rdfs:comment
| - Spojené státy americké na Letních olympijských hrách v roce 2004 reprezentovalo 533 sportovců, z toho 254 žen a 279 mužů, ve 31 sportech. (cs)
- حصلت الولايات المتحدة على المرتية الأولى بين الدول في الأولمبياد المقامة في أثينا سنة 2004.
* بوابة أثينا
* بوابة ألعاب أولمبية
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة عقد 2000 (ar)
- Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2004 αντιπροσωπεύονται από την Ολυμπιακή Επιτροπή Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (United States Olympic Committee),σε συντομογραφία USOC. 613 αθλητές και αθλήτριες είναι η μεγαλύτερη αμερικανική αντιπροσωπεία από ποτέ. (el)
- Die Vereinigten Staaten von Amerika nahmen 2004 zum 24. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. 533 Athleten (279 Männer, 254 Frauen) nahmen an den Wettbewerben in 29 Sportarten teil. Die Baseball-Nationalmannschaft verpasste überraschend die Qualifikation für das Baseball-Turnier. (de)
- Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 533 deportistas, 279 hombres y 254 mujeres, que compitieron en 31 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue jugadora de baloncesto Dawn Staley. (es)
- Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il s'agit de leur 24e participation à des Jeux d'été. La délégation américaine, composée de 533 athlètes, termine première du classement par nations avec 101 médailles (35 en or, 40 en argent et 26 en bronze). (fr)
- The United States competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. 533 competitors, 279 men and 254 women, took part in 254 events in 31 sports. (en)
- Gli Stati Uniti d'America parteciparono ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 533 atleti impegnati in trentuno discipline. (it)
- 미국은 2004년 8월 13일부터 29일까지 그리스 아테네에서 열린 2004년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 2004年アテネオリンピックのアメリカ合衆国選手団(2004ねんアテネオリンピックのアメリカがっしゅうこくせんしゅだん)は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのアメリカ合衆国選手団、およびその競技結果。 (ja)
- De Verenigde Staten nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Met 613 sporters was het de grootste delegatie tijdens deze Spelen. Voor de derde keer op rij werd de eerste plaats in het medailleklassement behaald. Opvallend was dat de helft van de medailles werd gewonnen in twee sporten; zwemmen (12x goud, 28 totaal) en atletiek (9 keer goud en 24 totaal). (nl)
- Stany Zjednoczone na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 reprezentowało 533 sportowców. (pl)
- На летних Олимпийских играх 2004 года американская делегация состояла из 613 человек. Она принимала участие в соревнованиях по 19 видам, завоевав 102 медаль, из них золотых: 36, серебряных: 39 и бронзовых: 26 (став 1-й в медальном зачёте). Знаменосцем сборной на церемонии открытия был Дон Стэйли; на церемонии закрытия — Миа Хэмм. (ru)
- Os Estados Unidos competiram nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- USA deltog i de olympiska sommarspelen 2004 i Aten. (sv)
|