rdfs:comment
| - Escala prohibida (títol original en anglès: Up the Down Staircase) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Mulligan, adaptació del llibre homònim de Bel Kaufman (1965), i estrenada el 1967. Ha estat doblada al català. (ca)
- Up the Down Staircase es una película dramática estadounidense del año 1967 sobre una joven e idealista profesora interpretada por Sandy Dennis. Robert Mulligan dirigió la película y Tad Mosel escribió el guion de la adaptación de la novela del mismo nombre por Bel Kaufman. (es)
- Escalier interdit (titre original : Up the Down staircase) est un film américain réalisé par Robert Mulligan, d'après le livre éponyme de Bel Kaufman (1965), sorti en salles en 1967. (fr)
- Up the Down Staircase is a 1967 American drama film directed by Robert Mulligan and starring Oscar winners Sandy Dennis and Eileen Heckart, along withPatrick Bedford and Jean Stapleton. The plot concerns the first, trying assignment for a young, idealistic teacher. Tad Mosel wrote the screenplay adaptation of the novel of the same name by Bel Kaufman. This was one of two last films, along with The Family Way, released by Warner Bros. Pictures before the company was rebranded as Warner Bros.-Seven Arts in July 1967. (en)
- 『下り階段をのぼれ』(くだりかいだんをのぼれ、Up the Down Staircase)は、1967年に公開されたアメリカ合衆国のドラマ映画。問題児の多い学校に赴任した若い女性教師の奮闘を描いた作品。監督はロバート・マリガン。出演はサンディ・デニスなど。による同名小説を原作としている。 (ja)
- Su per la discesa (Up the Down Staircase) è un film del 1967 diretto da Robert Mulligan e tratto dal romanzo omonimo di . Interpretato da Sandy Dennis, nel ruolo principale dell'insegnante Sylvia Barrett, , Eileen Heckart e Ruth. (it)
- Up the Down Staircase is een Amerikaanse dramafilm uit 1967 onder regie van Robert Mulligan. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1964 van de Amerikaanse auteur . (nl)
- «Вверх по лестнице, ведущей вниз» (англ. Up The Down Staircase) — художественный фильм, экранизация одноимённого романа Бел Кауфман. Был включен в 5-й Московский международный кинофестиваль, на котором Сэнди Деннис получила приз за лучшую женскую роль. (ru)
|