rdfs:comment
| - 「ボルト判決」(ボルトはんけつ、Boldt Decision)は、アメリカ合衆国で1974年に下されたワシントン州におけるインディアンの漁猟権を巡る判決であり、同州におけるサケの年間漁獲量の半分は、1850年代に合衆国連邦政府と条約を結んだインディアン諸部族にその権利があるとしたものである。 (ja)
- United States v. Washington (Usono kontraŭ Vaŝingtonio), neformale konata kiel la "Decido Boldt" (angle "Boldt Decision") estis jura proceso traktita en 1974 antaŭ la por la de Vaŝingtonio kaj apelacie en 1975 antaŭ la por la . Ĝi rekonfirmis la rezervitaj rajton de en la ŝtato Vaŝingtonio kunagadi flanke de la ŝtato kiel kunadministrantoj de salmoj kaj aliaj fiŝoj, kaj daŭre rikoltadi ilin laŭ la diversaj traktatoj, kiujn Usono subskribis kun la triboj. La triboj de Vaŝingtonio estis cedintaj siajn terpropraĵojn al Usono sed rezervis la rajton fiŝkaptadi kiel antaŭe, inkluzive de kaptado ĉe tradiciaj lokoj ekster la oficialaj rezervejoj. Post longa proceso, la decido de usona juĝisto asertis ke la triboj rajtas havi duonon de la ĉiujara fiŝrikoltaĵo. En 1975 la apelacia kortumo aprob (eo)
- United States v. Washington, 384 F. Supp. 312 (W.D. Wash. 1974), aff'd, 520 F.2d 676 (9th Cir. 1975), commonly known as the Boldt Decision (from the name of the trial court judge, George Hugo Boldt), was a legal case in 1974 heard in the U.S. District Court for the Western District of Washington and the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit. The case re-affirmed the rights of American Indian tribes in the state of Washington to co-manage and continue to harvest salmon and other fish under the terms of various treaties with the U.S. government. The tribes ceded their land to the United States but reserved the right to fish as they always had. This included their traditional locations off the designated reservations. (en)
|