| rdfs:comment
| - L'Ural (rus: Ура́л, Ural; kazakh: Орал, Oral) és un riu que transcorre per Rússia i el Kazakhstan, i es considera la frontera entre Europa i Àsia. (ca)
- Ural (rusky Урал, kazašsky Жайық, [Žajyk]), známý do roku 1775 právě pod tímto kazašským názvem (rusky Яик), je řeka, pramenící v ruském pohoří Ural (Baškortostán) a tekoucí na jih přes ruské oblasti (Čeljabinská a Orenburská) do Kazachstánu (oblasti Západokazachstánská a Atyrauská). Ústí do Kaspického moře. Tvoří část hranice mezi Evropou a Asií. Její délka činí 2 428 km. Povodí má rozlohu 231 000 km². (cs)
- ( لمعانٍ أخرى، طالع أورال (توضيح).) نهر الأورال (بالروسية: Урал، وتنطق Urál، سابقاً: Яик، وتنطق: يايك، بالقزخية: Жайық، وتنطق: Zhayyq) هو النهر الذي يفصل بين قارة آسيا وأوروبا ويمر بروسيا وكازاخستان. وينبع من جنوب جبال الأورال ويصب في بحر قزوين يبلغ طوله 2428 كم وتبلغ مساحة حوضه 220 ألف كم مربع وينبع من السفوح الجنوبية لجبال الأورال ويتجه نحو الجنوب وعند مدينة أورسك يتجه نحو الغرب عبر منطقة مدينة شكالوف حتى يبلغ مدينة أورال و يتجه نحو الجنوب ليدخل جمهورية كازاخستان لينتهي في ساحلها المشرف على شمال بحر قزوين. (ar)
- Ο Ουράλης (Ρωσικά: Урал, προφορά ΔΦΑ [ʊˈrɑl]), είναι ποταμός της νότιας Ρωσίας, που πηγάζει από τα Ουράλια όρη και χύνεται στην Κασπία Θάλασσα. Ο ποταμός, καθώς και τα Ουράλια, στα οποία οφείλει και το όνομά του, αποτελούν τα που χωρίζουν την Ασία από την Ευρώπη. Το συνολικό μήκος του είναι 2.534 χιλιόμετρα. Ο Ουράλης είναι πλωτός σε μια απόσταση 1.500 χλμ. από τις εκβολές του. Αποτελεί μια από τις βασικές εμπορικές οδούς μεταξύ Ασίας και Ευρώπης, μέσω της οποίας διακινούνται σιτηρά, κτηνοτροφικά προϊόντα και διάφορα είδη ψαριών. (el)
- Der 2428 km lange Ural (russisch Урал/ Ural; kasachisch Жайық/ Schajyq; früher russisch Яик/Jaik genannt) ist ein eurasischer Fluss in Russland und Kasachstan. Nach der verbreitetsten Definition der innereurasischen Grenze ist er Grenzfluss zwischen Europa (westliches Ufer) und Asien (östliches Ufer). (de)
- Uralo (ruse Урал (Ural) [pli frue Яик (Jajk)], kazaĥe Жайық, Žayyq; baŝkire Яйыҡ) estas rivero en Rusio kaj Kazaĥio. Ĝi fluas el Urala montaro al Kaspia maro. La longeco de la rivero Uralo estas 2428 km. Ĝi servas kiel fonto de fiŝkaptado kaj grava transporta arterio. Inter la gravaj urboj ĉe la rivero estas Magnitogorsk, Orsko kaj Orenburgo. Kun la montaro Uralo ĝi formas la limon inter Eŭropo kaj Azio. (eo)
- Ural (errusieraz: Урал, kazakheraz: Жайық, 1775 baino lehen Yaik izena zuena) Errusia eta Kazakhstan zeharkatzen dituen ibaia da. Ibaia hegoaldeko Ural mendietan jaio eta Kaspiar Itsasora isurtzen da. Denetara 2.428 km luze da. Europa eta Asiaren arteko muga egiten du. (eu)
- L'Oural (en russe : Урал, en bachkir : Яйыҡ, en kazakh : Жайық, Jayıq) est un fleuve de Russie et du Kazakhstan. L'Oural s'est longtemps appelé Iaïk en russe (Яик). C'est Catherine II de Russie qui, pour effacer toute trace de la révolte de Pougatchev, le renomme en 1775. L'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert l'orthographie Jaïk, comme Pouchkine après eux dans La Fille du capitaine (Яик, malgré l'interdiction impériale). (fr)
- Sungai Ural merupakan sebuah sungai yang terletak di Rusia dan Kazakhstan. Sungai ini bermuara dari Pegunungan Ural hingga Laut Kaspia. Sungai ini memiliki panjang 2.428 km. Sungai ini bermuara di dua benua Eropa dan Asia. Mulut sungai ural tersebut ialah:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* l
* b
* s (in)
- L'Ural (in kazako Жайык, Žajyq), conosciuto come Jaik prima del 1775, è un fiume della Russia sud-orientale. Scorre (nell'ordine) nella Repubblica autonoma del Baškortostan, nell'Oblast' di Čeljabinsk (Siberia occidentale), nell'Oblast' di Orenburg e nel Kazakistan (Regione del Kazakistan Occidentale e Regione di Atyrau). Insieme ai Monti Urali, al Mar Caspio, alla Depressione del Kuma-Manyč, al Mar Nero e agli stretti del Bosforo e dei Dardanelli, segna il confine comunemente accettato tra Europa e Asia. Fu la zarina Anna I di Russia, nel 1730, che adottò ufficialmente tale separazione tra i due continenti. (it)
