| rdfs:comment
| - Urziceni (pronunciació en romanès: [urziˈt͡ʃenʲ]) és una ciutat del comtat d'Ialomița, Muntènia, Romania, situada al voltant de 60 km al nord-est de Bucarest. Té una població de 14.053 habitants: el 93,1% de romanesos, el 4,6% de gitanos i l'1,6% d'hongaresos. (ca)
- Schönthal (rumänisch Urziceni [ˈurzitʃenʲ], ungarisch Csanálos), auch Schinal genannt, ist eine Gemeinde im Kreis Satu Mare in Rumänien. Der Ort ist auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Cenaloș, Cienaloș und Ceanaloș bekannt. (de)
- Urziceni ist eine Stadt im Kreis Ialomița in Rumänien. (de)
- Urziceni [urziĉEnj] estas urbo en la distrikto Ialomița en Rumanio.Ĝi havas loĝantaron de 17.089 (en 2005) kaj estas la tria plej granda urbo de la distrikto (post Slobozia kaj ).Ĝiaj koordinatoj estas 44,709° N / 26,629° E; ĝi situas 50 km nord-oriente de Bukareŝto. La nomo de la urbo laŭdire devenas de la rumana vorto "urzică" (urtiko).La unua dokumenta mencio de la urbo okazis je 1596-04-23. En 1831 ĝi akiris la statuson de bazarejo, en 1895 tiun de urbo. Inter 1716 kaj 1833 Urziceni estis la ĉefurbo de la tiama distrikto Ialomița. (eo)
- Urziceni [urziĉenj] (hungare Csanálos [ĉana:loŝ], germane: Schönthal ŝoental) estas vilaĝo en Rumanio nordokcidente de Carei. Administre apartenas al ĝi Urziceni-Pădure. Tra Urziceni pasas la nacia vojo 1F de Carei al Nagyecsed en Hungario. La landlimo situas kelkcent metrojn de la vilaĝo; aliflanke situas Vállaj. (eo)
- Urziceni Errumaniako udalerri bat da, Satu Mare konderrian. 15.308 biztanle ditu, 5,78 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Urziceni (Csanálos en hongrois, Schinal ou Schönthal en allemand) est une commune roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement Nord-Ouest. (fr)
- Urziceni est une ville de Roumanie située dans le județ de Ialomița, qui a une population de 17 089 habitants. Fondée par des bergers roumains, son nom provient du mot urzică (ortie). Le lieu est mentionné pour la première fois par un écrit du 23 avril 1596, pendant le règne de Michel Ier. Urziceni obtient le statut de ville de foire et en 1895 le statut de ville. Elle est durant 117 ans, de 1716 à 1833, le chef-lieu du județ de Ialomița. Le club de football de la ville est l'Unirea Urziceni, champion de Roumanie en 2009 qui participe à la Ligue des Champions 2009/2010. (fr)
- Urziceni adalah kota yang terletak di provinsi Ialomiţa, Rumania. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 17.090 jiwa. Kota ini pertama kali disebut dalam sebuah dokumen pada tanggal 23 April 1596. Urziceni memperoleh status kota pasar pada tahun 1831 dan status kota pada tahun 1895. Selama 117 tahun, kota ini menjadi ibu kota provinsi Ialomiţa (dari tahun 1716 hingga 1833). Kota Urziceni terkenal akan tim sepak bolanya, Unirea Urziceni. (in)
- Urziceni è un comune della Romania di 17 534 abitanti, ubicato nel distretto di Ialomița, nella regione storica della Muntenia. Fondata da coloni romeni dediti alla pastorizia, trae il suo nome dalla parola urzică (ortica). La città viene citata per la prima volta in un documento del 23 aprile 1596, durante il regno di Michele il Bravo. Nel 1831 ricevette il privilegio di ospitare un mercato e nel 1895 ottenne lo status di città. Tra il 1716 e il 1833 Urziceni fu il capoluogo del distretto. Urziceni ha dato i natali allo scrittore (1875-1954). (it)
