rdfs:comment
| - Podle zákona Běloruské republiky z roku 1998 v Bělorusku existují tři druhy sídel městského typu:
* Městská sídla (bělorusky гарадскія пасёлкі, rusky городские посёлки): počet obyvatel vyšší než 2000, průmyslové podniky a rozvinutá obytná infrastruktura
* Rekreační sídla (bělorusky курортныя пасёлкі, rusky курортные посёлки): počet obyvatel vyšší než 2000, sanatoria, lázně či jiná ozdravná zařízení a rozvinutá obytná infrastruktura
* Pracovní sídla (bělorusky рабочыя пасёлкі, rusky рабочие посёлки): počet obyvatel nejméně 500, obsahují průmyslové podniky, staveniště, železniční stanice, elektrické stanice či jiné průmyslové objekty (cs)
- Une commune urbaine (en biélorusse : пасёлак гарадскога тыпу, passiolak haradskoha typou ; en russe : посёлок городско́го ти́па, possiolok gorodskogo tipa) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée en Biélorussie et dans 9 autres pays issus de l'ancienne Union soviétique. Selon une loi de la République de Biélorussie, adoptée en 1998, il existe trois catégories de localité urbaines en Biélorussie : (fr)
- According to a 1998 law of the Republic of Belarus, there are three categories of urban-type settlements in Belarus:
* Urban settlements (Belarusian: гарадскія пасёлкі, Russian: городские посёлки): with population over 2,000, industrial enterprises and developed residential infrastructure
* Resort settlements (Belarusian: курортныя пасёлкі, Russian: курортные посёлки, resort towns): with population of at least 2,000, sanatoriums, resorts or other health recuperation establishments, and developed residential infrastructure
* Worker settlements (Belarusian: рабочыя пасёлкі, Russian: рабочие посёлки): with population at least 500, servicing industrial enterprises, construction sites, railroad stations, electric stations, or other industrial objects. (en)
- Na podstawie Zarządzenia Republiki Białorusi z 5 maja 1998 roku (Zakon Riespubliki Biełaruś ot 5 maja 1998 g. №154-Z „Ob administratiwno-territorialnom dielenii i poriadkie rieszenija woprosow administratiwno-territorialnogo ustrojstwa Riespubliki Biełaruś”) na Białorusi do kategorii osiedli typu miejskiego zalicza się: (pl)
- I Belarus bestäms kriterierna för ortskategorierna genom Republiken Belarus lag den 5 maj 1998 № 154-Z ”Om administrativa och territoriella uppdelningen och om ordningen för att lösa frågor om den administrativa och territoriella anordningen i Belarus”. Stadsliknande samhällen är indelade i följande underkategorier: (sv)
- В Белоруссии критерии отнесения населённых пунктов к категориям установлены Законом Республики Беларусь от 5 мая 1998 г. № 154-З «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь». Согласно этому закону, к категории посёлков городского типа (сокращённо п. г. т., пгт) относятся: (ru)
- Селища міського типу Білорусі поділяються згідно з критеріями встановленими Законом Республіки Білорусь від 5 травня 1998 року № 154-З «Про адміністративно-територіальний поділ і порядок вирішення питань адміністративно-територіального устрою Республіки Білорусь» на: (uk)
|