| rdfs:comment
| - يورتيجي (بالإيطالية: Ortisei) هي بلدة يبلغ عدد سكانها 4,637 نسمة في جنوب تيرول في شمال إيطاليا. وتعتبر ودولوميت، سلسلة جبلية، جزءًا من جبال الألب. (ar)
- Urtijëi (alemany St. Ulrich, italià Ortisei) és un municipi italià, dins de la província autònoma del Tirol del Sud. És un dels municipis de la vall Gherdëina (Ladínia), situat a 1.236 metres sobre el nivell del mar. L'any 2007 tenia 4.579 habitants. Limita amb els municipis de Kastelruth, Villnöß, Lajen i Santa Cristina Gherdëina. (ca)
- Ortisei (v jazyce roa Urtijëi, německy St. Ulrich in Gröden) je město v Jižním Tyrolsku v severní Itálii, ve kterém žije přibližně 4 900 obyvatel. Nachází se v údolí Val Gardena v Dolomitech v Autonomní provincii Bolzano v Tridentsku-Horní Adiži. (cs)
- Η Ορτιζέι ή Σανκτ Ούλριχ (ιταλικά: Ortisei, γερμανικά: St. Ulrich in Gröden, : Urtijëi) είναι κωμόπολη της Ιταλίας με 4.663 κατοίκους. Βρίσκεται στην Αυτόνομη επαρχία του Μπολτσάνο στις Άλπεις. Η πόλη εκτείνεται από την κοιλάδα ως στις πλαγιές του όρους Rasciesa (γερμ. Raschötz, 2.282 μέτρα υψόμετρο). Την πόλη διασχίζει ο Ρίο Γκαρντένα που είναι παραπόταμος του Ισάρκο. Συνορεύει με τις κωμοπόλεις Σάντα Κριστίνα, , ενώ πολύ κοντά βρίσκεται και το Μπρίξεν. (el)
- Urtijëi (jen ladine, germane nomata St. Ulrich in Gröden, itale ekde la unua duono de la 20-a jarcento Ortisei) estas komunumo de Italio. Ĝi troviĝas en la sume plejparte germanlingva norda landoparto Aŭtonoma Provinco Sudtirolo, kiu post la Unua Mondmilito forpreniĝis de Aŭstrio kaj la norda parto de la kultura regiono Tirolo, kaj doniĝis al Italio.Fine de 2018 en la komunumo vivis 4 883 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Kastelruth, Villnöß, Lajen kaj S. Cristina-Gherdëina. La komunumo geografie kaj kulture estas parto de la Gardena Valo. (eo)
- St. Ulrich in Gröden (ladinisch , italienisch Ortisei) ist eine italienische Marktgemeinde und der Hauptort von Gröden in Südtirol mit 4864 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). St. Ulrich in Gröden gehört zusammen mit St. Christina und Wolkenstein zu den drei Grödner Gemeinden, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist. Die große Mehrheit der Bewohner St. Ulrichs erklärte sich bei der Volkszählung 2011 als der ladinischen Sprachgruppe zugehörig. (de)
- Urtijëi (ladinoz, /uʁtiˈʒɜi̯/ ahoskatua ; alemanez: St. Ulrich in Gröden; italieraz: Ortisei) Italiako udalerri bat da. Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoan dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 4.883 biztanle ditu, 24,16 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ortisei (en alemán St. Ulrich in Gröden o simplemente St. Ulrich, y en ladino Urtijëi) es un municipio italiano de 4.499 habitantes perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Ortisei es la principal localidad del Val Gardena. Gran parte de su población (82,32%) tiene como lengua materna el ladino, el 12,13% el alemán y un 5,55% el italiano. (es)
- Urtijëi (bahasa Jerman: St. Ulrich in Gröden [saŋkt ˈulrɪç in ˈɡrøːdn̩]; bahasa Italia: Ortisei [ortiˈzɛi]) adalah sebuah kota tingkat "komune" dengan jumlah penduduk 4.637 jiwa di Tyrol Selatan, Italia bagian utara. Kota ini berada di lembah di antara Dolomit, rantai pegunungan yang merupakan bagian dari Pegunungan Alpen. Berdasarkan sensus tahun 2011, 84,19% dari penduduknya berbicara dalam bahasa Ladin, 9,30% Jerman, dan 6,51% Italia sebagai bahasa ibu. (in)
- Ortisei (en allemand : St. Ulrich in Gröden, en ladin : Urtijëi) est une commune italienne, d'environ 4 900 habitants, de la province autonome de Bolzano, en région du Trentin-Haut-Adige, dans le nord-est de l'Italie. (fr)
