United Nations Security Council resolution 832, adopted unanimously on 27 May 1993, after recalling resolutions 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1992), 784 (1992) and 791 (1992), the council noted a report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and enlarged the mandate of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) to include the observation of the electoral process.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 832 (ar)
- Resolució 832 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 832 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 832 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 832 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 832 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Mei 1993. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1992), 784 (1992), dan 791 (1992), DKPBB menyatakan laporan Sekjen Boutros Boutros-Ghali dan menugaskan untuk mengawasi proses pemilu. (in)
- Resolutie 832 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 27 mei 1993. De resolutie verlengde de ONUSAL-waarnemersmacht in El Salvador met een half jaar en breidde het mandaat uit. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 832، الذي اتخذ بالإجماع في 27 أيار / مايو 1993، بعد التذكير بالقرارات 637 (1989)، 693 (1991)، 714 (1991)، 729 (1992)، 784 (1992) و791 (1992)، أشار إلى تقرير للأمين العام بطرس بطرس غالي ووسع ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور لتشمل مراقبة العملية الانتخابية. وحث القرار حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني على الالتزام باتفاقات اتفاقات السلام، بما في ذلك نقل ملكية الأراضي، وإعادة إدماج المحاربين السابقين والجرحى، ونشر الشرطة المدنية، والإنهاء التدريجي للشرطة الوطنية وتطهير الجيش ولجنة الحقاءق. (ar)
- La Resolució 832 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 27 de maig de 1993. Després de recordar les resolucions 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991) 729 (1992), 784 (1992) i 791 (1992), el Consell va prendre nota d'un informe del secretari general Boutros Boutros-Ghali i va ampliar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides al Salvador (ONUSAL) per incloure l'observació del procés electoral. (ca)
- United Nations Security Council resolution 832, adopted unanimously on 27 May 1993, after recalling resolutions 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1992), 784 (1992) and 791 (1992), the council noted a report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and enlarged the mandate of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) to include the observation of the electoral process. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - El Salvador within Central America (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| |
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 832 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 27 de maig de 1993. Després de recordar les resolucions 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991) 729 (1992), 784 (1992) i 791 (1992), el Consell va prendre nota d'un informe del secretari general Boutros Boutros-Ghali i va ampliar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides al Salvador (ONUSAL) per incloure l'observació del procés electoral. El Consell acull amb satisfacció els esforços del Secretari General per donar suport a la plena aplicació dels acords entre El Salvador i el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FNLM). També va assenyalar que, setze mesos després d'anunciar-se l'alto el foc, el procés de pau havia progressat significativament i va subratllar que els problemes que subsistien no suposaven obstacles al procés de pau. El Salvador, va assenyalar el Consell, va demanar a les Nacions Unides que ratifiquessin les eleccions que es van celebrar el març de 1994 i que les Nacions Unides van acceptar la invitació. El Consell de Seguretat va decidir ampliar el mandat de la ONUSAL per incloure l'observació de les eleccions al març de 1994 i, al mateix temps, va estendre el seu mandat fins al 30 de novembre de 1993. També supervisaria la creació d'una . El Consell va assumir la posició del secretari general que les eleccions serien la culminació del procés de pau a El Salvador. La resolució va instar al Govern d'El Salvador i al FNLM a mantenir els acords sota els Acords de Pau, inclosa la transferència de terres, la reinserció dels ex combatents i els ferits, el desplegament de la policia civil, La , la depuració de l' i la Comissió de la Veritat. Es va demanar a tots els països que contribuïssin al procés de pau a El Salvador i el secretari general fou requerit a mantenir al Consell informat sobre els nous esdeveniments abans del nou període de mandat. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 832، الذي اتخذ بالإجماع في 27 أيار / مايو 1993، بعد التذكير بالقرارات 637 (1989)، 693 (1991)، 714 (1991)، 729 (1992)، 784 (1992) و791 (1992)، أشار إلى تقرير للأمين العام بطرس بطرس غالي ووسع ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور لتشمل مراقبة العملية الانتخابية. ورحب المجلس بجهود الأمين العام لدعم التنفيذ الكامل للاتفاقات بين السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. كما أشار إلى أنه بعد ستة عشر شهراً من إعلان وقف إطلاق النار، أحرزت عملية السلام تقدماً ملحوظاً، وأكد أن المشاكل المتبقية لا تشكل عقبات أمام عملية السلام. وأشار المجلس إلى أن السلفادور طلبت من الأمم المتحدة مراقبة الانتخابات التي كان من المقرر إجراؤها في آذار / مارس 1994 وقبلت الأمم المتحدة الدعوة. وقرر مجلس الأمن توسيع ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور لتشمل مراقبة الانتخابات في آذار / مارس 1994، وفي نفس الوقت، مدد ولايتها حتى 30 تشرين الثاني / نوفمبر 1993. كما سيشرف على تشكيل لجنة الانتخابات. ودعم المجلس أيضاً موقف الأمين العام بأن الانتخابات ستكون تتويجاً لعملية السلام برمتها في السلفادور. وحث القرار حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني على الالتزام باتفاقات اتفاقات السلام، بما في ذلك نقل ملكية الأراضي، وإعادة إدماج المحاربين السابقين والجرحى، ونشر الشرطة المدنية، والإنهاء التدريجي للشرطة الوطنية وتطهير الجيش ولجنة الحقاءق. وطُلب من جميع البلدان المساهمة في عملية السلام في السلفادور، وطُلب من الأمين العام إبقاء المجلس على علم بالتطورات الأخرى قبل انتهاء فترة الولاية الجديدة. (ar)
- Resolusi 832 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Mei 1993. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1992), 784 (1992), dan 791 (1992), DKPBB menyatakan laporan Sekjen Boutros Boutros-Ghali dan menugaskan untuk mengawasi proses pemilu. (in)
- United Nations Security Council resolution 832, adopted unanimously on 27 May 1993, after recalling resolutions 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1992), 784 (1992) and 791 (1992), the council noted a report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and enlarged the mandate of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) to include the observation of the electoral process. The council welcomed the secretary-general's efforts to support the full implementation of agreements between El Salvador and the Farabundo Martí National Liberation Front (FNLM). It also noted that, sixteen months after the ceasefire was announced, the peace process had advanced significantly and emphasised that remaining problems do not become obstacles to the peace process. El Salvador, the council noted, had asked the United Nations to monitor the elections that were to take place in March 1994 and the United Nations accepted the invitation. The security council decided to enlarge the mandate of ONUSAL to include the observation of elections in March 1994 and, at the same time, extended its mandate until 30 November 1993. It would also oversee the creation of an election commission. The council also took the position of the secretary-general that the election would be the culmination of the whole peace process in El Salvador. The resolution urged the government of El Salvador and the FNLM keep to the agreements under the Peace Accords, including the transfer of land, the reintegration of ex-combatants and wounded, the deployment of civilian police, the phasing out of the Policía Nacional (National Police) and the purification of the army and the Truth Commission. All countries were asked to contribute to the peace process in El Salvador, and the secretary-general was requested to keep the council informed of further developments before the expiry of the new mandate period. (en)
- Resolutie 832 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 27 mei 1993. De resolutie verlengde de ONUSAL-waarnemersmacht in El Salvador met een half jaar en breidde het mandaat uit. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
