| rdfs:comment
| - آبرناويك (بالجرينلاندية: Upernavik)، مدينة تابعة لبلدية كاسويتسوب شمال غرب جرينلاند. (ar)
- Upernavik (anglicky Uppernavik) je město v kraji Avannaata v Grónsku. V roce 2017 tu žilo 1059 obyvatel, takže je to nejmenší město nad 1000 obyvatel, třetí největší město kraje Avannaata a třinácté největší město Grónska. Je to také nejseverněji položené město Grónska nad 1000 obyvatel a čtvrté nejsevernější město světa nad 1000 obyvatel (severněji jsou ještě kanadský Pond Inlet (1 315 obyvatel), ruská (1 148 obyvatel) a špicberský Longyearbyen (2 144 obyvatel)). (cs)
- Upernavik [uˈpɜnːavik] ist eine grönländische Stadt im Distrikt Upernavik in der Avannaata Kommunia. (de)
- Upernavik estas komunumo de Gronlando, situanta en municipo de Qaasuitsup ekde la 1-a de januaro 2009. (eo)
- Upernavik (del groenlandés: Lugar de la Primavera) es un pequeño pueblo en la costa occidental de Groenlandia (Dinamarca). Aproximadamente 3000 personas viven en el Municipio de Upernavik. 1129 viven en el pueblo de Upernavik en 2010, y el resto vive en diez asentamientos en el municipio, incluyendo a Kullorsuaq, con una población de cerca de 400 habitantes. Air Greenland opera los servicios aéreos en Upernavik. (es)
- Upernavik est une ville du Groenland, située dans la municipalité d'Avannaata. Sa population était de 1 055 habitants en 2017. (fr)
- ウペルナビク（英: Upernavik）は、グリーンランドのアヴァンナータ自治体にある小さな町。同名の島に築かれている。人口は2010年の時点で1129人とグリーンランド全土で13番目に多い。規模が小さいため、町の端から端まで歩いて行くことができる。地名はグリーンランド語で「常春の地」の意。 (ja)
- Upernavik (Kalaallisut: "Springtime Place") is a small town in the Avannaata municipality in northwestern Greenland, located on a small island of the same name. With 1,092 inhabitants as of 2020, it is the twelfth-largest town in Greenland. It contains the Upernavik Museum. (en)
- Upernavik is een plaats en voormalige gemeente in het noorden van Groenland bij de Baffinbaai. In 2014 telde Upernavik 1124 inwoners. Op 1 januari 2009 is de gemeente opgeheven en opgegaan in de gemeente Qaasuitsup en maakt sinds 1 januari 2018 deel uit van de gemeente Avannaata. (nl)
- Upernavik – miasto na zachodnim wybrzeżu Grenlandii w gminie Qaasuitsup. Jest położone na wyspie o tej samej nazwie. Liczba mieszkańców w 2011 roku wynosiła 1107. (pl)
- Upernavik é uma pequena cidade na Gronelândia, no município Qaasuitsup. Foi fundada em 1772. Com 1129 habitantes em 2010, é a 13ª cidade mais populosa da Gronelândia e a 5ª no município Qaasuitsup. É onde está o (O mais antigo da Gronelândia). (pt)
- UpernavikUpernavik på kartan över Grönland. Upernavik är en stad i kommunen Avannaata i Grönland. År 2009 hade staden 1 166 invånare. (sv)
- 乌佩纳维克（格陵蘭語：Upernavik）是格陵兰西北部阿万纳塔市镇内的一个城镇，位于一个同名的小岛上。2020年时居民数量为1,092人，为格陵兰第12大的城镇。镇上有。 (zh)
- Upernavik ("Lloc primaveral" en groenlandès) és una petita localitat de la municipalitat de Qaasuitsup de Groenlàndia. Es troba a 800 km al nord del cercle polar àrtic i està situada en una de les petites illes de l'arxipèlag que hi ha al costat de la costa de la península , al nord-est de Groenlàndia. Té 1.144 habitants. (ca)
- Upernavik, berarti "Tempat Musim Panas", ialah sebuah kota kecil di pesisir barat Greenland. Sekitar 3.000 penduduk tinggal di Kotamadya Upernavik, dimana 1.144 jiwa tinggal di kawasan kota, dan sisanya tinggal di 10 permukiman di kotamadya, termasuk , dengan penduduk 400 jiwa. Air Greenland mengoperasikan layanan udara ke Upernavik. (in)
- Upernavik è uno dei principali centri della parte nordoccidentale della Groenlandia (1.144 abitanti nel 25 maggio 2000); si trova nel comune di Avannaata. È posto a circa 700 km a nord del Circolo Polare Artico e il suo nome significa posto primaverile, poiché in estate si raggiungono i 5 gradi sopra lo zero. È l'ultima fermata per i traghetti diretti nella Groenlandia settentrionale e le attività principali sono la caccia alla foca e all'orso polare e l'industria ittica. Qui si trova il museo più antico della Groenlandia, il Museo della Città Vecchia, che ha raccolto le firme di molti famosi esploratori artici; si sta lavorando per incorporare nel museo l'intero centro storico. Il percorso da (la vetta più alta presso Upernavik) a Naajarsuit (la punta settentrionale) è screziato dei vari (it)
- Упернавик — небольшой город и столица одноимённого муниципалитета, расположенного на севере Западной Гренландии. Граничит с Уумманнаком на юге, Каанааком на севере и Северо-Восточным Национальным парком на востоке и северо-востоке. Население муниципалитета Упернавика составляет около 3000 человек, часть которых (1 144 человека) живут в городе Упернавик, а остальные в десяти поселениях муниципалитета, включая Куллорсуак, с населением 405 человек. Транспортное сообщение осуществляется воздушным путём, которое обслуживает местная авиакомпания Air Greenland. (ru)
- Упернавік — невелике місто, розташоване на півночі Західної Ґренландії. Транспортне сполучення здійснюється повітряним шляхом, що обслуговує місцева авіакомпанія Air Greenland. До 2009 року місто було центром однойменного муніципалітету, який межував із Уумманнаком на півдні, Каанааком на півночі й Північно-Східним Національним парком на сході й північному сході. Населення муніципалітету становило близько 3 000 чоловік. До муніципалітету входило десять поселень. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)