| rdfs:comment
| - Upsherin (en jiddisch: אפשערן, Upsherin) (en hebreu: חאלאקה, Jalakà) és una cerimònia d'origen cabalístic que consisteix a tallar els cabells d'un nen jueu per primera vegada als 3 anys.El tercer aniversari, és una etapa important en la vida d'un nen jueu, ja que aleshores pot començar a aprendre la Torà, i a portar la quipà i les tsitsit. (ca)
- Chalaka (oder Chalakka, hebr. חלאקה) ist der Name einer Zeremonie bei chassidischen und sefardischen Judenan Lag baOmer: An diesem Tag werden die Söhne, die schon drei Jahre alt sind, nach Meron (bei Safed) gebracht, und ihnen werden hier zum ersten Mal in einer als „Chalaka“ bekannten Zeremonie die Haare geschnitten (jiddisch: „Opscheren“, immer mehr setzt sich der Ausdruck Upsherin durch). An diesem Tag wird der Kopf des Kindes das erste Mal mit einer Kippa bedeckt, und man zieht ihm das erste Mal einen kleinen Gebetsschal (Tallit katan) an. (de)
- Upsherin (en hebreo: חלאקה) (transliterado: jálake) (en yidis: אפשערן) (transliterado: Upsherin) es una ceremonia de origen cabalístico que consiste en cortar el pelo de un niño judío por primera vez a los 3 años. (es)
- La 'Halaka (de l’hébreu חלקה au feminin et 'Halak חלק au masculin, signifiant lisse) ou Upsherin (du yiddish אפשערן, une coupe) est une coupe de cheveux traditionnelle juive qui se déroule le jour anniversaire des 3 ans de l’enfant. C'est le premier évènement traditionnel dans la vie d’un petit garçon juif.Certains ont coutume d'attendre Lag Baomer afin de faire la cérémonie sur le Mont Meron près de la tombe de Rabbi Shimon bar Yohaï, d'autre, mettant l'accent sur l'âge de l'enfant, la feront sur la tombe de Samuel, de Shimon HaTzadik, au heder, chez le admour ou tout simplement à la maison.Il est coutume de donner à un rabbin, le coupage de la première mèche. (fr)
- Upsherin, Upsheren, Opsherin or Upsherinish (Yiddish: אפשערן, lit. "shear off", Judaeo-Arabic: חלאקה, ḥalāqah) is a haircutting ceremony observed by a wide cross-section of Jews and is particularly popular in Haredi Jewish communities. It is typically held when a boy turns three years old. Among those who practice the upsherin, the male infant does not have his hair cut until this ceremony. (en)
- Upsherin o Upsherinish (yiddish: אפשערן, lett. "tagliar via") è una cerimonia ebraica del primo taglio di capelli. Gli ebrei osservano tale costumanza quando il bambino maschio ha tre anni. La cerimonia è nota anche come "", scritto in ebraico חלאקה, da cui anche la parola araba حلاقة. (it)
- Upsherin (do ídiche cortar fora) é o costume de vários grupos de judeus tradicionais que esperam um menino completar três anos de idade antes de fazer seu primeiro corte de cabelo. O terceiro aniversário é uma etapa importante na vida de um menino judeu, é quando ele é iniciado oficialmente em sua educação de Torá, e pode começar a usar o kipá e tzitzit (franjas). (pt)
|
.jpg)
.jpg)
_-_First_Haircut.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)