rdfs:comment
| - Η Ουρσούλα Μεγιέριν (επίσης, Μάιεγιν, 1570–1635) ήταν πολιτικά επιδραστική Πολωνή αυλική και του βασιλιά Σίγκσμουντ Γ' της Πολωνίας. Το πραγματικό της επώνυμο μπορεί να ήταν η Γκίνγκερ (ή Γκίνγκερ φον Γκρένμπεχλ), αλλά αυτό παραμένει υπό αμφισβήτηση. Υπέγραφε τα γράμματά της ως Ούρσουλα Μεγιέριν. (el)
- Urszula Mayerin (Meyerin ou encore Meierin), née vers 1570 en Bavière près de Munich et décédée le 15 avril 1635 au Palais royal de Varsovie, fut la gouvernante de la cour polonaise d'Anne d'Autriche. (fr)
- Urszula Meyerin (also, Meierin; 1570–1635) was a politically influential Polish courtier and mistress to King Sigismund III of Poland. Her real surname may have been Gienger (or Gienger von Grünbüchl), but that remains in dispute; she signed her letters Ursula Meyerin. In the German language, that surname means "chamberlain", "administrator", "manager". (en)
- ウルシュラ・マイェリン(ポーランド語表記:Urszula Mayerin / ドイツ語表記:Ursula Meierin, 1570年 – 1635年)は、ポーランド王ジグムント3世の愛妾で、国政に強い影響力を及ぼした女性。実際の姓はギエンガー (Gienger) と思われるが、彼女の手紙は全てマイェリン姓で署名されている。マイェリン (meierin) とはドイツ語で「侍従、女官長」を意味する。 (ja)
- Urszula Meierin Meyerin (właśc. Urszula Gienger, ur. ok. 1570, zm. 1635 w Warszawie) – ochmistrzyni dworu Zygmunta III Wazy. (pl)
- Urszula Mayerin, född 1570, död 15 april 1635, var en politiskt aktiv polsk hovdam (hovmästarinna), mätress till kung Sigismund III av Polen. Hennes verkliga namn var troligen Urszula Gienger, men hon undertecknade sina brev Mayerin; tyska för hovmästarinna, som var hennes yrke. (sv)
|