifically to his vision for the landscape of the country, including the planning of cities and the architecture of buildings. Wright proposed the use of the adjective Usonian to describe the particular New World character of the American landscape as distinct and free of previous architectural conventions. (en)
- Usonia era uma palavra utilizada pelo arquiteto norte americano Frank Lloyd Wright para referir-se à sua visão da paisagem dos Estados Unidos, incluindo a arquitetura e o urbanismo. Wright propunha o uso do adjetivo usonian no lugar de american para distinguir e dissociar as características particulares das paisagens americanas do Novo Mundo das convenções de estilos arquitetônicos anteriores. Apesar de raramente utilizada com esta conotação, a palavra é mais comum para designar os próprios americanos nos Estados Unidos que suas alternativas. (pt)
- Usonia (/juːˈsoʊniə/ en anglais) de usona (United States of North America, États-Unis d'Amérique du Nord) est une ancienne dénomination des États-Unis et de leurs habitants, pour différencier les habitants des États-Unis (désignés du néologisme Usonians), desi, des autres habitants du continent américain. Inventé au XIXe siècle, ce terme n'est jamais rentré dans les usages. (fr)
|