- Urziceni (Romanian pronunciation: [urziˈt͡ʃenʲ]) is a city in Ialomița County, Muntenia, Romania, located around 60 km north-east of Bucharest. It has a population of 14,053: 93.1% Romanians, 4.6% Roma and 1.6% Hungarians. (en)
- 우르지체니(루마니아어: Urziceni)는 루마니아 이알로미차 주에 위치한 도시로, 인구는 17,089명(2002년 기준)이며 부쿠레슈티(루마니아의 수도)에서 북동쪽으로 약 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Urziceni (Hongaars: Csanálos; Duits: Schinal of Schönthal) is een gemeente met 1.447 inwoners (2011) in het district Satu Mare, Roemenië. De gemeente omvat twee dorpen: (nl)
- ウルジチェニ（ルーマニア語: Urziceni）は、ルーマニアのヤロミツァ県にある町。 (ja)
- Urziceni is een stad (oraș) in het Roemeense district Ialomița. De stad telt 17.720 inwoners (2004). (nl)
- Urziceni (in ungherese Csanálos, in tedesco Schinal) è un comune della Romania di 1.517 abitanti, ubicato nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Urziceni e Urziceni-Pădure. (it)
- Urziceni – miasto w Rumunii, w okręgu Jałomica. Liczy 17 tys. mieszkańców (2002). W sezonie 2008/2009 klub piłkarski Unirea Urziceni zdobył mistrzostwo Rumunii w piłce nożnej. (pl)
- Urziceni (węg. Csanálos) – wieś w Rumunii, w okręgu Satu Mare, w gminie Urziceni. W 2011 roku liczyła 1229 mieszkańców. (pl)
- Urziceni é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 32.3 km² e sua população era de 1517 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Urziceni – gmina w Rumunii, w okręgu Satu Mare. Obejmuje miejscowości Urziceni i Urziceni-Pădure. W 2011 roku liczyła 1447 mieszkańców. (pl)
- Урзичени (рум. Urziceni) — город (муниципия) в румынском жудеце Яломица. Расположен в 60 километрах к северо-востоку от Бухареста. (ru)
- Urziceni é uma cidade da Romênia com 19.088 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Ialomiţa. (pt)
- Урзічень, Урзічені (рум. Urziceni) — місто у повіті Яломіца в Румунії, що має статус муніципію. Місто розташоване на відстані 53 км на північний схід від Бухареста, 59 км на захід від Слобозії, 134 км на південний захід від Галаца, 132 км на південний схід від Брашова. (uk)
- Урзічень, Урзічені (рум. Urziceni) — комуна у повіті Сату-Маре в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Урзічень (1296 осіб) — адміністративний центр комуни
* Урзічень-Педуре (213 осіб) Комуна розташована на відстані 464 км на північний захід від Бухареста, 36 км на захід від Сату-Маре, 139 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- Урзічень, Урзічені (рум. Urziceni) — село у повіті Сату-Маре в Румунії. Адміністративний центр комуни Урзічень. Село розташоване на відстані 464 км на північний захід від Бухареста, 36 км на захід від Сату-Маре, 139 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- 乌尔济切尼（罗马尼亚语：Urziceni）是罗马尼亚雅洛米察县的一个城市，人口17,090。 乌尔济切尼由罗马尼亚牧羊人创建，其名称源于“urzică（荨麻）”，第一次在文献中提及是在1596年，当时正处于的统治之下。乌尔济切尼分别于1831年和1895年建镇和建市。在1716年至1833年的长达117年的时间里，乌尔济切尼一直都是雅洛米察县的县治。 (zh)
- 烏爾濟切尼鄉（羅馬尼亞語：Comuna Urziceni, Satu Mare），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由薩圖馬雷縣負責管轄，面積32平方公里，海拔高度122米，2007年人口1,517，人口密度每平方公里47人。 (zh)
- Urziceni es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, localizada en el distrito de Ialomiţa. Según el censo de 2011, tiene 15 308 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 17 094 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (88,08 %), con una minoría de gitanos (2,88 %).La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (90,46 %). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)