rdfs:comment
| - Uppsalský hrad (švédsky Uppsala Slott) je královský hrad ze 16. století nacházející se v historickém městě Uppsala ve Švédsku. Během své rané historie hrad hrál hlavní roli v dějinách Švédska. (cs)
- Uppsalako gaztelua (suedieraz: Uppsala slott) Suediako Uppsala hirian dagoen gaztelua da, XVI mendean eraikitakoa. (eu)
- Le château d'Uppsala ou d'Upsal est un château situé sur le territoire de la commune suédoise d'Uppsala. Le château abrite actuellement un musée, la résidence du préfet du comté d'Uppsala ainsi que différentes institutions liées à l'université d'Uppsala. (fr)
- Uppsala Castle (Swedish: Uppsala slott) is a 16th-century royal castle in the city of Uppsala, Sweden. Throughout much of its early existence, the castle played a major role in the history of Sweden. Originally constructed in 1549, the castle has been heavily remodeled, expanded, and otherwise modified. Today the structure houses the official residence of the governor of Uppsala County, various businesses, and two museums. (en)
- Il castello di Uppsala è un edificio del XVI secolo, che si trova ad Uppsala, in Svezia. Il castello di Uppsala e i giardini, 1675 (it)
- Уппсальский замок (швед. Uppsala Slott) — королевский замок-дворец 16-го века в стиле ренессанс, расположенный в городе Уппсала в Швеции. Был возведён по приказу короля Густава I. С ним связаны несколько важных для шведской истории событий. Занесён в шведский реестр охраняемых зданий. (ru)
- Уппсальський замок (швед. Uppsala Slott) — королівський замок-палац XVI століття в стилі ренесанс, розташований у місті Уппсала в Швеції. Був зведений за наказом короля Густава I. З ним пов'язані кілька важливих для шведської історії подій. Занесений до шведського реєстру охоронюваних будівель. (uk)
- 烏普薩拉城堡(瑞典語:Uppsala slott)是一座位於瑞典城市烏普薩拉的修建於16世紀的皇家城堡。烏普薩拉城堡在瑞典歷史上擁有重要的地位。城堡在16世紀時期大幅擴建,1702年毀於大火,之後得到重建。現在烏普薩拉城堡是一座博物館。 (zh)
- Schloss Uppsala wurde ursprünglich unter Gustav Wasa begonnen. Als Bauplatz wählte man die Erhebung südlich der damaligen Stadt mit dem Fluss Fyrisån zu Füßen. Nach der Überlieferung wurde 1549 hierfür der Grundstein gelegt, allerdings ist mit den eigentlichen Arbeiten schon 1547 begonnen worden. 1548 wurde mit dem südwestlichen Turm begonnen. Die Aufsicht über den Bau hatte Henrik von Cöllen, der schon vorher die Arbeiten auf Schloss Gripsholm geleitet hatte. (de)
- Kastel Uppsala (bahasa Swedia: Uppsala slott) adalah sebuah kastel kerajaan dari abad ke-16 yang terletak di kota Uppsala, Swedia. Sejarah puri ini bermula setelah Raja memerintahkan pendirian sebuah puri pada tahun 1549 di puncak sebuah bukit di sebelah selatan Katedral Uppsala. Puri Uppsala dibangun pada masa ketika Swedia sedang bangkit menjadi salah satu kekuatan besar di Eropa. (in)
- Zamek w Uppsali (szw. Uppsala Slott) – XVI-wieczny zamek wybudowany w czasach, gdy Szwecja była jedną z europejskich potęg. Odegrał dużą rolę w historii tego kraju. Konstrukcja zamku została zapoczątkowana przez Gustawa Wazę w 1549. W nim w 6 czerwca 1654 ogłoszono abdykację królowej Krystyny. W 1702 budowla została poważnie uszkodzona przez pożar i omal nie popadła w ruinę. Rekonstrukcja zajęła wiele lat. Zamek w Uppsali był siedzibą władz dawnej krainy o nazwie Uppland. Dzieciństwo spędził tam szwedzki dyplomata Dag Hammarskjöld, kiedy jego ojciec Hjalmar był gubernatorem hrabstwa Uppsala. (pl)
- O Castelo de Uppsala ou Upsália (em sueco: Uppsala slott) é um edifício histórico na cidade sueca de Uppsala, localizado no topo do monte Kasåsen, a 41 m de altitude. Começou a ser erigido em 1549, no reinado de Gustavo Vasa, como fortificação defensiva. Em 1702, um incêndio de grandes proporções deixou o castelo completamente em ruínas. A sua reconstrução foi iniciada em 1744, tendo recebido a sua forma atual em 1757. Neste castelo tiveram lugar alguns acontecimentos relevantes da história da Suécia: (pt)
- Uppsala slott är en slottsbyggnad i Uppsala i Uppland. Slottet har ett dominerande läge högt uppe på Kasåsen och syns på långt håll för den som närmar sig staden. Slottet är idag byggnadsminne. På slottet inträffade bland annat Sturemorden, beslutet om att Sverige skulle delta i 30-åriga kriget fattades här, och drottning Kristina abdikerade här år 1654 och många av Sveriges forntida kungar och drottningar levde och föddes här. (sv)
|