| rdfs:comment
| - Les cours de district des États-Unis ou cours fédérales de district (en anglais, United States District Courts) sont les tribunaux de première instance du système judiciaire fédéral américain en matière de droit commun. Au nombre de 94 (dont 89 pour les 50 États fédérés et 5 pour le district de Columbia et les territoires ultramarins), ces cours tranchent les litiges civils et criminels selon les règles du droit coutumier et écrit (common law et statute law), d'equity et de droit maritime. (fr)
- 미국 연방지방법원(美國聯邦地方法院, The United States district courts)은 미국 연방 법원 제도 하에서 일반 재판을 담당하는 법원이다. 형사재판과 민사재판을 모두 다루며, 법률, 주식, 해사 등에 대해서도 관할한다. 각각의 사법구역은 하나 이상의 법원을 가지며, 대부분 하나 이상이 위치하고 있다. 각 지방 법원의 정식 명칭은 '미국 ~ 지방 법원' (the United States District Court for ~ )이며, 예를 들어 '미국 미주리 동부 지구 지방 법원' 같은 식이다. 미국 헌법 제3조에 의해 설립된 연방 대법원과 달리, 연방지방법원은 미국 의회에 의해 설립되었다. (ko)
- 美国联邦地区法院（英語：United States district courts）是美国联邦法院系统中的普通初审法院，无论民事还是刑事案件都是向此类法院提交的，包括涉及普通法、衡平法和海事法三类。 每一个联邦地区法院都有一个相应的，每一个都会有至少一个法庭，并且其中很多辖区内都不止一个。这些法庭的正式名称一般是“美国”后接该地区的名称再接“联邦地区法院”。 与根据美利坚合众国宪法第三条而设立的联邦最高法院不同，联邦地区法院是由国会通过立法设立的，因此宪法中并未强制要求一定要设立这些“下级法院”。事实上，在宪法得到批准后，一些反对建立一个强大中央政府的人坚持认为联邦司法系统只需要有一个法院负责审理来自各州法院的上诉就可以了。不过这一看法并未占据主流，第一届国会上就通过了法律建立了至今依然保持运作的地区法院系统。 目前在美国的50个州中一共有89个联邦地区法院，另外还有一个在首都哥伦比亚特区，一个在波多黎各，这91个联邦地区法院都只拥有联邦管辖权。另外在关岛、美属维京群岛和北马里亚纳群岛各有一个联邦领地法院，这3个法院则同时拥有联邦和地方管辖权。最后提及的3个领地法院虽然名称上也是联邦地区法院，但却是根据美利坚合众国宪法第四条第三款而设立的，其上任法官的任期也只有十年，而不像其他法院法官那样可以终身任职。 (zh)
- Els Tribunals de Districte dels Estats Units són els tribunals de primera instància dels . Aquests tribunals s'ocupen tant de les causes civils com penals i són tribunals que jutgen segons el dret, l'equitat i el dret marítim. Cada tribunal de districte té associat un . A més, cada té almenys un , i molts districtes en tenen més d'un. El nom formal d'un tribunal de districte és "Tribunal de Districte dels Estats Units per a" "nom de l'exemple de districte" - per exemple, el . Hi ha 89 districtes dels 50 estats, amb un total de 94 districtes, incloent territoris. (ca)
- Obvodní soudy Spojených států amerických (angl. United States district courts) jsou obecné procesní soudy federálního soudnictví Spojených států. Rozhodují případy občanského i trestního práva. Ke každému obvodnímu soudu je přidělen i federální insolvenční soud. U většiny rozhodnutí obvodních soudů je možné odvolání k relevantnímu odvolacímu soudu pro daný okruh, u některých rozhodnutí pak k odvolacímu soudu federálního okruhu, nebo přímo k nejvyššímu soudu. Existuje 89 obvodů v 50 státech, ale celkem 94 obvodů, jsou-li zahrnuta i teritoria. (cs)
- United States District Court (Bundesbezirksgericht) ist in den Vereinigten Staaten von Amerika die Bezeichnung für Gerichte des Bundes mit allgemeiner Gerichtsbarkeit in erster Instanz. Das Gericht hört sowohl Zivil- als auch Strafsachen und kann nach amerikanischem Bundesrecht entsprechend dem Common Law und der Billigkeit (Equity) Entscheidungen treffen. Jedes Bundesbezirksgericht hat auch ein beigeordnetes Insolvenzgericht. Jeder Bundesgerichtsbezirk hat mindestens ein, wenn nicht mehrere Gerichtsgebäude. Der vollständige Name eines Bundesbezirksgerichts ist zum Beispiel United States District Court for the Southern District of New York. (de)