- Urtijëi (Ladin: [uʀtiˈʒɜi̯]; German: St. Ulrich in Gröden [zaŋkt ˈʊlrɪç ɪn ˈɡrøːdn̩]; Italian: Ortisei [ortiˈzɛi]) is a town of 4,637 inhabitants in South Tyrol in northern Italy. It occupies the Val Gardena within the Dolomites, a mountain chain that is part of the Alps. (en)
- Ortisei (St. Ulrich in tedesco, Urtijëi in ladino, [uʀtiˈʒɜj] ) è un comune italiano di 4 823 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato, nonché il centro abitato principale e più densamente popolato della Val Gardena. (it)
- Urtijëi (Duits: Sankt Ulrich, Italiaans: Ortisei) is een gemeente in de Italiaanse autonome provincie Zuid-Tirol, gelegen in Gherdëina (Grödnertal, Val Gardena). De gemeente heeft een oppervlakte van 24,3 km² met ongeveer 4600 inwoners. Urtijëi is met Sëlva en Santa Cristina het centrum van de Tiroler beeldhouw- of houtsnijkunst. Om deze traditie te bewaren en verder te bevorderen is er in de hoofdplaats een speciale kunstacademie. (nl)
- オルティゼーイ（イタリア語: Ortisei ; ドイツ語: St. Ulrich in Gröden ザンクト・ウルリヒ・イン・グレーデン ; ラディン語: Urtijëi）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県にある、人口約4,900人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Urtijëi (ladinskt uttal: [uʀtiˈʒɜi̯] (info); tyska: Sankt Ulrich in Gröden [saŋkt ˈulrɪç in ˈɡrøːdn̩]; italienska: Ortisei [ortiˈzɛi]) är en ort och kommun i Sydtyrolen i norra Italien. Den gränsar till kommunerna Kastelruth, Lajen, och Villnöß. Enligt en folkräkning 2011 talar 84,19% av befolkningen ladinska, 9,30% tyska och 6,51% italienska som sitt modersmål. (sv)
- Urtijëi (niem. St. Ulrich in Gröden, wł. Ortisei) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano. Liczba mieszkańców gminy wynosi 4606 (dane z roku 2009). Język ladyński jest językiem ojczystym dla 82,32%, niemiecki dla 12,13%, a włoski dla 5,55% mieszkańców (2001). Miejscowość znana z bardzo dobrych stoków narciarskich. Patronem miasta jest św. Ulryk. (pl)
- Ortisei (St.Ulrich em alemão, Urtijëi em ladino) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 4.499 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 187 hab/km². Faz fronteira com Castelrotto, Funes, Laion, Santa Cristina Valgardena. (pt)
- Ортізеї (Санкт Ульріх ін Ґрьоден, італ. Ortisei, нім. St. Ulrich in Gröden) — муніципалітет на півночі Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Больцано. Ортізеї розташоване на відстані близько 530 км на північ від Рима, 70 км на північний схід від Тренто, 26 км на схід від Больцано. Населення — 4752 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 4 липня. Покровитель — Sant'Udalrico. Тут народився Джорджо Мородер, композитор, автор музики до кінофільмів. (uk)
- 奥蒂塞伊（義大利語：Ortisei，[ortiˈzɛi]；德語：St. Ulrich in Gröden，[zaŋkt ˈʊlrɪç ɪn ˈɡrøːdn̩]；拉定语：Urtijëi，[uʀtiˈʒɜi̯] （））是意大利博尔扎诺-上阿迪杰自治省的一个市镇。总面积24平方公里，人口4606人，人口密度191.9人/平方公里（2009年）。根据2011年的人口普查，84.19%的人口以拉登语为母语，9.30%以德语为母语，6.51%以意大利语为母语。ISTAT代码为021061。 (zh)
- Ортизеи (итал. Ortisei, нем. Sankt Ulrich, лад. Urtijëi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Находится в долине Валь Гардена в северо-западной части Доломитовых Альп. Население составляет 4578 человек (2008 г.), плотность населения составляет 191 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 39046. Телефонный код — 0471. Ортизеи — курорт, входящий в крупнейший в мире горнолыжный альянс Доломиты Суперски. Тут много комфортабельных отелей с бассейнами и спа, магазинов и ресторанов. От центра курорта до подъемников — 5-10 минут. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)