- 우랄강(러시아어: Урал(예전에는 Яик), 카자흐어: Жайық)는 러시아와 카자흐스탄을 흐르는 강이다. 우랄산맥의 남쪽에서 발원을 해서 카스피해로 흘러들어간다. 유럽과 아시아의 경계 부분을 이룬다. (ko)
- ウラル川（ウラルがわ、ロシア語: Урал、カザフ語: Жайық、英語: Ural River）は、ロシア連邦とカザフスタン共和国を流れる河川である。全長2,428km。 (ja)
- Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; башк. Яйыҡ , каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км². Средний расход воды у с. Кушум — 400 м³/с. Основное питание реки — тающий снег (60-70 %); вклад осадков относительно невелик. (ru)
- O Ural (em russo: Ура́л, Ural; em cazaque: Орал, Oral) é um rio que atravessa a Rússia e o Cazaquistão, e é considerado a fronteira entre Europa e Ásia. Até 1775 era conhecido como rio Yaik. Nasce nos montes Urais e desagua no Mar Cáspio, após percorrer 2428 km. (pt)
- 乌拉尔河（俄語：Урал, Urál，1775年以前稱為：Яик, Yaik，巴什基爾語：Яйыҡ, Yayyq，哈薩克語：Жайық, Zhayyq）发源于乌拉尔山脉南部，流经俄罗斯联邦及哈萨克斯坦，在阿特劳注入里海，全长2428公里，流域面积23.1万平方千米，下游平均流量约400m3/秒，河口年径流量约8立方千米，是世界第四大内流河。沿河建有两座水库，分布位于马格尼托哥尔斯克及。乌拉尔斯克以下可通航。河口附近产鲟鱼、鳇鱼、鲱鱼、鲈鱼。传统上认为它是欧洲与亚洲的界河。主要支流有薩克馬拉河。 (zh)
- El río Ural (en ruso: Урал, Ural; en kazajo: Жайық, Zhayyq) es un río del extremo este de Europa y del extremo oeste de Asia, que nace al sur de los montes Urales y fluye en dirección sur-oeste-sur a través de Rusia y Kazajistán, hasta desembocar en el mar Caspio. Tradicionalmente se considera la frontera entre Europa y Asia. Con 2228 kilómetros de longitud, es el tercero más largo de Europa, tras el Volga y el Danubio, y drena una cuenca de 231 000 km². (es)
- The Ural (Russian: Урал, pronounced [ʊˈraɫ]), known before 1775 as Yaik (Russian: Яик, Bashkir: Яйыҡ, romanized: Yayıq, pronounced [jɑˈjɯq]; Kazakh: Жайық, romanized: Jaiyq, pronounced [ʑɑˈjəq]), is a river flowing through Russia and Kazakhstan in the continental border between Europe and Asia. It originates in the southern Ural Mountains and discharges into the Caspian Sea. At 2,428 kilometres (1,509 mi), it is the third-longest river in Europe after the Volga and the Danube, and the 18th-longest river in Asia. The Ural is conventionally considered part of the boundary between the continents of Europe and Asia. (en)
- Ural (t. Jaik; ros. Урал – Urał) – rzeka w Rosji i Kazachstanie. Długość – 2428 km (trzecia co do długości rzeka Europy po Wołdze i Dunaju). Pierwotna nazwa rzeki brzmi Jaik (Яик), dopiero w 1775 wprowadzono obecną nazwę na rozkaz cesarzowej Katarzyny II, która chciała likwidacji nazwy Jaik w celu zatarcia pamięci historycznej – w powstaniu Pugaczowa wielką rolę odegrali Kozacy jaiccy. Dawna nazwa rzeki przetrwała w Baszkirii oraz przede wszystkim w Kazachstanie, gdzie Żajyk (Жайык) jest oficjalną nazwą geograficzną. (pl)
- De Oeral (Russisch: Урал, Oeral; Kazachs: Жайық, Zhayyq) is een rivier die stroomt door Rusland en Kazachstan. De rivier wordt ook weleens geduid als de Oeralrivier, ter onderscheiding van het gebergte de Oeral. De rivier ontspringt ook in dat gebergte en mondt uit in de Kaspische Zee. De totale lengte bedraagt 2428 km en het stroomgebied omvat 249.549 km². De grootste steden aan de Oeral zijn achtereenvolgens: Bij de monding in de Kaspische Zee bevindt zich ten westen van de stad Atıraw een grote delta. (nl)
- Ural (på ryska Урал) är den flod som utgör gränsen mellan Asien och Europa från Uralbergens slut till Kaspiska havet. Källan ligger i södra Uralbergen i Ryssland och efter ett omkring 2 428 kilometer långt lopp utmynnar den i norra änden av Kaspiska havet i Kazakstan, vid staden Atyraw. Floden hette Jaik fram till 1775 då Katarina II gav den dess nuvarande namn. (sv)
- Ура́л (башк. Яйыҡ, каз. Жайық) — річка в Європі, близько до межі Європи з Азією. Тече територією Росії та Казахстану. Довжина Уралу 2428 км, це третя за довжиною річка Європи (після Волги і Дунаю), а також 21-ша за довжиною річка Євразії. Протягом тривалого часу (з 1845 року) Урал у середній течії вважався фізико-географічним кордоном між Європою та Азією, проте у результаті ландшафтно-історико-географічної експедиції 2010 р. Російського географічного товариства річку було позбавлено цього статусу через недоведеність висновків Татищева на місцевості у сучасних реаліях. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)