| rdfs:comment
| - Uixba és una muntanya de la serralada del Caucas dins Geòrgia al costat de la frontera amb Rússia (regió de Kabardino-Balkaria. Encara que no és pas un dels 10 cims més alts del Caucas és molt pintoresc amb els seus dos cims. El temps meteorològic és inestable i els pendents molt forts i per això escalar-lo resulta difícil. El cim nord es va escalar l'any 1888 per John Garford Cokklin i Ulrich Almer, el cim sud ho va ser el 1903 per una expedició alemanya i suïssa dirigida per B. Rickmer-Rickmers. (ca)
- Ušba (gruzínsky უშბა, v překladu Cesta do neznáma) je hora střední části Velkého Kavkazu. Nachází se v gruzínském regionu Svanetie, pár set metrů jižně od hranic s ruskou Kabardsko-balkarskou republikou, na krátkém výběžku z hlavního kavkazského hřebene. Jedná se o monumentální skalní pyramidu se dvěma vrcholy (jižní 4700 m n. m., severní 4697 m n. m.). Ačkoli hora se svou výškou nepatří k těm úplně nejvyšším na Kavkaze, je výraznou dominantou severní Svanetie a bývá označována jako "kavkazský Matterhorn". (cs)
- أوشبا (بالجورجية: უშბა) هي واحدة من أبرز قمم جبال القوقاز. تقع في منطقة سفانيتي في جورجيا، جنوب الحدود مع منطقة قبردينو - بلقاريا في روسيا. تُعرف باسم «ماترهورن القوقاز» بسبب القمتين المُتناظرتين. وفي الأساطير الجورجية، يُعتقد أنه مسكن الإلهة دالي. (ar)
- Το Ούσμπα (γεωργιανά: უშბა) είναι μία από τις πιο αξιοσημείωτες κορυφές του Καυκάσου. Βρίσκεται στην περιοχή στην βορειοδυτική Γεωργία, ακριβώς νότια των συνόρων με την δημοκρατία της Καμπαρντινο-Βαλκαρίας στη Ρωσία. Αν και δεν ανήκει στις 10 μεγαλύτερες κορυφές της οροσειράς, το Ούσμπα είναι γνωστό και ως "Μάττερχορν του Καυκάσου " για το γραφικό του σχήμα, που θυμίζει σε σχήμα στύλου. Λόγω του απότομου σχήματος και του ασταθούς καιρού πολλοί ορειβάτες θεωρούν το Ούσμπα το δυσκολότερο βουνό στο Καύκασο. (el)
- Le mont Ouchba (en géorgien : უშბა) est un sommet du Caucase situé en Svanétie, province de Géorgie. Surnommé le « Cervin du Caucase », l'Ouchba est en fait une montagne jumelle dont le sommet sud (4 710 m) est à peine plus haut que la cime nord (4 690 m). (fr)
- Il Monte Ushba (In georgiano: უშბა) è una delle più importanti vette delle montagne del Caucaso. (it)
- Ushba (Georgian: უშბა) is one of the most notable peaks of the Caucasus Mountains. It is located in the Svaneti region of Georgia, just south of the border with the Kabardino-Balkaria region of Russia. Although it does not rank in the 10 highest peaks of the range, Ushba is known as the "Matterhorn of the Caucasus" for its picturesque, spire-shaped double summit. Due to its steep profile and unstable weather, Ushba is considered by many climbers as the most difficult ascent in the Caucasus. (en)
- De Oesjba (Georgisch: უშბა) is een zeer opvallende bergtop in het centrale deel van de Grote Kaukasus. Het bevindt zich in de regio Svaneti in Georgië, net ten zuiden van de grens met Rusland. De hoogste top ligt op 4710 meter boven zeeniveau. De Oesjba staat bekend als de "Matterhorn van de Kaukasus, vanwege zijn schilderachtige, dubbele spits-vormige top en wordt door klimmers beschouwd als de moeilijkst te beklimmen berg in de Kaukasus. (nl)
- 烏什巴山（格魯吉亞語：უშბა）是高加索山脈最顯眼的山峰之一，位於高加索山脈的喬治亞一側。烏什巴山雖然不是這一地區高度前十的山峰，但卻因優美的風景而被譽為高加索的馬特洪峰。且由於地勢陡峭和天氣多變，被許多登山者認為是高加索山脈最難攀登的山峰。1903年，首次有人成功登頂烏什巴山。 (zh)