- Las Cortes de Distrito de los Estados Unidos, también llamados Tribunales de Distrito (en inglés United States district courts) son 94 tribunales de primera instancia del sistema judicial federal de los Estados Unidos. Tanto los casos de civiles como penales son de competencia de los tribunales de distrito, los cuales son tribunales de derecho, y de almirantazgo. Existe un asociado con cada tribunal de distrito de los Estados Unidos. Cada tiene al menos un palacio de justicia y varios distritos tienen más de uno. El nombre formal de un tribunal de distrito es "el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para" (en inglés «the United States District Court for»), –por ejemplo, el (en inglés United States District Court for the Southern District of New York). (es)
- The United States district courts are the trial courts of the U.S. federal judiciary. There is one district court for each federal judicial district, which each cover one U.S. state or, in some cases, a portion of a state. Each district court has at least one courthouse, and many districts have more than one. District courts' decisions are appealed to the U.S. court of appeals for the circuit in which they reside, except for certain specialized cases that are appealed to the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit or directly to the U.S. Supreme Court. (en)
- Os tribunais distritais dos Estados Unidos (em inglês: United States District Courts) são tribunais de competência genérica do poder judiciário federal dos Estados Unidos. Ambos os casos civil e criminal são arquivados no tribunal distrital, que é um tribunal de lei (judicial); de patrimônio; e marítimo, já que há cortes especificas para esses casos. Há também os , associados a cada tribunal distrital dos Estados Unidos. Cada distrito judicial federal possui pelo menos um tribunal e muitos distritos têm mais de um. O nome formal de um tribunal distrital é "O Tribunal Distrital dos Estados Unidos para (nome do distrito)" — por exemplo, O Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Leste do Missouri. (pt)
- Федеральные окружные суды (United States district court) являются судами первой инстанции, уполномоченными на рассмотрение дел ограниченной юрисдикции по гражданским и уголовным делам в США. Ограничения юрисдикции федеральных судов при рассмотрении гражданских дел установлены ст. 3 гл. 2 Конституции США, в соответствии с которой вопросы юрисдикции федеральных судов определены Конгрессом. Гражданский истец не может по своему усмотрению предъявить иск в Федеральный окружной суд в случае, если в деле не затронуты вопросы применения норм федерального законодательства, либо если в деле не существует разнородной юрисдикции. (ru)
- En federal distriktsdomstol i USA (engelska: United States district court) är den lägsta domstolsinstansen i det federala rättsväsendet i mål som berör federal jurisdiktion och lagstiftning. Varje federal distriktsdomstol är skapad genom lag stiftad av USA:s kongress och härleder sin domsrätt från artikel 3 i USA:s konstitution. Avgöranden från en federal distriktsdomstol kan i de flesta fall överklagas till en federal appellationsdomstol. (sv)
- Федеральні окружні суди США є судами загальної юрисдикції федеральної судової системи США. Окружні суди розглядають як цивільні, так і кримінальні справи, а також справи, пов'язані із мореплавством. У кожного федерального окружного суду є відповідний федеральний суд із банкрутства. Юрисдикція федерального окружного суду поширюється на один федеральний судовий округ, а в кожному окрузі є лише один окружний суд. Кожен окружний суд має принаймні одну будівлю суду, де він засідає, але часто їх декілька. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)