- У́шба (Ужба, груз. უშბა) — одна з вершин Великого Кавказу в грузинському регіоні Сванетії. Висота — 4690 м. Вершина двоголова, складена гранітами. За 10 км від Ушби знаходиться населений пункт Местія. Ушба з грузинської перекладається як «шабаш відьом» або «гора відьом», «гора-вбивця». Гора розміщена в самому кінці Шхельдинської ущелини, на кордоні між Росією і Грузією. Небагато альпіністів можуть похвалитися підкоренням цієї вершини — одного з найскладніших у світі чотиритисячників. (uk)
- Uschba (georgisch უშბა; usch „schrecklich“, ba „Berg“) ist ein Doppelgipfel im Hauptkamm des Großen Kaukasus in Georgien. Der Südgipfel ist 4737 m hoch und der Nordgipfel ist 4698 m hoch. Der Nordgipfel wurde erstmals 1888 von Engländern bestiegen, der Südgipfel erstmals am 26. Juli 1903 von Adolf Schulze, Robert Helbling, Fritz Reichert, Albert Weber und Oscar Schuster. Zuvor gab es etwa 20 gescheiterte Versuche. Der Südgipfel galt zu dieser Zeit als der schwierigste Berg der Welt. Nach der erfolgreichen Erstbesteigung des Südgipfels schenkte der Fürst Dadeschkeliani von Swanetien den Uschba formell der österreichischen Bergsteigerin Cenzi von Ficker, die zuvor an einem ersten, erfolglosen Versuch Schulzes beteiligt gewesen war. Schulze war dabei kurz vor dem Gipfel abgestürzt und hatte s (de)
- Ushba u Ousba (en georgiano, უშბა, en karachái-bálkaro, юч баш, Ужба), es una montaña de la cordillera del Cáucaso dentro de Georgia (en la región de Svanetia) junto a la frontera con Rusia (región de Kabardino-Balkaria). Aunque no es una de las cumbres más altas del Cáucaso es muy pintoresco con sus dos cumbres. La cima mayor llega a los 4.710 metros, mientras que la menor mide 4.690 metros. El tiempo meteorológico es inestable y las pendientes muy fuertes, por eso escalarlo resulta difícil. La cima norte se escaló por primera vez en 1888 por John Garford Cokklin y Ulrich Almera, la cima sur lo fue en 1903 por una expedición alemana y suiza dirigida por B. Rickmer-Rickmers.En agosto de 2012, varias tormentas hicieron que el ascenso al Ushba fuera traicionero. Un escalador murió y otro, (es)
- Uszba – jeden ze szczytów Kaukazu. Posiada dwa wierzchołki: wyższy południowy (4710 m) i niższy północny (4694 m). Ze względu na swoją charakterystyczną sylwetkę bywa nazywany Matterhornem Kaukazu. Północno-zachodnia ściana Uszby ma wysokość 2000 metrów. Trudność dróg podejściowych (aktywny lodowiec) i zmienna pogoda jest powodem dużej liczby śmiertelnych wypadków podczas zdobywania szczytu. Jednym z nich był wypadek polskiej wyprawy z 2005 roku kiedy z powodu błędów czteroosobowego zespołu dwójka alpinistów zginęła w szczelinie lodowej. (pl)
- Mta Ushba (georgiska: მთა უშბა) är ett berg i Georgien. Det ligger i regionen Megrelien-Övre Svanetien, i den nordvästra delen av landet, 240 km nordväst om huvudstaden Tbilisi. Toppen på Mta Ushba är 4 700 meter över havet, eller 1 508 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 25,1 km. (sv)
- У́шба (груз. უშბა,, Ужба, карач.-балк. юч баш) — одна из вершин Большого Кавказа в грузинском крае Самегрело-Верхняя Сванетия (исторической области Верхняя Сванетия), в 1,5 км южнее границы с Россией (Кабардино-Балкария). Ушба — со сванского уш — беда, несчастье; ба — гора. «Гора, приносящая несчастье». С карачаево-балкарского языка юч — три; баш — вершина, верх, голова. «Гора с тремя вершинами». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)